Dear Prof. Iwahashi,I’m so sorry fo

Dear Prof. Iwahashi,
I’m so sorry for the delay in my reply. And I apologize for the inconvenience for Moriyama san's experiment at my lab. It is renovating and will be finished next month. Please don't worry about my stay in Japan. Now I have no plan to visit other Universities. My E-ticket is in attached file.
Thank you for your kindness.
Patcharaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านศาสตราจารย์ Iwahashiผมขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับของฉัน และขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับศูนย์กลางซานทดลองที่ห้องปฏิบัติการของฉัน มันเป็นการปรับปรุง และจะเสร็จสิ้นเดือนถัดไป โปรดไม่ต้องกังวลเรื่องที่พักในญี่ปุ่น ตอนนี้ ผมมีไม่มีแผนการเยี่ยมชมมหาวิทยาลัย ตั๋วของฉันอยู่ในไฟล์แนบ ขอบคุณสำหรับความกรุณาพัชรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศ Iwahashi,
ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับของฉัน และผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับการทดสอบ Moriyama ซังที่ห้องปฏิบัติการของฉัน มันอยู่ระหว่างปรับปรุงและจะแล้วเสร็จในเดือนถัดไป กรุณาอย่ากังวลเกี่ยวกับการเข้าพักของฉันในประเทศญี่ปุ่น ตอนนี้ผมมีแผนจะไปเยี่ยมมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ไม่มี ฉัน E-ตั๋วอยู่ในไฟล์ที่แนบมา
ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ.
พัชรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศ. iwahashi ที่รัก ,ผมขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบของผม และผมต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกสำหรับการทดลองโมริยาม่าซังในแลปของฉัน มันซ่อมแซมและจะเสร็จสิ้นในเดือนถัดไป ไม่ต้องห่วง ข้าอยู่ในญี่ปุ่น ตอนนี้ยังไม่มีแผนที่จะเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยอื่น ๆ จองตั๋วของฉันในการแนบไฟล์ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณพัชราภรณ์