This was really the first time that

This was really the first time that we had "peeled back the onion" and come to understand in gory detail what we were doing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นจริงเป็นครั้งแรกที่เราได้ "ปอกเปลือกกลับหัวหอม" และมาทำความเข้าใจในรายละเอียดเต็มไปด้วยเลือดสิ่งที่เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นจริง ๆ ครั้งแรกที่เรามี "ปอกเปลือกกลับหอม" และมาทำความเข้าใจในรายละเอียดเต็มไปด้วยเลือดบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้"ปอกเปลือกกลับหัวหอม"และมาเพื่อทำความเข้าใจในรายละเอียดดู blood สิ่งที่เรากำลังทำอะไรอยู่