The sea salmon make their appearanc

The sea salmon make their appearance on the southern half of the eastern seaboard of Australia with undeviating regularity in the last week of October, and, entering the rivers and inlets, remain on the coast till the first week of December. As far as my knowledge goes, they come from the south and travel northwards, and do not appear to relish the tropical waters of the North Queensland coast, though I have heard that some years ago a vast "school" entered the waters of Port Denison.

Given a dear, sunny day and a smooth sea the advent of these fish to the bar harbours and rivers of New South Wales presents a truly extraordinary sight. From any moderately high bluff or headland one can discern their approach nearly two miles away. You see a dark patch upon the water, and were it not for the attendant flocks of gulls and other aquatic birds, one would imagine it to be but the passing reflection of a cloud. But presently you see another and another; and, still farther oat, a long black line flecked with white can be discerned with a good glass. Then you look above--the sky is cloudless blue, and you know that the dark moving patches are the advance battalions of countless thousands of sea salmon, and that the mile-long black and white streak behind them is the main body of the first mighty army; for others are to follow day by day for another fortnight.

Probably the look-out man at the pilot station is the first to see them, and in a few minâtes the lazy little seaport town awakes from its morning lethargy, and even the butcher, and baker, and bootmaker, and bank manager, and other commercial magnates shut up shop and walk to the pilot station to watch the salmon "take" the bar, whilst the entire public school rushes home to prepare its rude tackle for the onslaught that will begin at dark.

The bar is a mile wide or more, and though there is but little surf, the ebbing tide, running at five knots, makes a great commotion, and the shallow water is thick with yellow sand swept seaward to the pale green beyond. Presently the first "school" of salmon reaches the protecting reef on the southern side--and then it stops. The fish well know that such a current as that cannot be stemmed, and wait, moving slowly to and fro, the dark blue compactness of their serried masses ever and anon broken by flashes of silver as some turn on their sides or make an occasional leap clear out of the water to avoid the pressure of their fellows.

An hour or so passes; then the tumult on the bar ceases, the incoming seas rise clear and sandless, and the fierce race of the current slows down to a gentle drift; it is slack water, and the fish begin to move. One after another the foremost masses sweep round the horn of the reef and head for the smooth water inside. On the starboard hand a line of yellow sandbank is drying in the sun, and the passage has now narrowed down to a width of fifty yards; in twenty minutes every inch of water, from the rocky headland on the south side of the entrance to where the river makes a sharp turn northward, half a mile away, is packed with a living, moving mass. Behind follows the main body, the two horns of the crescent shape which it had at first preserved now swimming swiftly ahead, and converging towards each other as the entrance to the bar is reached, and the centre falling back with the precision of well-trained troops. And then in a square, solid mass, thirty or forty feet in width, they begin the passage, and for two hours or more the long dark lines of fish pass steadily onward, only thrown into momentary confusion now and then by a heavy swell, which, however, does no more than gently undulate the rearmost lines of fish, and then subsides, overcome by the weight and solidity of the living wall.

Along the beach on the southern side of the river stand a hundred or more yelling urchins, with stout lines fitted with many baitless hooks and weighted with a stone. As the swarming fish press steadily on within ten feet or less of the shore the children fling their lines across, and draw them quickly in. Sometimes two or three fish are "jagged" at once, and as the average weight is 10 lb. the jagger takes a turn of the line around his waist and straggles up the beach. Even if he has but one fish hooked amidships he has all he can do to drag him out from the countless thousands and land him. It is not an eminently ideal or sportsmanlike sort of fishing, this "jagging," but it possesses a marvellous enjoyment and fascination for the youth of ten, and older people as well; for a full-grown salmon is a powerful fellow, and his big, fluke-like tail enables him to make a terrific rush when under the influence of terror or when chasing his prey.

Once over the bar and into the placid waters of the tidal river, the vanguards of the hundreds of thousands to follow pursue their way steadily up the shallow flats and numberless blind creeks, where they remain till spawning is over. Every day some fresh accessions to their numbers, and at night time strange, indescribable sounds are heard, caused by the movements of the fishes' tails and fins as they swim to and fro, and one section, meeting another, endeavours to force a right-of-way. On the third or fourth evening the sharks and porpoises appear, having followed the "schools" in from the sea, and wreak fearful havoc among them. Sometimes in a deep pool or quiet reach of the river one may see a school of perhaps five or six thousand terrified salmon, wedged one up against the other, unable to move from their very numbers, while half a dozen sharks dash in among them and devour them by the score; and often as the current runs seaward hundreds of half bodies of salmon can be seen going out over the bar. At night time the townspeople appear on the scene in boats with lanterns and spears, and for no other purpose than the mere love of useless slaughter kill the fish till their arms are exhausted. At places within easy access of Sydney by steamer or rail some few thousands of salmon are sent to market, but as the flesh is somewhat coarse, they are only bought by the poorer members of the community, 4d. and 6d. each being considered a good retail price for a 10 lb. fish. The roes, however, are excellent eating, and some attempt has been made to smoke them on a large scale, but like everything else connected with the fishing industry (or rather want of industry) in New South Wales, has failed. It sometimes happens (as I once witnessed in Trial Bay, on the coast of New South Wales) that heavy weather will set in when the salmon are either passing inwards over the bars or are returning to sea. The destruction that is then wrought among them is terrific. On the occasion of which I speak, every heavy roller that reared and then dashed upon the beach flung upon the sands hundreds of the fish, stunned and bleeding. At one spot where the beach had but a very slight inclination towards the water from the line of scrub above high-water mark there were literally many thousands of salmon, lying three and four deep, and in places piled up in irregular ridges and firmly packed together with sand and seaweed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาแซลมอนทะเลทำให้มีลักษณะของพวกเขาในครึ่งทางตอนใต้ของชายฝั่งทะเลตะวันออกของประเทศออสเตรเลียที่มีความสม่ำเสมอแม้กระทั่งในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมและเข้ามาในแม่น้ำและบริเวณนั้นยังคงอยู่บนชายฝั่งจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม เท่าที่ความรู้ของฉันไปพวกเขามาจากทางใต้และทางเหนือการเดินทางและดูเหมือนจะไม่ได้ลิ้มลองน่านน้ำเขตร้อนของรัฐควีนส์แลนด์เหนือชายฝั่งแต่ผมเคยได้ยินว่าหลายปีที่ผ่านมาโรงเรียน "" ใหญ่เข้าไปในน่านน้ำของพอร์ตเดนิสัน.

ให้รักวันแดดและทะเลเรียบปรากฎตัวของปลาช่อนบาร์และแม่น้ำของรัฐนิวเซาท์เวลส์เหล่านี้นำเสนออย่างแท้จริง สายตาที่ไม่ธรรมดา จากที่สูงชันปานกลางหรือแหลมหนึ่งสามารถมองเห็นวิธีการของพวกเขาเกือบสองห่างออกไป คุณเห็นแพทช์สีเข้มบนน้ำ,มันถูกและไม่ให้ผู้ดูแลฝูงของนกนางนวลและนกน้ำอื่น ๆ หนึ่งจะคิดว่ามันจะเป็น แต่สะท้อนผ่านของเมฆ แต่ปัจจุบันคุณเห็นอีกและอีก; และข้าวโอ๊ตยังคงไกลเส้นยาวสีดำแซมด้วยสีขาวสามารถมองเห็นได้ด้วยกระจกดี แล้วคุณจะมีลักษณะดังกล่าวข้างต้น - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าไม่มีเมฆ,และคุณรู้ว่าแพทช์ย้ายมืดรี้พลล่วงหน้านับพันนับไม่ถ้วนของปลาแซลมอนทะเลและว่าไมล์ยาวเป็นริ้วสีดำและสีขาวอยู่เบื้องหลังพวกเขาเป็นตัวหลักของกองทัพอันยิ่งใหญ่ครั้งแรกสำหรับคนอื่น ๆ เป็นไปตามในแต่ละวันสำหรับ ปักษ์อื่น.

น่าจะเป็นคนที่มองออกที่สถานีนำร่องเป็นครั้งแรกที่จะเห็นพวกเขา,และในไม่กี่minâtesเมืองเมืองท่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ขี้เกียจตื่นจากความง่วงในตอนเช้าของตนและแม้กระทั่งร้านขายเนื้อและขนมปังและคนทำรองเท้าและผู้จัดการธนาคารและพลิ้วเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ปิดร้านขึ้นมาและเดินไปยังสถานีนำร่องที่จะดูปลาแซลมอน "เอา "บาร์, โรงเรียนของรัฐทั้งในขณะที่วิ่งกลับบ้านไปเตรียมต่อสู้หยาบสำหรับการโจมตีที่จะเริ่มในเวลามืด.

บาร์เป็นไมล์กว้างหรือมากขึ้นและแม้ว่าจะมี แต่คลื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ น้ำไหลทำงานที่ห้านอตทำให้ความปั่นป่วนที่ดีและน้ำตื้นหนาและมีทรายสีเหลืองกวาดออกสู่ทะเลไปยังสีเขียวอ่อนเกิน ปัจจุบัน "โรงเรียน" ครั้งแรกของปลาแซลมอนถึงแนวปกป้องด้านใต้ - และแล้วมันก็หยุด ปลารู้ดีว่าเช่นในปัจจุบันเป็นที่ไม่สามารถเกิด,และรอย้ายช้าเทียวไปเทียวมา, ปึกแผ่นสีน้ำเงินเข้มของมวลตามลำดับไหล่ของพวกเขาที่เคยและอานนท์ทำลายโดยกะพริบของเงินในขณะที่เปิดด้านข้างของพวกเขาบางส่วนหรือทำให้การก้าวกระโดดครั้งคราวล้างออกจากน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันของพวกของพวกเขา.

ชั่วโมงหรือดังนั้นที่ผ่านมานั้นแล้วความวุ่นวายบนแถบกรทะเลที่เข้ามาเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนและ sandless,และการแข่งขันที่รุนแรงในปัจจุบันช้าลงไปดริฟท์ที่อ่อนโยน; มันเป็นน้ำหย่อนและปลาเริ่มที่จะย้าย หลังจากนั้นอีกหนึ่งกวาดฝูงสำคัญรอบฮอร์นของแนวปะการังและหัวน้ำเรียบภายใน เมื่อมือกราบขวาของเส้นสีเหลืองเป็นหาดทรายแห้งในดวงอาทิตย์และทางเดินแคบในขณะนี้ได้ลงไปที่ความกว้างของห้าสิบหลา; ในยี่สิบนาทีนิ้วของน้ำทุกครั้งจากแหลมหินด้านทิศใต้ของทางเข้าที่แม่น้ำทำให้หันไปทางทิศเหนือประมาณครึ่งไมล์ออกไปจะเต็มไปด้วยชีวิตย้ายมวล ที่อยู่เบื้องหลังต่อไปนี้ตัวหลักทั้งสองเสียงแตรของรูปร่างเสี้ยวซึ่งมันมีที่เก็บรักษาไว้เป็นครั้งแรกในขณะนี้ว่ายน้ำอย่างรวดเร็วไปข้างหน้าและมาบรรจบกันที่มีต่อกันและกันเป็นทางเข้าตัวไปที่บาร์ถึงและศูนย์ที่ลดลงกลับมาพร้อมกับความแม่นยำของทหารมีการฝึกอบรม และจากนั้นในตารางมวลของแข็งสามสิบหรือสี่สิบฟุตในความกว้างของพวกเขาเริ่มที่ทางเดินและใช้เวลาสองชั่วโมงหรือมากกว่าสายยาวสีดำของปลาที่ผ่านการอย่างต่อเนื่องเป็นต้นไปโยนลงไปในความสับสนเพียงชั่วครู่ขณะนี้แล้วโดยบวมหนัก, ที่อย่างไรก็ไม่เกินกระเพื่อมเบา ๆ บรรทัดท้ายของปลาแล้วทรุดเอาชนะโดยน้ำหนักและความแข็งแรงของผนังที่อยู่อาศัย.

เลียบชายหาดด้านใต้ของแม่น้ำยืนร้อยหรือมากกว่าเม่นทะเลตะโกนที่มีเส้นอ้วนพอดีกับตะขอ baitless จำนวนมากและการถ่วงน้ำหนักด้วยหิน เป็นปลากดปีนป่ายขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อภายในสิบฟุตหรือน้อยกว่าของฝั่งเด็กโยนสายของพวกเขาข้ามและวาดพวกเขาได้อย่างรวดเร็วค่ะบางครั้งสองหรือสามปลาคือ "ขรุขระ" ในครั้งเดียวและในขณะที่น้ำหนักเฉลี่ยอยู่ที่ 10 £แจ็คเกอร์จะหันของเส้นรอบเอวของเขาและ straggles ขึ้นชายหาด แม้ว่าเขาจะมี แต่ลำหนึ่งติดยาเสพติดปลาเขามีทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้เพื่อลากเขาออกมาจากหลายพันนับไม่ถ้วนและที่ดินเขา มันไม่ได้เรียงลำดับอย่างเห็นได้ชัดในอุดมคติหรือนักกีฬาของการประมงนี้ jagging ""แต่มันมีความสุขที่ยิ่งใหญ่และน่าหลงใหลสำหรับเด็กและเยาวชนในสิบและผู้สูงอายุเช่นกันสำหรับปลาแซลมอนโตเต็มที่แล้วเป็นเพื่อนที่มีประสิทธิภาพและขนาดใหญ่ของเขาหางบังเอิญเหมือนช่วยให้เขาที่จะทำให้การวิ่งที่ยอดเยี่ยมเมื่ออยู่ภายใต้ อิทธิพลของความหวาดกลัวหรือเมื่อไล่เหยื่อของเขา.

ครั้งข้ามคานและเข้าไปในน่านน้ำสงบของแม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลง,vanguards ของนับร้อยนับพันที่จะปฏิบัติตามไล่ตามทางของพวกเขาอย่างต่อเนื่องขึ้นแฟลตตื้นและลำห้ว​​ยตาบอดนับไม่ถ้วนที่พวกเขายังคงอยู่จนถึงพล่านมากกว่า ทุกวันบางสายสดไปยังหมายเลขของพวกเขาและเวลากลางคืนแปลกไม่สามารถอธิบายได้เสียงที่ได้ยินที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของปลาหางและครีบขณะที่พวกเขาว่ายน้ำไปมาและส่วนที่หนึ่งการประชุมอีกความพยายามที่จะบังคับให้ด้านขวาของทาง ในตอนเย็นวันที่สามหรือสี่ฉลามและปลาโลมาปรากฏตามหลัง "โรงเรียน" จากทะเลและสร้างความหายนะที่น่ากลัวในหมู่พวกเขา บางครั้งในแอ่งน้ำลึกหรือการเข้าถึงที่เงียบสงบของแม่น้ำหนึ่งอาจจะเห็นโรงเรียนอาจจะห้าหรือหกพันกลัวปลาแซลมอน, wedged หนึ่งขึ้นกับคนอื่น ๆ ไม่สามารถที่จะย้ายจากตัวเลขของพวกเขา,ในขณะที่ครึ่งโหลปลาฉลามชนในหมู่พวกเขาและเผาผลาญเขาเสียโดยการให้คะแนนและมักจะเป็นปัจจุบันทำงานหลายร้อยออกสู่ทะเลของร่างกายครึ่งหนึ่งของปลาแซลมอนที่สามารถมองเห็นได้จะออกข้ามคาน เวลากลางคืนชาวเมืองจะปรากฏบนฉากในเรือด้วยโคมไฟและหอกแ​​ละเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดมากไปกว่าความรักเพียงของการสังหารไร้ประโยชน์ฆ่าปลาจนแขนของพวกเขาถูกใช้จนหมดในสถานที่ที่สะดวกต่อการเดินทางจากซิดนีย์โดยเรือกลไฟหรือทางรถไฟบางส่วนไม่กี่พันของปลาแซลมอนถูกส่งไปยังตลาด แต่เป็นเนื้อหยาบค่อนข้างพวกเขาจะซื้อโดยเฉพาะสมาชิกที่ยากจนของชุมชน 4d และ 6d แต่ละได้รับการพิจารณาราคาขายปลีกที่ดีสำหรับปลาปอนด์ 10 ละมั่ง แต่มีการรับประทานอาหารที่ดีและความพยายามบางอย่างที่ได้รับการทำที่จะสูบบุหรี่พวกเขาในขนาดใหญ่,แต่เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการประมง (หรือมากกว่าต้องการของอุตสาหกรรม) ใน New South Wales, ล้มเหลว บางครั้งมันก็เกิดขึ้น (ตามที่ฉันเห็นครั้งเดียวในการพิจารณาคดีอ่าวบนชายฝั่งของรัฐนิวเซาท์เวลส์) ที่สภาพอากาศหนักจะตั้งอยู่ในตอนที่ปลาแซลมอนมีทั้งที่ผ่านเข้ามาในช่วงบาร์หรือจะกลับไปที่ทะเล การทำลายที่เขาทำกันแล้วในหมู่พวกเขาเป็นที่ยอดเยี่ยมในโอกาสที่ฉันพูดทุกลูกกลิ้งหนักว่าเลี้ยงแล้ววิ่งบนชายหาดกว้างเมื่อหลายร้อยหาดทรายของปลาตะลึงและมีเลือดออก ที่หนึ่งจุดที่ชายหาดมี แต่ความโน้มเอียงเล็กน้อยไปทางน้ำจากสายของเครื่องหมายดังกล่าวข้างต้นขัดสูงน้ำมีมากมายหลายอย่างแท้จริงของปลาแซลมอนได้นอนสามและสี่ลึกและในสถานที่ซ้อนขึ้นในแนวที่ผิดปกติและบรรจุแน่นด้วยทรายและสาหร่ายทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาแซลมอนทะเลทำให้ลักษณะที่ปรากฏในภาคใต้ครึ่งหนึ่งของภาคตะวันออกของออสเตรเลีย มีความ undeviating ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ก ป้อนแม่น้ำสาย อยู่บนชายฝั่งจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม เป็นที่รู้ของฉันไป พวกเขามาจากภาคใต้เดินทาง northwards และไม่จะ ลิ้มลองน้ำเขตร้อนชายฝั่งรัฐควีนส์แลนด์เหนือ ว่าได้ยินว่า บางปีมากมาย "เรียน" ป้อนน้ำของพอร์ตเดนิสสัน

ให้ความรัก แดด และทะเลเรียบมาของปลาเหล่านี้ลงในแถบ แม่น้ำนิวเซาธ์เวลส์และท่าเรือเชิงแสดงสายตาพิเศษอย่างแท้จริง Bluff ค่อนข้างสูงหรือแหลมใดๆ หนึ่งสามารถแยกแยะวิธีการเกือบสองห่าง คุณดูแพทช์เข้มตามน้ำ และไม่ว่าในจำนวนเกือบเท่าเดิมตำแหน่งกุลและนกน้ำอื่น ๆ หนึ่งจะจินตนาการให้แต่ผ่านภาพสะท้อนของก้อนเมฆ แต่ปัจจุบันคุณเห็น อีก และอื่น ก ข้าวโอ๊ตยังคงไกล มีจุดประขาวกับเส้นสีดำยาวที่สามารถเข้าใจกับแก้วดี แล้วคุณดูเหนือ - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าครามไร้เมฆ และคุณรู้ปรับปรุงย้ายเข้มปะทะล่วงหน้าทะเลแซลมอนพันนับไม่ถ้วน และริ้วขาวดำยาวไมล์นั้นเป็นตัวหลักของกองทัพอันยิ่งใหญ่ครั้งแรก สำหรับคนจะไปตามวันอื่นสั้น ๆ

คงคนดูออกที่สถานีนำร่องเป็นครั้งแรกที่เห็นพวกเขา minâtes กี่เมืองท่าเรือเล็กน้อยขี้เกียจ awakes ถูกกระตุ้นของตอนเช้า และแม้กระทั่ง เขียง เบ เกอร์ และ bootmaker และผู้จัดการธนาคาร และ magnates พาณิชย์อื่น ๆ ปิดค่าร้าน และเดินไปสถานีนำร่องเพื่อดูปลาแซลมอน "นำ" บาร์ ในขณะที่โรงเรียนรัฐบาลทั้งหมด rushes เตรียมต่อสู้ความหยาบในการโจมตีที่จะเริ่มต้นที่บ้านมืด

แถบเป็นไมล์ที่กว้าง หรือเพิ่มเติม และแม้ว่ามี แต่คลื่นน้อย น้ำ ebbing ทำงาน 5 knots ช่วยให้หลีกหนีความวุ่นวายดี และน้ำตื้นหนากับสีเหลืองทรายกวาด seaward ให้หมู่สีเขียวซีด ปัจจุบัน "โรงเรียน" ของปลาแซลมอนถึงปะการังปกป้องทางด้านใต้ - แล้ว ก็หยุด ปลารู้จักที่ดังกล่าวปัจจุบันเป็นที่ที่ไม่ดัง และการรอ คอย ย้ายช้าไป และ หวี compactness สีน้ำเงินเข้มของฝูงของพวกเขา serried เคยและอานนท์เสีย โดยแฟลชเงินบางด้านของพวกเขาเปิด หรือทำการกระโดดเป็นครั้งคราวล้างจากน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันของการเฟลโล่ส์

ชั่วโมงหรือให้ผ่าน แล้ว tumult บนแถบยุติ ขึ้นของทะเลเข้ามาชัดเจน และ sandless และการแข่งขันที่รุนแรงของปัจจุบันช้าไปดริฟท์อ่อนโยน มันเป็นเวลาเผื่อน้ำ และปลาเริ่มย้าย หนึ่งกวาดฝูงสำคัญปัดของรีฟและสำหรับเรียบเก๋ ครอง starboard สายของ sandbank สีเหลืองจะแห้งในดวงอาทิตย์ และตอนนี้มีจำกัดลงเส้นทางให้มีความกว้าง 50 หลา ในทุกตารางนิ้วของน้ำ ยี่สิบนาที จากแหลมหินด้านใต้ของปากแม่น้ำทำให้คมชัดเปิด northward ที่ นี่ จะเต็มไป ด้วยการใช้ชีวิต การย้ายมวล หลังตามบอดี้ แตรสองรูปร่างเครสเซนท์ซึ่งมันมีที่รักษาตอนนี้ ว่ายน้ำไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และบรรจบต่อกันถึงเข้าไปบาร์ และศูนย์ที่ตกกลับไป ด้วยความแม่นยำของทหารผ่านการฝึกอบรม แล้ว ใน มวลแข็ง สี่เหลี่ยม สามสิบ หรือสี่สิบฟุตความกว้าง พวกเขาเริ่มต้นเส้นทาง และสำหรับสองชั่วโมงหรือมากกว่าผ่านบรรทัดยาวสีเข้มของปลาอย่างต่อเนื่องเป็นต้นไป โยนเท่านั้น เป็นความสับสนชั่วครั้งคราวโดยบวมหนัก ซึ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่เบา ๆ ไม่เกิน undulate บรรทัด rearmost ปลา แล้ว subsides เอาชนะน้ำหนักและความแข็งแรงของชีวิตผนัง

หาดทางด้านใต้ของแม่น้ำยืนร้อย หรือมากกว่า yelling urchins, stout บรรทัดมีตะขอหลาย baitless และถ่วงน้ำหนัก ด้วยหิน เมื่อปลา swarming กดอย่างต่อเนื่องในภายใน 10 ฟุต หรือน้อยฝั่งเด็กพุ่งข้ามบรรทัด และวาดได้อย่างรวดเร็วในการ สอง หรือสามในบางครั้งปลาจะ "ขรุขระ" ครั้ง และเป็นค่าเฉลี่ยน้ำหนัก 10 ปอนด์ แจ็กเกอร์รับบทที่จะเปิดของเส้นรอบเอว และ straggles รัด แม้ว่าเขามี แต่ปลาหนึ่งติดยาเสพติด amidships เขามีทั้งหมดที่เขาสามารถลากเขาออกจากพันนับไม่ถ้วน และที่ดินเขา ไม่ได้เรียงเป็นห้องคน หรือ sportsmanlike ของปลา การนี้ "jagging"แต่มันครบถ้วนความบันเทิงมกราคมและเสน่ห์สำหรับเยาวชน ของ สิบ และมากกว่าคนดี สำหรับปลาแซลมอน full-grown เป็นคนที่มีประสิทธิภาพ และหางใหญ่ fluke เหมือนของเขาช่วยให้เขาทำวิ่งยอดเยี่ยมเมื่อภายใต้อิทธิพลของความหวาดกลัว หรือไล่เหยื่อของเขา

เมื่อ ผ่านแถบ และ ในแม่น้ำบ่า น้ำพลาซิด vanguards ของหลายร้อยหลายพันตามคดีทางค่าแฟลตตื้นและงานกระจกลำธารตาบอด ซึ่งพวกเขายังคงอยู่จนถึงวางไข่อยู่อย่างต่อเนื่อง ทุกวันสดบาง accessions จำนวน และที่เวลากลางคืนเสียงแปลก ยากได้ยิน เกิดจากการเคลื่อนไหวของครีบและหางของปลาจะว่ายน้ำไปโอนมา ส่วนหนึ่ง ประชุมอีก รายแรก ๆ เพื่อบังคับการวางท่อแก๊ส ในตอนสาม หรือสี่เย็นฉลามและ porpoises ปรากฏ มีตาม "โรงเรียน" ในทะเล และระบายความเสียหายที่น่ากลัวในหมู่พวกเขา ครีมบัวในสระว่ายน้ำลึกหรือเข้าเงียบแม่หนึ่งอาจเห็นโรงเรียนบางทีห้า หรือหกพันคนกลัวแซลมอน บางครั้งหิมะหนึ่งขึ้นกับอื่น ๆ ไม่สามารถย้ายจากจำนวนมาก ขณะที่หกครึ่งฉลาม dash ในระหว่างกัน และกินพวกเขา โดยการให้คะแนน และมักจะเป็นปัจจุบันหมด seaward ร้อยศพครึ่งหนึ่งของปลาแซลมอนสามารถมองเห็นไปออกเหนือแถบ ในเวลากลางคืน townspeople ปรากฏบนฉากในเรือ มีโคมไฟและหอก และไม่มีวัตถุประสงค์อื่นมากกว่ารักเพียงของฆ่าไม่ฆ่าปลาจนถึงแผ่นดินของพวกเขาได้หมดลง ในสถานภายในของซิดนีย์ด้วยการนึ่งหรือรถไฟบางปลาแซลมอนพันน้อยส่งตลาด แต่จะค่อนข้างเป็นเนื้อ หยาบ พวกเขาจะเท่าซื้อ โดยสมาชิกของชุมชน 4d ย่อม และ 6d ละการพิจารณาราคาขายปลีกดีปลา 10 ปอนด์ Roes อย่างไรก็ตาม เป็นกินดี และบางพยายามสูบให้ในขนาดใหญ่ แต่ชอบทุกอย่างอื่น ที่เชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมประมง (หรือต้องของอุตสาหกรรม) ในนิวเซาธ์เวลส์ ล้มเหลว บางครั้ง (เท่าที่ผมเคยเห็นในทดลอง บนชายฝั่งของนิวเซาธ์เวลส์) ว่า สภาพอากาศที่หนักจะตั้งในเมื่อปลาแซลมอนมีทั้งผ่าน inwards บาร์ หรือกลับสู่ทะเล การทำลายที่ถูก wrought แล้วในหมู่พวกเขามีมากมาย ในโอกาสที่ฉันพูด ลูกกลิ้งทุกหนักที่ผลิตภัณฑ์ และเส้นประแล้ว เมื่อชายหาดที่ส่วนใหญ่เมื่อทรายหลายร้อยปลา ตะลึง และเลือดออก ที่มาที่ชายหาดมีแต่ความเอียงน้อยมากต่อน้ำต้นขัดข้างสูง–น้ำเครื่องหมาย มีอักษรหลายพันปลาแซลมอน นอนลึกสาม และสี่ และในสถานที่คั่ง ในเคลื่อนที่ไม่สม่ำเสมอ และมั่นบรรจุร่วมกับทรายและสาหร่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลปลาแซลมอนที่ทำให้ลักษณะของพวกเขาในครึ่งทางตอนใต้ของชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียพร้อมด้วยมั่นคงแน่วแน่อย่างที่สุดในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมและการเข้าสู่การเป็นปากทางเข้าและแม่น้ำที่อยู่บนชายฝั่งได้จนกว่าสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นความรู้ของฉันจะสว่างขึ้นมาจากทางด้านทิศเหนือและการเดินทางทางตอนใต้และจะไม่ปรากฏขึ้นเพื่อความเพลิดเพลินใจไปกับผืนน้ำตามแบบเขตร้อนของ North Queensland ชายฝั่งแม้ว่าผมเคยได้ยินว่าบางอย่างปีที่แล้วที่หลากหลาย"โรงเรียน"ป้อนน้ำของการท่าเรือ Denison , Rose Bay , Goat Island ,.

ให้รัก,มีแสงแดดอันสดใสและวันที่เรียบเนียนทะเลที่มาของปลาเหล่านี้ไปที่บาร์ท่าเรือและแม่น้ำของ New South Wales นำเสนอที่พิเศษอย่างแท้จริงเห็น. จากแหลมหรือป้านค่อนข้างสูงคนหนึ่งคนใดสามารถที่จะเข้าใจแนวทางของตนเกือบสองไมล์อยู่ห่างออกไปในระยะทาง คุณจะเห็นโปรแกรมแก้ไขสีเข้มที่ลงในน้ำและนี่ก็ไม่ใช่สำหรับฝูงพนักงานของนกสัตว์น้ำอื่นๆและนกนางนวลเป็นใครก็คงคิดว่ามันจะเป็นอย่างไรแต่ที่สะท้อนถึงความมีเมฆ แต่ในปัจจุบันคุณจะเห็นคนอื่นและอีกคนหนึ่งและไกลออกข้าวโอ๊ตสายยาวสีดำที่เจือด้วยสีขาวสามารถวิสัยทัศน์พร้อมด้วยกระจกที่ดี จากนั้นท่านดูอยู่เหนือท้องฟ้าเป็นสีฟ้าเมื่อไร้เมฆและคุณทราบว่าโปรแกรมแก้ไขการย้ายสีเข้มที่มีเหล่าทัพล่วงหน้าของผู้คนหลายพันคนอีกนับไม่ถ้วนในทะเลและปลาแซลมอนที่ไร้รอยเปื้อนสีดำและสีขาวความยาวเป็นไมล์ที่อยู่เบื้องหลังนั้นเป็นตัวหลักของกองทัพที่ทรงอำนาจเป็นครั้งแรกสำหรับคนอื่นๆมีการทำตามวันโดยวันนี้ให้เป็นอีกสองสัปดาห์.

อาจเป็นคนดูที่ได้ที่สถานีนำร่องให้เป็นครั้งแรกที่จะได้เห็นและในอีกสองสาม minâtes ที่ไหลเอื่อยขนาดเล็ก, Seaport Village ,เมือง awakes จากช่วงเช้าง่วง,และแม้ว่าจะได้ขายเนื้อสด,และ Baker และ bootmaker ,และผู้จัดการธนาคารและอื่นๆทางการค้าตอนนี้แม้กระทั่งจินตนาการกาปิดร้านและเดินเล่นเพื่อไปยังสถานีที่นำร่องเพื่อรับชมที่ปลาแซลมอน"ใช้"ที่บาร์,ในขณะที่ประชาชนทั้งโรงเรียนก็คือบ้านเพื่อเตรียมความพร้อมรับมือกับความรุนแรงสำหรับที่เริ่มตีที่จะเริ่มต้นที่สีเข้ม.

บาร์คือกว้างหนึ่งไมล์หรือมากกว่าและจะมีแต่คลื่นกระแสน้ำน้อยที่ประสบปัญหาทางด้านการทำงานที่ห้านอตทำให้ตื่นตกใจอะไรบางอย่างที่ยิ่งใหญ่และน้ำตื้นที่มีความหนาพร้อมด้วยหาดทรายสีเหลืองเป็นสีเขียวถูกน้ำพัดทะเลสีอ่อนที่อยู่ไกลออกไป ในปัจจุบันเป็นครั้งแรก"โรงเรียน"ของปลาแซลมอนมาถึงการป้องกันแนวปะการังใต้ทะเลที่อยู่บนฝั่งทางด้านทิศใต้และจากนั้นจึงจะหยุด ปลาที่เป็นอย่างดีรู้ว่าในปัจจุบันเช่นที่ไม่สามารถมาและรอ,การย้ายอย่างช้าๆเพื่อไปและไปมาสีเข้มสีฟ้าความกะทัดรัดและพกพาของมวลชน(แถวทหาร)ตามลำดับไหล่และไม่เคยขาดบางคราวโดยจะกะพริบเป็นสีเงินเป็นบางส่วนเปิดของพวกเขาด้านข้างหรือทำให้บางครั้งบางครั้งการกระโดดล้างออกจากน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความดันของคน.

หนึ่งชั่วโมงหรือผ่าน;แล้วความกระอักกระอ่วนในบาร์จะหายไปเมื่อผ่านไปครู่หนึ่ง,เข้าทะเลทรงล้างและ sandless ,และการแข่งขันที่รุนแรงในปัจจุบันที่ช้าลงเพื่อผ่อนคลายแบบสบายๆเพื่อเป็นน้ำนิ่งและปลาที่เริ่มต้นในการย้าย หลังจากกวาดมวลชนมาก่อนที่อยู่รอบ Horn ของแนวปะการังและมุ่งหน้าไปที่น้ำได้อย่างราบรื่นที่อยู่ ภายใน บนกราบขวาที่สายของ sandbank สีเหลืองคือเป่าผมแห้งในแสงอาทิตย์ที่ผ่านไปและที่มีแคบๆลงไปความกว้างของห้าสิบหลาในอีกยี่สิบนาทีทุกตารางนิ้วของผืนน้ำจากแหลมที่เต็มไปด้วยหินที่อยู่บนฝั่งด้านทิศใต้ของทางเข้าไปยังสถานที่ซึ่งแม่น้ำทำให้มีความคมที่หันไปทางทิศเหนือเพียงครึ่งไมล์อยู่ห่างออกไปในระยะเวลาที่พร้อมด้วยการเคลื่อนไหวที่มีชีวิต ทางด้านหลังโดยมีรายละเอียดดังนี้ตัวหลักที่สองที่ในรูปทรงพระจันทร์เสี้ยวที่รูปทรงที่มีสระว่ายน้ำได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมในตอนนี้อย่างรวดเร็วก่อนที่แรกและการรวมระบบต่างๆเข้าด้วยกันเข้าหากันเป็นทางเข้าไปยังบาร์ได้และศูนย์กลางที่ลดลงกลับไปด้วยความแม่นยำของทหารที่ผ่านการอบรม. และแล้วในการเป็นพื้นที่ขนาดสามสิบถึงสี่สิบฟุตในความกว้างของพวกเขาเริ่มการเดินทางผ่านและในอีกสองชั่วโมงหรือมากกว่าสายสีเข้มความยาวของปลาส่งต่อไปอย่างต่อเนื่องเท่านั้นโยนขึ้นไปในความสับสนชั่วคราวแล้วโดยมีคลื่นอย่างหนักซึ่งอย่างไรก็ตามไม่มีมากกว่าเป็นคลื่นบรรทัดสุดท้ายของปลาอย่างนุ่มนวลแล้วค่อยๆบรรเทาลงได้โดยร่วมกันเป็นเอกฉันท์และน้ำหนักของผนังห้องรับแขกที่.

ตามแนวชายหาดที่อยู่บนฝั่งทางด้านทิศใต้ของขาตั้งที่แม่น้ำร้อยหรือมากกว่าเสียงตะโกนโหวกเหวก sponges หอนเม่นพร้อมด้วยความบึกบึนจัดให้บริการพร้อมด้วย baitless ตะขอเกี่ยวจำนวนมากและถ่วงน้ำหนักด้วยหินที่. ฝูงปลาให้กดอย่างต่อเนื่องในสิบฟุตหรือน้อยกว่าของชายฝั่งที่ทุ่มเทคนนี้สายของพวกเขาที่ข้ามและเข้ามาอย่างรวดเร็วในในบางครั้งสองหรือสามปลามี"รอยหยัก"ในครั้งเดียวและเป็นน้ำหนักเฉลี่ยอยู่ที่ 10 ปอนด์ jagger ใช้เวลาเดินทางกลับไปในสายที่อยู่โดยรอบเอวของเขาและ straggles ขึ้นชายหาด แม้แต่หากเขามีแต่ปลาตัวหนึ่งเข้ากลางลำเขามีทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้เพื่อลากตัวเขาออกมาจากผู้คนหลายพันคนนับครั้งไม่ถ้วนและที่ดินเขา มันไม่ใช่อย่างที่สูงเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมหรืออย่างกีฬาของการตกปลา" jagging นี้"แต่ก็มีที่น่ามหัศจรรย์ใจและความเพลิดเพลินใจความหลงใหลสำหรับเยาวชนของสิบ,และรุ่นเก่าผู้คนเป็นอย่างดีสำหรับที่แบบเต็มตัวเป็นปลาแซลมอนที่ทรงพลังเพื่อน,และของเขาขนาดใหญ่,ความบังเอิญหางเหมือนจะช่วยให้เขาทำให้ที่น่าขนพองสยองเกล้าเร่งด่วนตามที่มีอิทธิพลต่อความหวาดกลัวของหรือเมื่อไล่ตามของเขาเป็นเหยื่อ.

เมื่อมากกว่าที่บาร์และเข้าไปในน้ำอันเงียบสงบของที่เกี่ยวกับน้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำ,vanguards ของหลายร้อยหลายพันที่จะทำตามไล่ตามทางของเขาอย่างต่อเนื่องได้แฟลตที่ตื้นและน้ำคนตาบอดนับไม่ถ้วนที่ยังคงอยู่จนกว่าปลาไข่อยู่เหนือ สดใหม่ทุกวันรัฐบางส่วนไปที่หมายเลขของเขาและในช่วงกลางคืนเสียงแปลกๆอย่างไม่อาจอธิบายได้จะได้ยินโดยมีสาเหตุมาจากความเคลื่อนไหวของหางของปลาครีบและในขณะที่พวกมันว่ายน้ำไปมาและหนึ่งส่วนการประชุมอื่นความพยายามในการบังคับให้ทางด้านขวาของทางที่ ในช่วงเย็นที่สามหรือสี่ที่โลมาหัวบาตรหรือแม้แต่ปลาฉลามและจะปรากฏขึ้นได้ตามด้วย"โรงเรียน"ที่อยู่ในทะเลและสนองความกลัวความโกลาหลในจำนวนนี้ บางครั้งในสระน้ำลึกหรือการเข้าถึงอันเงียบสงบของแม่น้ำบางคนอาจจะดูที่โรงเรียนของห้าหรือหกพันแซลมอนตื่นตระหนก wedged หนึ่งขึ้นกับอื่นๆที่ไม่สามารถย้ายจากตัวเลขของพวกเขาเป็นอย่างมากในขณะที่ครึ่งโหลปลาฉลามขีดอยู่และสวาปามให้เขาด้วยคะแนนและบ่อยครั้งในปัจจุบันนี้จะทำงานแนวหลายร้อยศพในครึ่งหลังของปลาแซลมอนจะเห็นได้ออกไปมากกว่าบาร์ ในช่วงเวลาในยามค่ำคืนชาวเมืองที่ปรากฏอยู่บนฉากที่อยู่ในเรือพร้อมด้วยโคมไฟและหอกและสำหรับไม่มีวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่ความรักเป็นเพียงการฆ่าไร้ประโยชน์ฆ่าปลาจนแขนของพวกเขาได้แล้วที่อยู่ ภายใน ระยะทางที่สะดวกสบายสำหรับการเข้าถึงของ Sydney โดยทางรถไฟหรือเครื่องพ่นไอน้ำหลายพันคนบางคนของปลาแซลมอนจะถูกส่งไปยังตลาดแต่เป็นเนื้อหนังอยู่ค่อนข้างหยาบก็จะซื้อโดยสมาชิกคนยากจนของชุมชน 4 D และ 6 D .แต่ละการพิจารณาราคาที่เหมาะสมสำหรับปลา 10 ปอนด์เท่านั้น มั่งแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการรับประทานอาหารที่ดีเยี่ยมและมีความพยายามบางอย่างได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อสูบบุหรี่ในขนาดใหญ่ที่แต่ก็เหมือนกับเรื่องอื่นเชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมการตกปลาที่(หรือไม่ต้องการของอุตสาหกรรม)ใน New South Wales ล้มเหลว เป็นบางครั้งเกิดขึ้น(เหมือนที่ผมเคยเห็นมาในการทดลองใช้งาน Bay บนชายฝั่งของ New South Wales )ว่า สภาพ อากาศอย่างหนักจะตั้งอยู่ในเมื่อปลาแซลมอนที่กำลังผ่านเข้าด้านในมากกว่าบาร์หรือมีการส่งคืนเพื่อไปยังทะเล การทำลายที่ว่ามีคนกระทำกันอยู่ในหมู่พวกนั้นแล้วเป็นอันน่าขนพองสยองเกล้าในโอกาสที่ผมพูดลูกกลิ้งหนักทุกครั้งที่ตั้งอยู่บนและจากนั้นจึงรุดบนชายหาดที่อยู่บนหาดทรายที่โยนหลายร้อยคนของปลาที่มึนงงและมีเลือดไหล ที่เป็นหนึ่งในจุดที่ริมชายหาดที่มีแต่ความโน้มเอียงไปเพียงเล็กน้อยเป็นอย่างมากที่น้ำออกจากสายของป่าละเมาะขึ้นไปทำเครื่องหมายสูง - น้ำมีอยู่หลายพันคนได้อย่างแท้จริงของปลาแซลมอนทอดตัวอยู่สามและสี่ลึกและในสถานที่ที่กองสุมอยู่แนวสันเขาไม่เป็นไปตามปกติและให้แน่นอัดรวมกันพร้อมด้วยหาดทรายและสาหร่ายทะเล.