: As already mentioned, the southwa

: As already mentioned, the southward expansion of tourism in Thailand proceeded primarily through the opening of beaches on the islands and along the mainland coasts to vacationing tourism. Initially, vacationing was a simple matter of the "three s's", sea, sun, and sand. Over the years, however, the attractions offered by the seaside resorts became increasingly more diversified: a great variety of leisure and sporting amenities have been provided in the resorts, creating new possibilities for vacationing activities which reached far beyond the simple pleasures of the "three s's". Thereby the conditions for the emergence of new kinds of tourism, such as diving tours, and especially golfing tourism, were created. Tourist-oriented golf courses were at first constructed in the hinterland of seaside resorts; but with the recent growing popularity of Thailand as a golfing destination, particularly with East Asian tourists, such courses are also being established in destinations unrelated to seaside resorts. Golfing vacations thus became a new, specialized kind of vacationing tourism in Thailand. The recent establishment of health resorts, serving as yet a limited, wealthy local business elite, hints at the possibility of the future emergence of another specialization in Thai tourism: health vacations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: เป็นดังกล่าวแล้ว การขยายตัวของการท่องเที่ยวในประเทศไทย southward ครอบครัวเป็นหลักผ่านการเปิดหาด บนเกาะ และ ตามชายแผ่นดินใหญ่การท่องเที่ยวจิตใจ เริ่มต้น จิตใจได้เป็นเรื่องง่ายของ "สาม s's" ทะเล ดวงอาทิตย์ และทราย ปี ไร สถานที่ท่องเที่ยวที่นำเสนอ โดยรีสอร์ทริมทะเลกลายเป็นมากขึ้นมีความหลากหลาย: พักผ่อนและสิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาที่หลากหลายได้ให้ในรีสอร์ท สร้างโอกาสใหม่สำหรับจิตใจกิจกรรมเดินทางไกลเกินความสุขเรียบง่ายของ "s's 3" จึงได้สร้างเงื่อนไขสำหรับการเกิดชนิดใหม่ของการท่องเที่ยว เช่นทัวร์ดำน้ำ และการท่องเที่ยวโดยเฉพาะกอล์ฟ มุ่งเน้นการท่องเที่ยวกอล์ฟได้ในตอนแรกที่สร้างในชนบทริมทะเลรีสอร์ท แต่กับที่ล่าสุดความนิยมของประเทศไทยเป็นปลายทางกอล์ฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวเอเชียตะวันออก หลักสูตรดังกล่าวยังถูกกำหนดในจุดหมายปลายทางที่ไม่เกี่ยวข้องกับริมทะเลรีสอร์ท พักผ่อนเล่นกอล์ฟจึงกลายเป็น ประเภทใหม่ เฉพาะจิตใจท่องเที่ยวในประเทศไทย สถานประกอบการล่าสุดของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ ให้บริการเป็น แต่ elite เป็นธุรกิจท้องถิ่นจำกัด รวย คำแนะนำที่สามารถเกิดขึ้นในอนาคตของเฉพาะทางอื่นในการท่องเที่ยวไทย: สุขภาพวันหยุดพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ดังกล่าวแล้วการขยายตัวทางทิศใต้ของการท่องเที่ยวในประเทศไทยดำเนินการส่วนใหญ่ผ่านการเปิดตัวของชายหาดบนเกาะและตามชายฝั่งแผ่นดินใหญ่เพื่อการท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจ ในขั้นต้นที่พักผ่อนหย่อนใจเป็นเรื่องธรรมดาของ "สาม 's", ทะเลแสงแดดและหาดทราย กว่าปี แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่นำเสนอโดยรีสอร์ทริมทะเลมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่มีความหลากหลายมากขึ้น: ความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เดินทางมาพักผ่อนและการกีฬาได้รับการจัดให้อยู่ในรีสอร์ทที่สร้างความเป็นไปได้ใหม่สำหรับกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจซึ่งถึงไกลเกินกว่าความสุขเรียบง่ายของ "สาม 's " ดังนั้นเงื่อนไขสำหรับการเกิดขึ้นของชนิดใหม่ของการท่องเที่ยวเช่นทัวร์ดำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยวเล่นกอล์ฟถูกสร้างขึ้น การท่องเที่ยวที่มุ่งเน้นการเป็นสนามกอล์ฟที่สร้างขึ้นครั้งแรกในฝั่งของรีสอร์ทริมทะเลนั้น แต่ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศไทยเป็นสถานที่เล่นกอล์ฟโดยเฉพาะกับนักท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกหลักสูตรดังกล่าวยังมีการจัดตั้งขึ้นในสถานที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับริมทะเลรีสอร์ท วันหยุดพักผ่อนเล่นกอล์ฟจึงกลายเป็นใหม่ชนิดพิเศษของการท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจในประเทศไทย สถานประกอบการที่ผ่านมาของรีสอร์ทสุขภาพที่ทำหน้าที่เป็นยัง จำกัด ร่ำรวยยอดธุรกิจท้องถิ่นคำแนะนำที่เป็นไปได้ของการเกิดขึ้นในอนาคตของความเชี่ยวชาญในการท่องเที่ยวไทยอีก: สุขภาพวันหยุดพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: อย่างที่กล่าวแล้วว่า ใต้การขยายตัวของการท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยเป็นหลักผ่านการเปิดของชายหาดบนเกาะ และตามชายฝั่งแผ่นดินใหญ่เพื่อพักผ่อนหย่อนใจในการท่องเที่ยว ตอนแรก พักผ่อนหย่อนใจ เป็นแค่เรื่องของ " 3 S " ทะเล แสงแดด และหาดทราย ปี อย่างไรก็ตาม แหล่งท่องเที่ยวที่นำเสนอโดยรีสอร์ทริมทะเลเป็นมากขึ้นหลากหลายมากขึ้น :ความหลากหลายที่ดีของสันทนาการและกีฬาสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้ในรีสอร์ท สร้างโอกาสใหม่สำหรับพักผ่อนหย่อนใจกิจกรรมซึ่งถึงไกลเกินกว่าความสุขเรียบง่ายของ " 3 S " ดังนั้นเงื่อนไขสำหรับการเกิดขึ้นของชนิดใหม่ของการท่องเที่ยว เช่น ทัวร์ดำน้ำ และกอล์ฟ โดยเฉพาะการท่องเที่ยว ถูกสร้างขึ้นท่องเที่ยวและสนามกอล์ฟที่แรกที่สร้างขึ้นในชนบทของรีสอร์ทริมทะเล แต่ล่าสุดความนิยมเติบโตของประเทศไทยเป็นปลายทางกอล์ฟ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวเอเชียตะวันออก หลักสูตรดังกล่าวยังถูกก่อตั้งขึ้นในสถานที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับริมทะเลรีสอร์ท วันหยุดกอล์ฟจึงกลายเป็นใหม่ ประเภทเฉพาะของการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวในประเทศไทยสถานประกอบการล่าสุดรีสอร์ทสุขภาพ การให้บริการยังเป็น จำกัด ธุรกิจท้องถิ่นยอดรวย , คําที่ ความเป็นไปได้ของการเกิดขึ้นของความเชี่ยวชาญในการท่องเที่ยวไทยในอนาคต :
วันหยุดพักผ่อนสุขภาพ