Dear K.Manat,Please see my answer b

Dear K.Manat,
Please see my answer below in “RED” and let me know if you need more details explanation.

1. Did we approve of Thai Tank type? K.Pakpoom will complete by today.
2. Can you show point of different parts both? (with separate box color or tag identify) Walbro will identify with yellow tag for Thai tank.
3. You will send your data attach with parts for first lot. Yes, I will send data with part when delivery.
4. We have like to invite you try gap at TSM date 31 October – 1 November 2016. Yes, I have informed to K.Pakpoom to try on 31-Oct-2016 Time : 14:00
5. Have you receive official PCR get approval from TSM? Yes
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Manatโปรดดูคำตอบของฉันด้านล่างสีแดง และแจ้งให้เราทราบหากคุณจำเป็นต้องอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม1.เราอนุมัติชนิดถังไทย K.Pakpoom จะแล้วเสร็จภายในวันนี้ 2 คุณสามารถแสดงจุดของส่วนต่าง ๆ ทั้ง (สีกล่องแยกต่างหากหรือป้ายระบุ) ของ Walbro จะระบุ ด้วยป้ายสีเหลืองสำหรับรถถังไทย3. คุณจะส่งข้อมูลของคุณแนบกับส่วนแรกมาก ใช่ ผมจะส่งข้อมูลกับส่วนเมื่อจัดส่ง4. เรามีอยากขอเชิญคุณลองช่องว่างใน TSM วัน 31 ตุลาคม – 1 2559 พฤศจิกายน ใช่ ฉันได้แจ้งไป K.Pakpoom พยายาม 31-ต.ค.-2016 เวลา: 14:005. มีคุณได้รับอย่างเป็นทางการ PCR ได้รับการอนุมัติจาก TSM ใช่ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Manat,
โปรดดูคำตอบของฉันด้านล่างใน "สีแดง" และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมรายละเอียด.

1 เราไม่เห็นด้วยกับประเภทรถถังไทย? K.Pakpoom จะแล้วเสร็จภายในวันนี้.
2 คุณสามารถแสดงจุดส่วนต่าง ๆ ทั้งสอง? (มีกล่องสีที่แยกต่างหากหรือแท็กระบุ) WALBRO จะระบุที่มีแท็กสีเหลืองสำหรับรถถังไทย.
3 คุณจะส่งข้อมูลของคุณแนบมาพร้อมกับชิ้นส่วนสำหรับล็อตแรก ใช่ฉันจะส่งข้อมูลที่มีส่วนเมื่อส่งมอบ.
4 เราได้เรียนเชิญท่านลองช่องว่าง ณ วันที่ TSM 31 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน 2016 ใช่ฉันได้แจ้งไว้กับ K.Pakpoom จะลองใช้เวลาในวันที่ 31 ต.ค. 2016: 14:00
5 มีคุณได้รับอย่างเป็นทางการ PCR ได้รับความเห็นชอบจาก TSM? ใช่
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . มนัส ที่รัก ,โปรดดูคำตอบด้านล่างใน " สีแดง " และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมคำอธิบาย1 . เราไม่ได้อนุมัติไทยประเภทถัง คุณภาคภูมิ จะเสร็จภายในวันนี้2 . คุณสามารถแสดงจุดที่แตกต่างกันทั้งสองส่วน ? ( แยกกล่องสี หรือแท็กระบุ ) walbro จะระบุกับป้ายเหลืองสำหรับถัง3 . คุณจะส่งข้อมูลของคุณให้กับชิ้นส่วนสำหรับล็อตแรก ครับ ผมจะส่งข้อมูลด้วยตอนส่ง4 . เราขอเชิญคุณลองช่องว่างที่ TSM วันที่ 31 ตุลาคม– 1 พฤศจิกายน 2552 . ครับ ผมได้แจ้งให้คุณภาคภูมิ ลอง 31-oct-2016 เวลา 14 : 00 น.5 . คุณได้รับอย่างเป็นทางการโดยได้รับการอนุมัติจาก TSM ? ใช่ขอแสดงความนับถือ