The largest manifestation of vicari

The largest manifestation of vicarious leisure in modern life is made up of what are called domestic duties. These duties are fast becoming a species of services per- formed, not so much for the individual behoof of the head of the household as for the reputability of the household taken as a corporate unit — a group of which the housewife is a member on a footing of ostensible equality. As fast as the household for which they are performed departs from its archaic basis of ownership-marriage, these household duties of course tend to fall out of the category of vicarious leisure in the original sense; except so far as they are performed by hired servants. That is to say, since vicarious leisure is possible only on a basis of status or of hired service, the disappearance of the relation of status from human intercourse at any point carries with it the disappearance of vicarious leisure so far as regards that much of life. But it is to be added, in qualification of this qualification, that so long as the household sub- sists, even with a divided head, this class of non-productive labour performed for the sake of the household reputability must still be classed as vicarious leisure, although in a slightly altered sense. It is now leisure performed for the quasi-personal corporate household, instead of, as formerly, for the proprietary head of the household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงเวลาว่างแทนที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตสมัยใหม่ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่าหน้าที่ในบ้าน หน้าที่เหล่านี้กำลังกลายเป็นบริการชนิดหนึ่งอย่างรวดเร็ว ไม่มากเท่ากับหน้าที่หัวหน้าครัวเรือนส่วนบุคคล เช่นเดียวกับชื่อเสียงของครัวเรือนที่ถือเป็นหน่วยองค์กร ซึ่งเป็นกลุ่มที่แม่บ้านเป็นสมาชิกใน รากฐานของความเท่าเทียมกันอย่างเห็นได้ชัด ทันทีที่ครัวเรือนที่พวกเขาประกอบอาชีพแยกจากพื้นฐานเก่าๆ ของการแต่งงานแบบเป็นเจ้าของ หน้าที่ในครัวเรือนเหล่านี้มักจะหลุดออกจากประเภทของการพักผ่อนแทนในความหมายดั้งเดิม เว้นแต่เป็นลูกจ้างเท่านั้น กล่าวคือ เนื่องจากการพักผ่อนแทนเกิดขึ้นได้เฉพาะตามสถานภาพหรือการรับราชการเท่านั้น การที่ความสัมพันธ์ของสถานภาพหายไปจากการมีเพศสัมพันธ์ของมนุษย์ ณ จุดใดก็ตาม ย่อมนำการหายตัวไปของการพักผ่อนแทนตราบเท่าที่ชีวิตส่วนใหญ่นั้นไปด้วย . แต่จะต้องเพิ่มเติมในคุณสมบัติของคุณสมบัตินี้ว่า ตราบเท่าที่ครัวเรือนยังดำรงอยู่ได้ แม้ว่าจะมีการแบ่งหัวกันก็ตาม แรงงานที่ไม่ก่อให้เกิดการผลิตประเภทนี้ที่กระทำเพื่อชื่อเสียงในครัวเรือน จะต้องถูกจัดว่าเป็นตัวแทน การพักผ่อน แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ตาม ปัจจุบันเป็นการพักผ่อนสำหรับครัวเรือนกึ่งบุคคล แทนที่จะเป็นสำหรับหัวหน้าครัวเรือนที่เป็นกรรมสิทธิ์เหมือนแต่ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงออกที่ใหญ่ที่สุดของการพักผ่อนทางเลือกในชีวิตสมัยใหม่คืองานบ้าน หน้าที่เหล่านี้กำลังกลายเป็นรูปแบบการบริการอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตัวของหัวหน้าครัวเรือน แต่เพื่อชื่อเสียงของครอบครัวในฐานะหน่วยธุรกิจ แม่บ้านเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เท่าเทียมกันผิวเผิน เมื่อครอบครัวที่พวกเขาทําแยกออกจากฐานการแต่งงานที่เป็นเจ้าของโบราณของพวกเขาอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่างานบ้านเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะแยกออกจากขอบเขตของการพักผ่อนทางเลือกในความหมายดั้งเดิม เว้นแต่จะถูกแสดงโดยข้าราชการที่รับจ้าง นั่นคือเนื่องจากการพักผ่อนหย่อนใจทางเลือกเป็นไปได้บนพื้นฐานของสถานะหรือการว่าจ้างบริการเท่านั้นดังนั้นในเวลาใด ๆ ความสัมพันธ์ในสถานะจะหายไปจากการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์และในแง่ของชีวิตส่วนใหญ่ก็มาพร้อมกับการหายไปของการพักผ่อนหย่อนใจทางเลือก แต่ต้องเพิ่มเติมว่าในคุณสมบัติของคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการพักผ่อนหย่อนใจทางเลือกในชีวิตสมัยใหม่ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่างานบ้าน ความรับผิดชอบเหล่านี้กําลังกลายเป็นรูปแบบการให้บริการอย่างรวดเร็วไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของหัวหน้าครัวเรือนแต่เพื่อความน่าเชื่อถือของครอบครัวในฐานะหน่วยรวม-แม่บ้านเป็นสมาชิกที่เท่าเทียมกัน เมื่อครอบครัวที่ทํางานในบ้านถูกแยกออกจากรากฐานของการเป็นเจ้าของโบราณ-การแต่งงานแน่นอนว่างานบ้านเหล่านี้จะถูกแยกออกจากประเภทของทางเลือกในการพักผ่อนหย่อนใจในความหมายดั้งเดิม เว้นแต่จะดําเนินการโดยคนรับใช้ที่ได้รับการว่าจ้าง กล่าวอีกนัยหนึ่งเนื่องจากการพักผ่อนหย่อนใจทางเลือกเป็นไปได้เฉพาะบนพื้นฐานของสถานะหรือบริการการจ้างงานการหายตัวไปของสถานะจากการแลกเปลี่ยนของมนุษย์จะมาพร้อมกับการหายตัวไปของชีวิตทางเลือก อย่างไรก็ตามในการกําหนดคุณสมบัตินี้ควรเพิ่มว่าตราบเท่าที่ครอบครัวยังคงมีอยู่แม้กระทั่งในกรณีของการแบ่งหัวหน้าครอบครัวแรงงานที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ดังกล่าวสําหรับชื่อเสียงของครอบครัวยังคงต้องได้รับการจัดประเภทเป็นทางเลือกสําหรับการพักผ่อนหย่อนใจแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแง่ ตอนนี้การพักผ่อนหย่อนใจทําขึ้นสําหรับครอบครัวของบริษัทที่คาดหวังไม่ใช่สําหรับเจ้าของครอบครัวตามที่เคยทํา