SARAJEVO: Rescuers recovered late o

SARAJEVO: Rescuers recovered late on Sunday the body of the last of five Bosnian miners who were killed after an earthquake triggered a collapse at the central Raspotocje mine and trapped 34 miners half a kilometre below the surface.

In the third such accident this year, a 3.5-magnitude earthquake on Thursday near the central Bosnian town of Zenica caused rocks in the mine to fracture explosively, sealing off the miners in an underground passage.

Twenty-nine miners were pulled out alive within the first 24 hours and the bodies of four of the dead were recovered on Saturday.

After digging for 80 hours through tight underground corridors filled with methane, emergency teams on Sunday night reached the body of the last miner who was buried under piles of earth, said mine manager Esad Civic.

A joint prayer for the five men and the burial will be held later on Monday in Zenica. A day of national mourning was declared in Bosnia's autonomous Bosniak-Croat Federation, where the mine is located.

Nuraga Duranovic, the Federation chief mining inspector, said the miners most probably suffocated from poisonous gases released in the air after the rock burst.

Sixteen people have been injured in previous accidents this year, and experts say that Raspotocje is the most dangerous of all Bosnia's coal mines because of frequent rock bursts caused by tremors at its deep underground pits. Thirty nine 39 miners died in a rock burst at the mine in 1982.

Raspotocje produces coal for Bosnia's largest power utility,

EPBiH, and employs 430 miners.

The mine had been among the best equipped in the region before the collapse of Yugoslavia in the 1990s, but was damaged by shelling in the Bosnian war and has not been substantially upgraded since.


In 2009, the Federation government merged seven coal mines,

including Raspotocje, with EPBiH to supply its coal-fired

plants, and the utility pledged to invest more than 200 million

Bosnian marka ($135 million) over five years to improve

working conditions.

It has so far spent 140 million marka, but Raspotocje has

seen little of that.

Some of the miners who survived the Thursday's accident have said they would not return to work.

Civic said that management and trade union would request additional funding and investment from EPBiH to improve the work conditions and safety of miners at Raspotocje.
© Thomson Reuters 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาราเยโว: Rescuers กู้คืนดึกอาทิตย์ตัวสุดท้ายของบอสเนียผู้ปฏิบัติห้าที่ถูกฆ่าตายหลังจากแผ่นดินไหวที่ทริกเกอร์การล่มสลายที่ Raspotocje กลางเหมือง และติดเหมือง 34 ครึ่งกิโลเมตรใต้ผิวหนังใน อุบัติเหตุดังกล่าวปีนี้ แผ่นดินไหวขนาด 3.5 พฤหัสบดีใกล้เซ็นทรัลบอสเนียเมืองของเซนีตซาเกิดหินในเหมืองทำให้ร้าวเป็น ปิดผนึกปิดเหมืองในการเส้นทางใต้ดินยี่สิบเก้าเหมืองถูกดึงออกมามีชีวิตภายใน 24 ชั่วโมงแรก และศพของสี่ตายถูกกู้คืนในวันเสาร์หลังจากขุด 80 ชั่วโมงผ่านทางเดินใต้ดินแน่นเต็มไป ด้วยมีเทน ทีมฉุกเฉินในคืนวันอาทิตย์แล้วร่างกายของคนขุดแร่ครั้งล่าสุดที่ถูกฝังอยู่ใต้กองดิน กล่าวว่า ผู้จัดการเหมือง Esad Civicอธิษฐานร่วมกันสำหรับคนห้าและฝังศพจะจัดขึ้นวันจันทร์ในภายหลังในเซนีตซา วันไว้อาลัยแห่งชาติได้ประกาศในบอสเนียของเขตปกครองตนเอง Bosniak Croat สหพันธ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเหมืองNuraga Duranovic ตรวจสอบเหมืองประธานสภา ผู้ปฏิบัติมากที่สุดอาจอึดอัดจากก๊าซพิษที่ปล่อยออกมาในอากาศหลังจากการระเบิดหินกล่าวสิบหกคนได้รับบาดเจ็บอุบัติเหตุก่อนหน้านี้ปีนี้ และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Raspotocje ที่อันตรายที่สุดของเหมืองถ่านหินของบอสเนียทั้งหมดเนื่องจากการระเบิดหินบ่อยเกิดจาก tremors ในหลุมลึกใต้ดิน ผู้ปฏิบัติ 39 สามสิบเก้าตายในการระเบิดหินในเหมืองในปี 1982Raspotocje ผลิตถ่านหินสำหรับอรรถประโยชน์พลังงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศบอสเนียEPBiH และใช้เป็นผู้ปฏิบัติที่ 430เหมืองได้แล้วดีที่สุดพร้อมในภูมิภาคก่อนการล่มสลายของยูโกสลาเวียในปี 1990 แต่หาย โดยเรื่องกระสุนสงครามบอสเนีย และมีเกรดสินค้าได้มากเนื่องจากไม่ในปี 2552 รัฐบาลสหพันธรัฐรวมเจ็ดเหมืองถ่านหินรวมทั้ง Raspotocje กับ EPBiH เพื่อใส่ของถ่านพืช และโปรแกรมอรรถประโยชน์บริจาคเพื่อการลงทุนมากกว่า 200 ล้านมะค่าบอสเนีย (135 ล้านเหรียญ) กว่า 5 ปีเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานมันมีจนใช้ 140 ล้านมะค่า แต่มี Raspotocjeเห็นจำนวนที่น้อยของผู้ปฏิบัติที่รอดชีวิตอุบัติเหตุของวันพฤหัสบดีได้กล่าวว่า พวกเขาจะไม่กลับไปทำงานซีวิคกล่าวว่า ผู้บริหารและสหภาพจะขอทุนและลงทุนเพิ่มเติมจาก EPBiH เพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติที่ Raspotocje © ทอมสันรอยเตอร์ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาราเจโว:. เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยกู้คืนปลายเมื่อวันอาทิตย์ที่ร่างกายของสุดท้ายห้าคนงานเหมืองชาวบอสเนียที่ถูกฆ่าตายหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวเรียกการล่มสลายที่เหมือง Raspotocje กลางและขังอยู่ 34 คนงานเหมืองครึ่งกิโลเมตรด้านล่างพื้นผิวในการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าวที่สามในปีนี้แผ่นดินไหว 3.5 ริกเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ใกล้เมืองบอสเนียกลางของ Zenica เกิดจากหินในเหมืองที่จะแตกระเบิด, ปิดผนึกปิดเหมืองในทางเดินใต้ดิน. the เหมืองยี่สิบเก้าถูกดึงออกมามีชีวิตภายใน 24 ชั่วโมงแรกและร่างของสี่ ผู้ตายถูกกู้คืนในวันเสาร์. หลังจากขุด 80 ชั่วโมงผ่านทางเดินใต้ดินแน่นเต็มไปด้วยก๊าซมีเทนทีมฉุกเฉินในคืนวันอาทิตย์ถึงร่างกายของคนงานเหมืองที่ผ่านมาผู้ที่ถูกฝังอยู่ใต้กองดินกล่าวว่าผู้จัดการเหมือง Esad Civic. คำอธิษฐานร่วมกัน ห้าชายและฝังศพจะจัดขึ้นในวันจันทร์ต่อมาใน Zenica วันของการไว้ทุกข์แห่งชาติได้ประกาศในบอสเนียของตนเอง Bosniak-โครเอเชียสภาที่เหมืองที่ตั้งอยู่. Nuraga Duranovic การตรวจสอบการทำเหมืองแร่หัวหน้าสหพันธ์กล่าวว่าคนงานเหมืองส่วนใหญ่ขาดอากาศหายใจอาจจะมาจากก๊าซพิษที่ปล่อยออกมาในอากาศหลังจากการระเบิดหิน. สิบหกคน ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุก่อนหน้านี้ในปีนี้และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Raspotocje เป็นอันตรายมากที่สุดของทุกบอสเนียของเหมืองถ่านหินเพราะระเบิดหินที่พบบ่อยเกิดจากแรงสั่นสะเทือนที่หลุมใต้ดินลึก สามสิบเก้า 39 คนงานเหมืองเสียชีวิตในร็อคระเบิดที่เหมืองในปี 1982 Raspotocje ผลิตถ่านหินเพื่อประโยชน์พลังงานที่ใหญ่ที่สุดของบอสเนียEPBiH และมีพนักงาน 430 คนงานเหมือง. เหมืองได้รับในการติดตั้งที่ดีที่สุดในภูมิภาคก่อนการล่มสลายของยูโกสลาเวียในปี 1990 แต่ได้รับความเสียหายจากปลอกกระสุนในสงครามบอสเนียและยังไม่ได้รับการอัพเกรดอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่. ในปี 2009 รัฐบาลสหพันธ์รวมเจ็ดเหมืองถ่านหินรวมทั้งRaspotocje กับ EPBiH ในการจัดหาถ่านหินของพืชและยูทิลิตี้ให้คำมั่นที่จะลงทุนมากกว่า200 ล้านMarka บอสเนีย ($ 135,000,000) กว่าห้าปีในการปรับปรุงสภาพการทำงาน. มันได้ดังนั้นการใช้จ่ายไกล 140 ล้าน marka แต่ Raspotocje ได้เห็นเล็กๆ น้อย ๆ ที่. บางส่วนของคนงานเหมืองที่รอดชีวิตจากอุบัติเหตุวันพฤหัสบดีได้กล่าวว่าพวกเขาจะไม่กลับไปทำงาน . ซีวิคกล่าวว่าผู้บริหารและสหภาพแรงงานจะขอเงินทุนเพิ่มเติมและการลงทุนจาก EPBiH ในการปรับปรุงสภาพการทำงานและความปลอดภัยของคนงานเหมืองที่ Raspotocje. © Thomson Reuters 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.I saw a picture in the FB.

your beautiful you could pretty much
.