6.3. The Contractor will disclose t

6.3. The Contractor will disclose to I.S. Consulting all discoveries, inventions, ideas or techniques (“Inventions”) made by that Contractor in the performance of the Services, provided that either the conception or reduction to practice occurs during the Term of this Agreement and in the performance of the Services. All such Inventions will be the exclusive property of I.S. Consulting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.3. ผู้รับจ้างจะเปิดเผยการค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ แนวคิดหรือเทคนิคทั้งหมดแก่ที่ปรึกษา IS (“สิ่งประดิษฐ์”) ที่ทำโดยผู้รับจ้างรายนั้นในการให้บริการ โดยมีเงื่อนไขว่าแนวคิดหรือการลดการปฏิบัติจะเกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้และใน ประสิทธิภาพของบริการ สิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวทั้งหมดจะเป็นทรัพย์สินของ IS Consulting แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.3. ผู้รับเหมาจะเปิดเผยการค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ ความคิด หรือเทคนิคทั้งหมดในการดำเนินการให้บริการแก่ I.S. Consulting ("สิ่งประดิษฐ์") โดยมีเงื่อนไขว่าแนวคิดหรือการปฏิบัติดังกล่าวได้ลดลงภายในระยะเวลาของข้อตกลงนี้และในระหว่างการดำเนินการบริการ สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของ I.S. Consulting แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.3ผู้รับเหมาจะเปิดเผยการค้นพบสิ่งประดิษฐ์ความคิดหรือเทคโนโลยีทั้งหมด( "สิ่งประดิษฐ์" )ในการให้บริการแก่I.s .ให้คําปรึกษาโดยมีเงื่อนไขว่าความคิดหรือการปฏิบัติเกิดขึ้นระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้และระหว่างการให้บริการ สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ i.s. ที่ปรึกษา.