A common point of frustration for t

A common point of frustration for the majority of our participants involved the numerous video formats that exist and the difficulty of transferring video to and from their mobile devices. The technical terms of industry standards such as bit-rate, frame-rate, and special resolution were a foreign language to many of our participants. Most of them just wanted to know how to convert their DVDs to a format playable on their mobile device. Since most DVDs are encoded in MPEG-2 and are encrypted, there is both a technical barrier to converting them to the supported formats of the many mobile devices and a legal barrier that prevents consumers from doing so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดร่วมของแห้วสำหรับส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมของเราที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบวิดีโอจำนวนมากที่มีอยู่และความยากลำบากของการถ่ายโอนวิดีโอไปยังและจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ข้อกำหนดทางเทคนิคของมาตรฐานอุตสาหกรรมเช่นอัตราบิตกรอบอัตราและมติพิเศษเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนมากของผู้เข้าร่วมของเราส่วนใหญ่ของพวกเขาเพียงแค่ต้องการที่จะทราบวิธีการแปลงดีวีดีของพวกเขาเป็นรูปแบบที่เล่นได้บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ตั้งแต่ดีวีดีส่วนใหญ่จะเข้ารหัสใน MPEG-2 และมีการเข้ารหัสที่มีทั้งอุปสรรคทางเทคนิคในการแปลงให้เป็นรูปแบบการสนับสนุนของโทรศัพท์มือถือจำนวนมากและอุปสรรคทางกฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคจากการทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดทั่วไปไม่พอสำหรับผู้เรียนของเราส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรูปแบบวิดีโอมากมายที่มีอยู่และความยากของการถ่ายโอนวีดีโอไปยัง และ จากโทรศัพท์มือถือ เงื่อนไขทางเทคนิคของมาตรฐานอุตสาหกรรมเช่นอัตราบิต อัตราเฟรม และความละเอียดพิเศษมีภาษาต่างประเทศให้ร่วมมากมาย ส่วนใหญ่ของพวกเขาเพียงต้องการทราบวิธีการแปลงดีวีดีของพวกเขารูปแบบสามารถเล่นได้บนอุปกรณ์มือถือของพวกเขา เนื่องจากดีวีดีส่วนใหญ่จะถูกเข้ารหัส MPEG-2 และมีการเข้ารหัส มีอุปสรรคทางเทคนิคการแปลงรูปแบบการสนับสนุนของอุปกรณ์มือถือจำนวนมากและอุปสรรคทางกฎหมายที่ทำให้ผู้บริโภคทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดนัดพบทั่วไปไม่พอใจได้ในขณะเดียวกันหากคนส่วนใหญ่ในการมีส่วนร่วมของเรามีส่วนเกี่ยวข้องกับรูปแบบวิดีโอจำนวนมากที่มีอยู่และความยากของการถ่ายโอน ภาพ วิดีโอเพื่อไปและกลับจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ของพวกเขา ข้อกำหนดทางเทคนิคของมาตรฐานอุตสาหกรรมเช่นความละเอียดพิเศษและกรอบอัตราอัตราบิตเป็น ภาษา ต่างประเทศแห่งหนึ่งเพื่อเป็นจำนวนมากในการมีส่วนร่วมของเราให้มากที่สุดเพียงต้องการที่จะทราบได้อย่างไรในการแปลงดีวีดีของเขาเพื่อที่สามารถเล่นได้รูปแบบที่อยู่บนอุปกรณ์แบบพกพาของตน เนื่องจากแผ่นดีวีดีที่จะถูกเข้ารหัสในรูปแบบ MPEG - 2 และจะได้รับการเข้ารหัสมีอุปสรรคทางเทคนิคที่จะแปลงเป็นรูปแบบที่สนับสนุนของอุปกรณ์แบบพกพาจำนวนมากและสิ่งกีดขวางทางกฎหมายที่จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บริการจากการทำเช่นนั้นทั้งสอง