This has a reference to my visit to

This has a reference to my visit to your plant on 2nd September, to check the status of system, we are happy to know all the field instruments and DCS is working ok.

As discussed, please find attachd quotation for all the recommended spares for the DCS panel, which we recommend you to procure, so as to plan for breakdown calls.

Hope you will find it in line, looking forward to receive your valuable PO.

Thanks and Regards
Niraj Pathak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้มีการอ้างอิงที่ฉันเยี่ยมชมโรงงานของคุณ 2 ตรวจสอบสถานะของระบบ เรายินดีให้รู้จักเครื่องมือฟิลด์ และ DCS ทำงานตกลง ตามที่กล่าวไว้ กรุณาหา attachd เสนอราคาอะไหล่ที่แนะนำทั้งหมดสำหรับแผง DCS ให้คุณจัดหา เพื่อวางแผนสำหรับการแบ่งหวังว่า คุณจะพบว่าในบรรทัด คอยที่จะได้รับ PO มีคุณค่าของคุณขอบคุณและขอแสดงความนับถือวรพงษ์ Pathak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มีการอ้างอิงถึงการเยี่ยมชมของฉันไปที่โรงงานของคุณในวันที่ 2 กันยายนเพื่อตรวจสอบสถานะของระบบที่เรามีความสุขที่จะรู้ว่าทุกตราสารสนามและ DCS คือการทำงานตกลง.

ตามที่กล่าวโปรดหาใบเสนอราคา attachd สำหรับทุกเครื่องที่แนะนำสำหรับ แผง DCS ซึ่งเราขอแนะนำให้คุณที่จะจัดหาเพื่อวางแผนสำหรับรายละเอียดโทร.

หวังว่าคุณจะพบว่ามันอยู่ในแถวรอคอยที่จะได้รับมีค่าของคุณป ณ .

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Niraj Pathak