Other countries in the Horn of Afri

Other countries in the Horn of Africa are being severely affected by drought. Successive seasons of failed rains—combined with increasing food prices, conflict and limited humanitarian access—have resulted in food and water shortages, acute malnutrition and mass displacement throughout the region. The lack of rain has also contributed to massive livestock deaths undermining the livelihoods of those who depend on them for economic and food security. Estimates are that there are at least 1.5 million displaced people—and 10 million people in need of immediate food assistance as a result of this crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศในฮอร์นของแอฟริกาได้รับการผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยแล้ง ฤดูกาลต่อเนื่องของฝนล้มเหลว — พร้อมกับเพิ่มราคาอาหาร ความขัดแย้ง และจำกัดการเข้าถึงด้านมนุษยธรรม — ทำให้ขาดแคลนอาหารและน้ำ ขาดสารอาหารเฉียบพลัน และแทนที่โดยรวมทั่วทั้งภูมิภาค การขาดแคลนฝนมีส่วนบั่นทอนวิถีชีวิตของคนขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับการเสียชีวิตปศุสัตว์ขนาดใหญ่ทางเศรษฐกิจ และความปลอดภัยของอาหาร มีการประเมินว่า มีอย่างน้อย 1.5 ล้านหน่วยคน — และ 10 ล้านคนต้องการความช่วยเหลือทันทีอาหารวิกฤติครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศอื่น ๆ ในฮอร์นของแอฟริกาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยแล้ง ฤดูกาลต่อเนื่องของฝน-รวมกับการเพิ่มขึ้นของราคาอาหารที่ล้มเหลว, ความขัดแย้งและการเข้าถึงได้มนุษยธรรม จำกัด ส่งผลให้อาหารและการขาดแคลนน้ำ, ภาวะขาดสารอาหารและการกำจัดมวลทั่วทั้งภูมิภาค ขาดฝนก็มีส่วนที่จะเสียชีวิตปศุสัตว์ขนาดใหญ่ลอบทำลายวิถีชีวิตของผู้ที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับความมั่นคงทางเศรษฐกิจและอาหาร ประมาณการว่ามีอย่างน้อย 1.5 ล้านคนและย้าย 10 ล้านคนในความต้องการของความช่วยเหลือด้านอาหารทันทีเป็นผลมาจากวิกฤติเศรษฐกิจครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอื่น ๆในฮอร์นของแอฟริกาจะถูกผลกระทบจากภัยแล้ง ต่อเนื่องฤดูฝนล้มเหลวรวมกับราคาอาหารที่เพิ่มขึ้น ความขัดแย้ง และการเข้าถึง จำกัด มีผลในด้านอาหารและน้ำขาดแคลน การขาดสารอาหารและแทนที่มวลทั่วภูมิภาคการขาดฝน ยังสนับสนุนขนาดใหญ่ปศุสัตว์เสียชีวิตบ่อนทำลายวิถีชีวิตของผู้ที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับเศรษฐกิจและความมั่นคงทางอาหาร ประมาณการว่ามีอย่างน้อย 1.5 ล้านคนพลัดถิ่นและ 10 ล้านคนต้องการความช่วยเหลืออาหารทันที เป็นผลจากวิกฤตนี้