13.7 Fuel Oil System Components13.7

13.7 Fuel Oil System Components
13.7.1 Pipes and Fittings
13.7.1(a) Pipes. Pipes are to meet the general requirements of certification in 4-6-1/7.1; materials in 4-6-2/3; and design in 4-6-2/5.1, subject to the following:
i) Pipes passing through fuel oil tanks are to be of steel except that other materials may be considered where it is demonstrated that the material is suitable for the intended service.
ii) Limited use of plastic pipes will be permitted, subject to compliance with the requirements of Section 4-6-3.
iii) For pipes, the design pressure is to be taken in accordance with 4-6-4/Table 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.7 คอมโพเนนต์ของระบบน้ำมันเชื้อเพลิง13.7.1 ท่อ และอุปกรณ์13.7.1(a) ท่อ ท่อจะตอบสนองความต้องการทั่วไปของใบรับรองใน 4-6-1/7.1 ใน 4-6-2/3 และการออกแบบใน 4-6-2/5.1 ขึ้นอยู่กับต่อไปนี้: i) ท่อผ่านถังน้ำมันเชื้อเพลิงจะต้อง มีเหล็กยกเว้นที่อาจเป็นวัสดุอื่นที่มันจะแสดงว่าวัสดุเหมาะสมสำหรับบริการผู้ ii) จำกัดใช้พลาสติกท่อจะได้รับอนุญาต ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของส่วน 4-6-3 iii) สำหรับท่อ ความดันออกแบบจะต้องดำเนินการตาม 4-6-4/ตาราง 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.7 เชื้อเพลิงส่วนประกอบของระบบน้ำมัน
13.7.1 ท่อและฟิตติ้ง
13.7.1 (ก) ท่อ ท่อที่จะตอบสนองความต้องการทั่วไปของการรับรองใน 4-6-1 / 7.1; วัสดุใน 4-6-2 / 3; และการออกแบบใน 4-6-2 / 5.1 เรื่องต่อไปนี้:
i) ท่อผ่านถังน้ำมันเชื้อเพลิงจะเป็นเหล็กยกเว้นว่าสื่ออื่น ๆ อาจได้รับการพิจารณาซึ่งจะมีการแสดงให้เห็นว่าวัสดุที่มีความเหมาะสมสำหรับการให้บริการที่ตั้งใจไว้
ii) การใช้งานที่ จำกัด ของท่อพลาสติกจะได้รับอนุญาตภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดในมาตรา 4-6-3.
iii) สำหรับท่อความดันการออกแบบจะต้องดำเนินการให้สอดคล้องกับ 4-6-4 / ตารางที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับระบบเชื้อเพลิงน้ำมัน 13.7.1 ท่อและอุปกรณ์ส่วนประกอบ

13.7.1 ( ) ท่อ ท่อเพื่อตอบสนองความต้องการทั่วไปของการรับรองใน 4-6-1 / 7.1 ; วัสดุใน 4-6-2 / 3 ; และการออกแบบใน 4-6-2 / 5.1 เรื่องต่อไปนี้ :
ฉัน ) ท่อผ่านน้ำมันเชื้อเพลิงถัง เป็นเหล็ก ยกเว้น วัสดุอื่น ๆที่อาจจะถือว่ามันคือที่ไหน พบว่าวัสดุที่เหมาะสมสำหรับไว้บริการ
2 ) การใช้ท่อพลาสติกจะได้รับอนุญาตภายใต้ความสอดคล้องกับความต้องการของส่วน 4-6-3 .
III ) สำหรับท่อความดันที่ถูกออกแบบให้สอดคล้องกับ 4-6-4 / ตาราง 3