HIS shall total up all cost and fee

HIS shall total up all cost and fees for the Services (arrangement costs and travel service handling fees prescribed by HIS), third-party handling charges paid in advance by HIS on behalf of SIAM DENSO MANUFACTURING in the process of executing the Services and other expenses at the end of every month, and invoice the total amount to SIAM DENSO MANUFACTURING by no later than the 10th day of the following month.


“CALSONIC shall pay the amount invoiced pursuant to the preceding Paragraph by,
For 6 month from 03 March, 2015, no later than the 10th day of the next 2 month
which CALSONIC received the invoice.
From 03 September, 2015, no later than the 10th day of the next 3 month
which CALSONIC received the invoice.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะรวมต้นทุนทั้งหมดและค่าบริการ (ค่าใช้จ่ายในการจัดและบริการจัดการค่ากำหนดของ) ค่าธรรมเนียมการจัดการอื่นจ่ายล่วงหน้าของเขาในนามของสยามบริษัทเด็นโซ่การผลิตในกระบวนการดำเนินการบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่สิ้นสุดของเดือน และอินวอยซ์ยอดเงินรวมที่สยามบริษัทเด็นโซ่ผลิตโดยไม่ช้ากว่าวัน 10 ของเดือนต่อไป"CALSONIC จะจ่ายยอดเงินที่ออกอินวอยซ์ตามย่อหน้าก่อนหน้านี้ ด้วย6 เดือนจาก 03 มีนาคม 2015 ไม่หลังวัน 10 ของเดือนถัดไป 2CALSONIC ซึ่งได้รับใบแจ้งหนี้ จาก 03 กันยายน 2015 ภายใน 10 วันของ 3 เดือนถัดไปCALSONIC ซึ่งได้รับใบแจ้งหนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจะรวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ (ค่าใช้จ่ายในการจัดและการเดินทางค่าใช้จ่ายในการจัดการบริการที่กำหนดโดย HIS) ค่าใช้จ่ายในการจัดการของบุคคลที่สามจ่ายล่วงหน้าโดยเขาในนามของ บริษัท สยามเด็นโซ่การผลิตในขั้นตอนของการดำเนินการบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในตอนท้ายของทุกเดือนและออกใบแจ้งหนี้จำนวนสยามเด็นโซ่การผลิตโดยไม่เกินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป. "Calsonic จะจ่ายเงินออกใบแจ้งหนี้ตามวรรคก่อนโดยงวด 6 เดือนนับจาก 3 มีนาคม 2015 ไม่เกินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป 2 ซึ่งได้รับใบแจ้งหนี้ Calsonic. จาก 3 กันยายน 2015 ไม่เกินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป 3 ซึ่งได้รับใบแจ้งหนี้ Calsonic. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจะรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าธรรมเนียมสำหรับการบริการการจัดการต้นทุนและบริการจัดการเดินทางค่าธรรมเนียมตามที่ของเขา ) , บุคคลที่สามจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดการล่วงหน้าของเขาในนามของบริษัทสยามเด็นโซ่การผลิต ในกระบวนการของการบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในตอนท้ายของทุกเดือนและใบแจ้งยอด สยามเด็นโซ่ ผลิตโดย ไม่เกินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป


" calsonic จะจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ตามวรรคก่อน ,
6 เดือนจาก 03 มีนาคม 2015 , ไม่เกินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป calsonic
2 ซึ่งได้รับ ใบแจ้งหนี้
จาก 03 กันยายน 2015 , ไม่เกินวันที่ 10 ของ
3 เดือนถัดไปซึ่ง calsonic ได้รับใบแจ้งหนี้ "
.