Some feel that USAID overemphasizes

Some feel that USAID overemphasizes technical assistance and should instead provide more financial assistance (budget support, or debt relief). They argue that financial assistance allows recipients to spend as they like with less influence from donors. Others feel that financial assistance does not result in durable improvements and that person-to-person technical assistance has the advantage of sharing knowledge and experience regarding techniques that have worked before, leading to permanent improvements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนรู้สึกว่า USAID overemphasizes ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและควรให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติม (ได้รับการสนับสนุนงบประมาณหรือการบรรเทาหนี้) พวกเขายืนยันว่าการให้ความช่วยเหลือทางการเงินช่วยให้ผู้รับที่จะใช้จ่ายที่พวกเขาต้องการที่มีอิทธิพลน้อยลงจากผู้บริจาคคนอื่น ๆ รู้สึกว่าการให้ความช่วยเหลือทางการเงินไม่ได้ผลในการปรับปรุงความทนทานและความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากคนถึงคนได้ประโยชน์จากการแบ่งปันความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับเทคนิคที่มีการทำงานก่อนที่จะนำไปสู่​​การปรับปรุงถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางความรู้สึกที่ USAID overemphasizes ความช่วยเหลือทางเทคนิค และแทนควรให้การช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติม (งบประมาณสนับสนุน หรือบรรเทาหนี้) พวกเขาโต้แย้งว่า ความช่วยเหลือทางการเงินให้ผู้รับใช้เป็นเหมือน มีอิทธิพลน้อยลงจากผู้บริจาค รู้สึกว่า ความช่วยเหลือทางการเงินไม่ทำการปรับปรุงความคงทน และให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคที่เกิดมีข้อดีของการแบ่งปันความรู้ และประสบการณ์เกี่ยวกับเทคนิคต่าง ๆ ที่ได้ทำงานก่อน นำไปสู่การปรับปรุงอย่างถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนรู้สึกว่า usaid overemphasizes ขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคและควรจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินมากขึ้น(หนี้สินหรือการสนับสนุนแบบจำกัดงบประมาณ)แทน พวกเขาให้เหตุผลว่าความช่วยเหลือทางด้านการเงินช่วยให้ผู้รับเข้าไปในช่วงที่พวกเขาต้องการพร้อมด้วยอิทธิพลจากผู้บริจาคน้อยลงคนอื่นๆรู้สึกว่าความช่วยเหลือทางด้านการเงินจะไม่ส่งผลให้ในการปรับปรุงความทนทานและให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคคนสู่คนได้รับประโยชน์จากการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับเทคนิคที่ได้ทำงานก่อนนำไปสู่การปรับปรุงแบบถาวร