Damaging wind gusts of more than 60

Damaging wind gusts of more than 60 mph across the Chicago area Friday forced several Loop buildings to evacuate and have left more than 50,000 ComEd customers without power.

Peak afternoon wind gusts of 62 mph were recorded at O’Hare, with 61 mph gusts at Midway, according to the National Weather Service. A high wind warning expired at 6 p.m., though blustery conditions are expected to last through the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียลมกระโชกของกว่า 60 ไมล์ต่อชั่วโมงบนพื้นที่ชิคาโกศุกร์บังคับหลายห่วงอาคารการอพยพ และเหลือ 50,000 กว่าแผงลูกค้าไม่ มีพลังช่วงบ่ายลมกระโชกของ 62 ไมล์ต่อชั่วโมงมีบันทึกที่โอแฮร์ อยู่กับลม 61 ไมล์ที่มิดเวย์ ตามบริการสภาพอากาศแห่งชาติ คำเตือนลมสูงอายุเวลา 6 นาฬิกา ว่าเงื่อนไข blustery คาดว่าจะผ่านคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสลมที่สร้างความเสียหายกว่า 60 ไมล์ต่อชั่วโมงทั่วพื้นที่ชิคาโกศุกร์บังคับให้อาคารหลายวงที่จะอพยพและทิ้งมากกว่า 50,000 ลูกค้า ComEd ไม่มีอำนาจ. ยอดลมกระโชกบ่ายของวันที่ถูกบันทึกไว้โอแฮร์ 62 ไมล์ต่อชั่วโมงกับ 61 ไมล์ต่อชั่วโมงลมกระโชกที่มิดเวย์ ตามบริการสภาพอากาศแห่งชาติ คำเตือนลมสูงหมดอายุ 06:00 แม้ว่าเงื่อนไขพัดที่คาดว่าจะมีอายุการใช้งานตลอดทั้งคืน