We are following a system of Annual

We are following a system of Annual Plans which enables us to review the progress of various schemes
and shift the priorities where necessary. In this context, it would not be much relevant to include year wise
phasing of various programmes and we have, therefore, in this document confined our selves only to
the Plan outlay as a whole.

I take this opportunity to warmly thank the Government of India for their generous assistance not only in
terms of money but also in providing technical personnel. While we are making determined efforts to plan
our manpower requirements and orient the same to our development needs, it will be sometime before
these efforts will bear fruit.
CHAPTER I
Introduction
1.1 The Kingdom of Bhutan, known as the 'Dragon Land' is situated in the heart of the Himalayas and has
an area of about 18,000 sq. miles, roughly between 26.5 and 28.5 degree latitude and between 88 and 92
degree longitude. According to an ad-hoc census conducted in 1969, the population of Bhutan was ten
lakhs of which the urban population would be about 30,000. The density of population is roughly 56 per
square mile.
1.2 The whole country can be conveniently divided into three zones-- Southern, Central and Northern.
The first zone covers the whole of Southern ranges upto a depth of 20 to 30 miles. The annual rainfall in
this zone is excessive (over 200 ) and the vegetation is thick. The second zone consists of valleys at
elevations between 3,500 and 10,000 feet with the annual rainfall ranging between 30" and 60 . The
valleys towards East are at lesser elevations and have more rainfall. The Northern zone is rather thinly
populated and has valleys at elevations over 10,000 ft. The peaks are generally covered with snow and the
valleys are used for grazing in summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะต่อระบบประจำปีแผนซึ่งช่วยให้เราสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของแผนงานต่าง ๆและเลื่อนระดับความสำคัญจำเป็น ในบริบทนี้ มันจะไม่เกี่ยวข้องมากรวมปี wiseเพื่อโครงการต่าง ๆ และเรามี ดังนั้น ในเอกสารนี้ขังตัวเราเพื่อoutlay แผนทั้งหมดฉันใช้โอกาสนี้อย่างอบอุ่นขอขอบคุณรัฐบาลอินเดียสำหรับความช่วยเหลือความกว้างไม่เท่าในคำ ของเงิน แต่ ในการให้บริการบุคลากรด้านเทคนิค ในขณะที่เรากำลังทำความพยายามกำหนดวางแผนโอเรียนท์และความต้องการกำลังคนของเราเหมือนกันกับการพัฒนาของเราต้อง มันจะเป็นบางครั้งก่อนความพยายามเหล่านี้จะเกิดผลบทที่ฉันแนะนำ1.1 การราชอาณาจักรภูฏาน เรียกว่า 'แผ่นดินมังกร' อยู่ในใจกลางของเทือกเขาหิมาลัย และมีพื้นที่ประมาณ 18000 ตร.ไมล์ ประมาณ 26.5 และ 28.5 องศาละติจูด และ 88 และ 92ลองจิจูดองศา ตาม ใน 1969 บ้านกิจประชากรของภูฏานเป็นสิบประชากรเมือง lakhs ของจะได้ประมาณ 30000 ความหนาแน่นของประชากรคือประมาณ 56 ต่อตารางไมล์1.2 ทั้งประเทศสามารถบริการแบ่งออกเป็นสามโซน-ภาคใต้ กลางและเหนือโซนแรกครอบคลุมทั้งสำหรับภาคใต้ช่วงความลึก 20-30 ไมล์ ปริมาณน้ำฝนรายปีในโซนนี้มีมากเกินไป (มากกว่า 200) และพืชที่มีความหนา โซนที่สองประกอบด้วยหุบเขาที่elevations ระหว่าง 3500 และ 10000 ฟุตมีปริมาณน้ำฝนประจำปีที่ระหว่าง 30" และ 60 ที่หุบเขาไปทางตะวันออก elevations ที่น้อยกว่า และมีปริมาณน้ำฝนเพิ่มมากขึ้น โซนภาคเหนืออยู่ค่อนข้างประปรายรวบรวม และมีหุบเขาที่ elevations กว่า 10000 ฟุต ยอดเขาถูกปกคลุม ด้วยหิมะโดยทั่วไปและหุบเขาใช้สำหรับ grazing ในฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เรามีระบบการทำงานของแผนประจำปีซึ่งจะช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของแผนการต่างๆได้และเปลี่ยนลำดับความสำคัญในกรณีที่จำเป็น ในบริบทนี้มันจะไม่มากที่เกี่ยวข้องกับรวมถึงการที่ชาญฉลาดในปีการวางขั้นตอนของโปรแกรมต่างๆและเรามีดังนั้นในเอกสารนี้ถูกคุมขังในตัวของเราเท่านั้นที่จะใช้จ่ายแผนโดยรวม. ฉันใช้โอกาสที่จะอบอุ่นขอบคุณรัฐบาลอินเดียนี้ เพื่อขอความช่วยเหลือของพวกเขาใจกว้างไม่เพียง แต่ในแง่ของเงินแต่ยังอยู่ในการให้บุคลากรทางเทคนิค ในขณะที่เรามีความพยายามที่มุ่งมั่นในการวางแผนความต้องการกำลังคนของเราและปรับทิศทางเดียวกันเพื่อตอบสนองความต้องการการพัฒนาของเราก็จะเป็นช่วงก่อนที่จะมีความพยายามเหล่านี้จะแบกผลไม้. หมวดบทนำ1.1 ราชอาณาจักรภูฏานที่เรียกว่า 'แผ่นดินมังกร' ตั้งอยู่ใน หัวใจของเทือกเขาหิมาลัยและมีพื้นที่ประมาณ18,000 ตาราง. ไมล์ประมาณระหว่าง 26.5 และละติจูด 28.5 องศาและระหว่าง 88 และ 92 ลองจิจูดองศา ตามการสำรวจสำมะโนประชากรเฉพาะกิจดำเนินการในปี 1969 ประชากรของภูฏานเป็นสิบlakhs ที่ประชากรในเมืองจะเป็นประมาณ 30,000 ความหนาแน่นของประชากรที่อยู่ประมาณ 56 ต่อตารางไมล์. 1.2 ทั้งประเทศสามารถแบ่งออกเป็นสามสะดวก zones-- ภาคใต้, ภาคกลางและภาคเหนือ. โซนแรกที่ครอบคลุมทั้งช่วงที่ภาคใต้ไม่เกินความลึก 20-30 ไมล์ ปริมาณน้ำฝนประจำปีในโซนนี้มากเกินไป (มากกว่า 200) และพืชผักมีความหนา โซนที่สองประกอบด้วยหุบเขาที่ระดับความสูงระหว่าง 3,500 และ 10,000 ฟุตที่มีปริมาณน้ำฝนประจำปีระหว่าง 30 "และ 60. โดยหุบเขาไปทางตะวันออกที่ระดับน้อยและมีปริมาณน้ำฝนมากขึ้น. โซนภาคเหนือค่อนข้างบาง ๆที่มีประชากรและมีหุบเขาที่ระดับมากกว่า 10,000 ฟุต. ยอดเขาได้รับความคุ้มครองโดยทั่วไปกับหิมะและหุบเขาจะใช้สำหรับการแทะเล็มในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังตามระบบของแผนประจำปี ซึ่งจะช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการต่างๆ และที่สําคัญ
กะจำเป็นที่ ในบริบทนี้มันจะไม่เป็นที่เกี่ยวข้องมากเพื่อรวมปีปัญญา
ปัญหาของโปรแกรมต่าง ๆ และเราได้ ดังนั้น ในเอกสารนี้คับตัวของเราเท่านั้น

แผนค่าใช้จ่ายโดยรวม .

ฉันใช้โอกาสนี้อย่างอบอุ่น ขอบคุณรัฐบาลอินเดียของพวกเขาใจดีให้ความช่วยเหลือไม่เพียง แต่ในแง่ของเงิน แต่ยัง
ในการให้บุคลากรทางเทคนิค ในขณะที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะวางแผน
ความต้องการกำลังคนของเราและประเภทเดียวกันกับความต้องการการพัฒนาของเรา มันจะถูกก่อนที่
ความพยายามเหล่านี้จะแบกผลไม้ บทที่ผม


แนะนำสำหรับราชอาณาจักรภูฏานที่รู้จักกันเป็น ' แผ่นดิน ' มังกรตั้งอยู่ใจกลางเทือกเขาหิมาลัย และมีพื้นที่ประมาณ 18 , 000
ตารางไมล์ ประมาณ 26.5 และ 28.5 องศาระหว่างเส้นรุ้งและระหว่าง 88 และ 92
องศาลองจิจูด ตามแบบของการสำรวจสำมะโนประชากรดำเนินการในปี 1969 , ประชากรของภูฏานคือ 10
lakhs ซึ่งประชากรในเมืองก็น่าจะประมาณ 30000 ความหนาแน่นของประชากรประมาณ 56 ตารางกิโลเมตรต่อ
.
12 ทั้งประเทศสามารถค้นหาแบ่งออกเป็นสามโซน -- ภาคใต้ ภาคกลาง และภาคเหนือ
โซนแรกครอบคลุมทั่วภาคใต้ช่วงไม่เกินความลึกของ 20 ถึง 30 ไมล์ ปริมาณน้ำฝนใน
โซนนี้มากเกินไป ( มากกว่า 200 ) และพืชจะหนา โซนที่ 2 ประกอบด้วยหุบเขาที่ความสูงระหว่าง
3500 และ 10000 ฟุตกับปริมาณน้ำฝนในช่วงระหว่าง 30 และ 60 หุบเขาทางตะวันออก
ที่น้อยกว่า และมีปริมาณฝนมากกว่า โซนภาคเหนือค่อนข้างบางเบา
ประชากรและมีหุบเขาที่ความสูงกว่า 10 , 000 ฟุต ยอดโดยทั่วไปจะถูกปกคลุมด้วยหิมะและหุบเขาที่ใช้สำหรับแทะเล็ม
ในฤดูร้อน