The jury reached a verdict on Augus

The jury reached a verdict on August 18th, finding Ms.Liebeck 20% fault for the burn incident, and McDonalds’s 80 % at fault. Liebeck was awarded 160000 in compensatory damages and 2.7 million in punitive damages which came from the total earnings of hot coffee made by McDonalds in only 2 days. Then the judge reduced that figure to 480000, giving Stella a total of around 640000.Case had been filed before the Liebeck decision were settled privately out of court, in an effort to avoid bad publicity and more consumer confrontation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะมาถึงคำพิพากษาเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม หาส Ms.Liebeck 20% บกพร่องเหตุการณ์เขียน และ 80% ของ McDonalds ที่ผิด Liebeck ได้รับรางวัล 160000 ในการชดเชยความเสียหายและค่าเสียหายที่มาจากรายได้ทั้งหมดทำ โดย McDonalds เพียง 2 วันกาแฟร้อน 2.7 ล้าน แล้ว ผู้พิพากษาลดลงเหลือ 480000, Stella รวมรอบ 640000.Case ได้ถูกก่อนตัดสินใจ Liebeck ถูกจ่ายเอกชนจากศาล การพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าผู้บริโภคเพิ่มเติมและประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะลูกขุนถึงคำตัดสินในวันที่ 18 สิงหาคมหา Ms.Liebeck ความผิด 20% สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการเผาไหม้และ McDonalds 80% ที่ผิด Liebeck ได้รับรางวัล 160000 ชดเชยค่าเสียหาย 2.7 ล้านบาทในค่าเสียหายเชิงลงโทษซึ่งมาจากรายได้รวมของกาแฟร้อนทำโดย McDonalds ในเพียง 2 วัน จากนั้นผู้พิพากษาลดตัวเลขที่ 480000 ให้สเตลล่ารวมประมาณ 640000.Case ได้รับการยื่นก่อนที่จะตัดสินใจ Liebeck กำลังนั่งเอกชนออกจากศาลในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์ไม่ดีและการเผชิญหน้าของผู้บริโภคมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะลูกขุนได้ตัดสินในวันที่ 18 สิงหาคม พบ นางสาว liebeck 20% ผิดเขียนเหตุการณ์และพนักงานของ 80 % ผิด liebeck ได้รับ 160 , 000 ในเอกและ 2.7 ล้าน ค่าชดเชยความเสียหายที่มาจากรายได้ทั้งหมดของกาแฟร้อนที่ทำโดยในเพียง 2 วัน แล้วผู้พิพากษาลดลงที่รูปเพื่อประกาศให้สเตลล่าทั้งหมดของรอบ 3 . กรณีถูกยื่นก่อนการตัดสินใจ liebeck เนรมิตส่วนตัวออกจากศาล ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์ไม่ดี และผู้บริโภคมากขึ้น เผชิญหน้ากัน