In some capsules, the whelks that h

In some capsules, the whelks that had developed into normal size,
similar to that of other live hatchlings, died. This occurrence may be
the result of static hatching mode, in which the capsule wall would
be thinned during hatching by the action of proteolytic substances
(Hawkins and Hutchinson, 1988). Under natural conditions, sea
water movement can help in tearing off the mucus plug sealing the
apex of the capsule, thereby allowing the hatchlings to climb out.
However, in artificial breeding conditions, no such external force is
exerted; the delay may have caused the death of the whelks. Once
any cleft is found at the top region, the capsule should be cut to
allow the hatchlings to come out and thus prevent mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางแคปซูล whelks ซึ่งได้พัฒนาเป็นขนาดปกติอื่น ๆ อยู่ hatchlings เสียชีวิต เหตุการณ์นี้อาจจะผลของการฟักไข่คงโหมด ผนังแคปซูลจะthinned ในระหว่างการฟักไข่ โดยการกระทำของ proteolytic สาร(ฮอว์กินส์และ Hutchinson, 1988) ภายใต้เงื่อนไขธรรมชาติ ทะเลน้ำเคลื่อนไหวสามารถช่วยในการฉีกขาดออกจากมูกต่อยาแนวรอยต่อสุดยอดของแคปซูล จึงทำให้ hatchlings ปีนออกอย่างไรก็ตาม ในการผสมพันธุ์เทียม ไม่มีแรงภายนอกเช่นเป็นนั่นเอง ความล่าช้าอาจเกิดจากการตายของ whelks ครั้งพบที่ภูมิภาคบนเพดานใด ๆ แคปซูลควรจะตัดให้อนุญาตให้ hatchlings ออกมา และป้องกันการตายดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแคปซูลบาง whelks ที่ได้พัฒนาเป็นขนาดปกติ
คล้ายกับว่า hatchlings สดอื่นเสียชีวิต ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อาจจะเป็น
ผลมาจากโหมดการฟักไข่แบบคงที่ซึ่งในผนังแคปซูลจะ
ถูกบางตาในระหว่างการฟักไข่โดยการกระทำของสารโปรตีน
(ฮอว์กินและฮัทชินสัน, 1988) ภายใต้สภาพธรรมชาติทะเล
เคลื่อนไหวน้ำสามารถช่วยในการฉีกขาดออกจากปลั๊กเมือกปิดผนึก
ปลายของแคปซูลจึงช่วยให้ hatchlings ปีนออก.
อย่างไรก็ตามในเงื่อนไขการผสมพันธุ์เทียมไม่มีแรงภายนอกดังกล่าวจะ
กระทำ; ความล่าช้าที่อาจจะก่อให้เกิดการตายของ whelks เมื่อ
แหว่งใด ๆ ที่พบในภูมิภาคบนแคปซูลควรจะตัดจะ
ช่วยให้หัวฆ้อนที่จะออกมาและทำให้การป้องกันไม่ให้เกิดการเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางชนิดแคปซูล , whelks ที่มีการพัฒนาเป็นขนาดปกติ
คล้ายกับที่ของ hatchlings สดอื่น ๆตาย เหตุการณ์นี้อาจจะมีผลของการโหมด
ไฟฟ้าสถิตซึ่งในแคปซูลผนังจะ
thinned ในระหว่างการฟักไข่ โดยการกระทำของโปรตีนสาร
( Hawkins และฮัทชินสัน , 1988 ) ภายใต้เงื่อนไขของธรรมชาติ ทะเล
การเคลื่อนไหวของน้ำสามารถช่วยในการฉีกออกเมือกเสียบ
7 แคปซูลปิดผนึกเพื่ออนุญาตให้ลูกปีนออก .
แต่ในเงื่อนไขการผสมพันธุ์เทียมไม่มีภายนอกแรง
นั่นเอง ; ความล่าช้าอาจเกิดจากความตายของ whelks . เมื่อ
ใดผ่าพบที่พื้นที่ด้านบน แคปซูลควรจะตัด
ให้ลูกออกมา และดังนั้นจึง ป้องกันการตาย