I would like to inform I take leave

I would like to inform I take leave without pay for 2 weeks (8-20 Feb 2014)
I will return to work on 21 Feb 2014

Sorry for your inconvenience.
Please contact Mr.Nulaphak for interpreter and translate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้ผมลาโดยไม่ต้องจ่ายเป็นเวลา 2 สัปดาห์ (8-20 กุมภาพันธ์ 2014)
ฉันจะกลับไปทำงานที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ.
กรุณาติดต่อ mr.nulaphak ล่ามและแปล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะบอกผมใช้ลาโดยไม่ต้องชำระค่าจ้างสำหรับ 2 สัปดาห์ (8-20 2014 กุมภาพันธ์)
จะกลับไปทำงานบน 21 2014 กุมภาพันธ์

Sorry สำหรับความไม่สะดวกของการ
กรุณาติดต่อ Mr.Nulaphak ล่าม และแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ผมจะไม่จ่ายเป็นเวลา 2 สัปดาห์( 8-20 2014 ก.พ.)
ผมจะกลับไปทำงานในวันที่ 21 ก.พ. 2014

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกของคุณ.
โปรดติดต่อนาย nulaphak สำหรับไมโครโฟนสำหรับล่ามและแปล.