codes, whenever possible. We obtain

codes, whenever possible. We obtained information on the first prescription
filled for warfarin, rate control drugs (β-blockers, calcium
channel blockers, and digoxin), rhythm control drugs (class Ia, Ic,
and III antiarrhythmics), aspirin, clopidogrel, and nonsteroidal antiinflammatory
drugs within 30 days after AF hospital discharge.
We grouped dialysis and nondialysis patients into warfarin and
no-
warfarin users. We selected a 30-day period to capture the majority
of patients with the first prescription for warfarin after AF hospital
discharge, while minimizing the potential for survival bias.34
Our follow-up period was started 30 days after AF hospital discharge
(from the first day after the 30-day period). The outcomes of interest
were the first hospital admission or emergency department visit for
(1) stroke or (2) bleeding at any point during follow-up period. We
defined stroke as ischemic cerebrovascular disease including transient
ischemic attack (TIA) and retinal infarct. We did not include
intracerebral hemorrhages in the stroke outcome because intracerebral
hemorrhages could be a complication of warfarin use. We
defined bleeding as intracerebral bleeding, gastrointestinal bleeding,
intraocular bleeding, hematuria, and unspecified location of bleeding.
We calculated CHADS2 score by assigning 1 point each for congestive
heart failure, hypertension, age ≥ 75 years, and diabetes mellitus,
and 2 points for history of stroke/TIA; the CHADS2 scores
ranged between 0 and 6.35 The CHADS2 score is a widely used clinical
prediction score for estimating the risk for stroke and serves to
guide clinicians in determining suitable usage of warfarin in AF.35
We also calculated the HAS-BLED risk stratification score, the
clinical prediction score for estimating the risk for bleeding.36,37 The
HAS-
BLED score is calculated by assigning 1 point each for hypertension,
abnormal renal function, abnormal liver function, history
of stroke/TIA, history of bleeding, labile international normalized
ratio, age ≥ 65 years, drug therapy (antiplatelet agents, nonsteroidal
anti-
inflammatory drugs), and alcohol intake.36,37 Because our databases
do not provide information on labile international normalized
ratio and alcohol intake, we calculated a modified HAS-BLED score,
with a maximum score of 7 rather than 9.36,37

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส หากเป็นไปได้ เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับยาแรก
เติมสำหรับวาร์ฟาริน อัตราการควบคุมยาเสพติด (β-บล็อกเกอร์ แคลเซียม
บล็อกเกอร์ช่อง และ digoxin), ยาควบคุมจังหวะ (ชั้น Ia, Ic,
และ III antiarrhythmics), แอสไพริน clopidogrel และ nonsteroidal antiinflammatory
ยาภายใน 30 วันหลังจากปลดประจำการโรงพยาบาล AF
เราจัดกลุ่มผู้ป่วย nondialysis และหน่วยเป็นวาร์ฟาริน และ
ไม่มี
ผู้ใช้วาร์ฟาริน เราเลือกระยะเวลา 30 วันเพื่อจับภาพส่วนใหญ่
ป่วยยาแรกสำหรับวาร์ฟารินหลังโรงพยาบาล AF
ปล่อย ในขณะที่ลดศักยภาพสำหรับเริ่มต้นรอด bias.34
Our ติดตามผลระยะเวลา 30 วันหลังจากปลดประจำการโรงพยาบาล AF
(จากวันแรกหลังจากระยะเวลา 30 วัน) ผลที่น่าสนใจ
ได้เข้าโรงพยาบาลแรก หรือแผนกฉุกเฉินเข้า for
(1) จังหวะ หรือ (2) เลือดตลอดช่วงติดตามผล เรา
กำหนดจังหวะเป็นโรค cerebrovascular สำรอกแบบฉับพลันรวมถึง
โจมตีสำรอก (เตี้ย) และจอประสาทตา infarct เราไม่มี
hemorrhages intracerebral ในผลที่ได้จังหวะเพราะ intracerebral
hemorrhages อาจเป็นภาวะแทรกซ้อนการใช้วาร์ฟาริน เรา
กำหนดตกเลือดเป็นเลือด intracerebral ระบบเลือด,
เลือดทับ hematuria และไม่สามารถระบุตำแหน่งของเลือด.
เราได้คะแนน CHADS2 โดยกำหนดให้ 1 จุดแต่ละ congestive
หัวใจล้มเหลว ความดันโลหิตสูง อายุ≥ 75 ปี และเบาหวาน,
2 จุดสำหรับประวัติของโรคหลอดเลือดสมอง/เตี้ย และ คะแนน CHADS2
อยู่ในช่วงระหว่าง 0 ถึง CHADS2 6.35 คะแนนถูกใช้กันอย่างแพร่หลายทางคลินิก
ทำนายคะแนนสำหรับการประเมินความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและทำหน้าที่
clinicians แนะนำในการกำหนดการใช้งานที่เหมาะสมของวาร์ฟารินใน AF.35
We ยังคำนวณคะแนนสาระ HAS-คราวที่แล้วความเสี่ยง การ
คะแนนคาดเดาทางคลินิกสำหรับการประเมินความเสี่ยงสำหรับ bleeding.36,37
HAS-
คราวที่แล้วคะแนนจะถูกคำนวณ โดยกำหนดให้ 1 จุดแต่ละสำหรับความดันโลหิตสูง,
ฟังก์ชันไตผิดปกติ ตับผิดปกติ ประวัติ
ตามปกติของโรคหลอดเลือดสมอง/เตี้ย ประวัติของเลือด นานา labile
อัตรา อายุ≥ 65 ปี ยารักษา (ตัวแทน antiplatelet, nonsteroidal
ป้องกัน
ยาอักเสบ), และ intake.36,37 แอลกอฮอล์เนื่องจากฐานข้อมูลของเรา
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับนานาชาติ labile ตามปกติ
อัตราและแอลกอฮอล์บริโภค เราได้แก้ไข HAS-คราวที่แล้วคะแนน,
มีคะแนนสูงสุด 7 มากกว่า 9.36,37

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการกําหนดเป็นครั้งแรก
ที่เต็มไปสำหรับ warfarin, ยาเสพติดควบคุมอัตรา (β-blockers, แคลเซียม
แชนแนลบล็อกเกอร์และดิจอกซิน), ยาเสพติดควบคุมจังหวะ (ชั้น Ia, IC,
และ III antiarrhythmics), แอสไพริน clopidogrel และต้านการอักเสบ nonsteroidal
ยาเสพติดภายใน 30 วันหลังจาก AF ออกจากโรงพยาบาล
เราจัดกลุ่มผู้ป่วยที่ล้างไตและ nondialysis เป็น warfarin และ
No-
ผู้ใช้ warfarin เราเลือกระยะเวลา 30 วันในการจับภาพส่วนใหญ่
ของผู้ป่วยที่มีใบสั่งยาครั้งแรกสำหรับ warfarin หลังจากที่โรงพยาบาล AF
ปล่อยในขณะที่ลดศักยภาพในการอยู่รอด bias.34
ระยะเวลาการติดตามของเราเริ่มต้น 30 วันหลังจาก AF ออกจากโรงพยาบาล
(ตั้งแต่แรก วันรุ่งขึ้นหลังจากระยะเวลา 30 วัน) ผลลัพธ์ที่น่าสนใจ
เป็นเข้าโรงพยาบาลหรือแผนกฉุกเฉินครั้งแรกสำหรับ
(1) โรคหลอดเลือดสมองหรือ (2) มีเลือดออกที่จุดใด ๆ ในช่วงระยะเวลาการติดตาม เรา
กำหนดจังหวะเป็นโรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดชั่วคราวรวมทั้ง
การโจมตีขาดเลือด (TIA) และหัวใจวายจอประสาทตา เราไม่ได้รวม
เลือดในสมองในผลโรคหลอดเลือดสมองเนื่องจากสมอง
เลือดอาจจะมีภาวะแทรกซ้อนในการใช้ warfarin เรา
กำหนดไว้มีเลือดออกเป็นเลือดออกในสมองมีเลือดออกในทางเดินอาหาร
มีเลือดออกตาปัสสาวะและสถานที่ตั้งที่ไม่เลือดออก
เราคำนวณคะแนน CHADS2 โดยการกำหนดจุดที่ 1 แต่ละเหลว
หัวใจล้มเหลวความดันโลหิตสูงอายุ≥ 75 ปีและโรคเบาหวาน
และ 2 คะแนนสำหรับ ประวัติความเป็นมาของโรคหลอดเลือดสมอง / TIA; คะแนน CHADS2
อยู่ระหว่าง 0 ถึง 6.35 คะแนน CHADS2 เป็นใช้กันอย่างแพร่หลายทางคลินิก
คะแนนทำนายสำหรับการประเมินความเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดสมองและทำหน้าที่ในการ
ให้คำแนะนำแพทย์ในการพิจารณาการใช้งานที่เหมาะสมของ warfarin ใน AF.35
นอกจากนี้เรายังคำนวณ HAS-เลือดคะแนนแบ่งชั้นความเสี่ยง
คะแนนการทำนายทางคลินิกสำหรับการประเมินความเสี่ยงสำหรับ bleeding.36,37
HAS-
BLED คะแนนจะถูกคำนวณโดยการกำหนดจุดที่ 1 สำหรับแต่ละความดันโลหิตสูง
การทำงานของไตผิดปกติการทำงานของตับผิดปกติประวัติ
ของโรคหลอดเลือดสมอง / TIA ประวัติของเลือดไม่คงที่ระหว่างการดำเนินงานปกติ
อัตราอายุ≥ 65 ปี, การรักษาด้วยยา (ตัวแทนยาต้านเกล็ดเลือด, nonsteroidal
ต่อต้าน
ยาเสพติดการอักเสบ) และ intake.36,37 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพราะฐานข้อมูลของเรา
ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการ labile ปกติระหว่างประเทศ
และอัตราการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เราคำนวณแก้ไข HAS-เลือด คะแนน
ด้วยคะแนนสูงสุด 7 มากกว่า 9.36,37

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เราได้รับข้อมูลในวันแรกใบสั่ง
เต็มสำหรับวาร์ฟาริน ยาควบคุมอัตรา ( บีตา - บล็อกเกอร์ แคลเซียมแชนแนลบล็อกเกอร์
และยา ) , ยาควบคุมจังหวะ ( Class IA , IC ,
3 antiarrhythmics ) , แอสไพริน , ผล , และรายการการ
ยาเสพติดภายใน 30 วัน หลังจากออกจากโรงพยาบาล
AF .เราจัดกลุ่มการฟอกไตและ nondialysis ผู้ป่วยเป็นผู้ป่วยและ
-
วาร์ฟารินผู้ใช้ เราเลือกระยะเวลา 30 วันจับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีใบสั่งยาก่อน

สำหรับผู้ป่วยหลังจากออกจากโรงพยาบาล AF , ในขณะที่ลดการเกิดอคติ การ 34
ติดตามผลของเราเริ่มต้น 30 วันหลังจากที่ AF โรงพยาบาลจำหน่าย
( จากวันแรกหลังจากระยะเวลา 30 วัน )ผลที่น่าสนใจ
เป็นคนแรกที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลหรือแผนกฉุกเฉินเข้าชมสำหรับ
( 1 ) หรือ ( 2 ) เส้นเลือด ณจุดใด ๆในระหว่างการติดตามผล เรา
กำหนดจังหวะเป็นโรคหลอดเลือดสมองตีบและหลอดเลือดรวมทั้ง
โจมตี ( เตี้ย ) และจอประสาทตาบริเวณเนื้อตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน . เราไม่ได้รวมถึงโรคจุดเลือดออกในจังหวะ

เพราะโรคผลจุดเลือดออก อาจเป็นภาวะแทรกซ้อนของยาใช้ เรานิยามโรคเลือดออก เช่นเลือดออก

เลือดออก , ใส่ , เลือด ปัสสาวะเป็นเลือด และยังไม่ได้กำหนดสถานที่ของเลือด .
เราคำนวณ chads2 คะแนนโดยให้ 1 จุดแต่ละต่อ
หัวใจวาย ความดันโลหิตสูง อายุ 75 ปี และ≥ , โรคเบาหวาน ,
2 คะแนน สำหรับประวัติของโรคหลอดเลือดสมอง / เตี้ย ; chads2 คะแนน
มีค่าระหว่าง 0 และ 6.35 คะแนน chads2 เป็นใช้กันอย่างแพร่หลายในคลินิก
ทำนายคะแนน เพื่อประเมินความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและบริการคู่มือการใช้

( ที่เหมาะสมของยาใน af.35
เรายังคำนวณความเสี่ยงการ has-bled คะแนน
การทำนายคะแนนคลินิกสำหรับการประเมินความเสี่ยงเลือดออก 36,37
-
มีคะแนนจะถูกคำนวณ โดยให้มี 1 คะแนนละความดันโลหิตสูง
ไตผิดปกติ การทำงานของตับผิดปกติ ประวัติศาสตร์
ของโรคหลอดเลือดสมอง / เทีย ประวัติศาสตร์เลือดที่นานาชาติปกติ
≥อัตราส่วน อายุ 65 ปี การรักษาด้วยยา ( ตัวแทนจ

ทีต่อต้านการอักเสบยา ) และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 36,37 เพราะ
ฐานข้อมูลของเราไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรฐานที่นานาชาติ
อัตราส่วน และการบริโภคแอลกอฮอล์ เราคำนวณการแก้ไข has-bled คะแนน
ด้วยคะแนนสูงสุดของ 9.36,37 7 มากกว่า