It follows that the way public heal

It follows that the way public health problems
are defined and measured has a powerful influence
on policy makers’ perceptions of the challenges
they face and the viable solutions. For example,
investigating and emphasizing personal risk factors
for disease as opposed to the social determinants of
ill health will direct policy development towards
personal responsibility over community and government
action. This may be particularly problematic
when considering how best to respond to contentious
policy issue challenges such as inequalities in
health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันตามที่ปัญหาทางสาธารณสุขมีกำหนด และวัดมีอิทธิพลอันทรงพลังในการรับรู้ของผู้กำหนดนโยบายของความท้าทายพวกเขาใบหน้าและแก้ปัญหาได้ ตัวอย่างเช่นตรวจสอบและเน้นปัจจัยเสี่ยงโรคเมื่อเทียบกับดีเทอร์มิแนนต์สังคมของป่วยจะนำนโยบายการพัฒนาสู่รับผิดชอบส่วนบุคคลชุมชนและรัฐบาลการดำเนินการ นี้อาจเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองต่อการโต้เถียงความท้าทายของปัญหานโยบายเช่นนัดสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดังต่อไปว่าวิธีการแก้ปัญหาสุขภาพของประชาชน
จะถูกกำหนดและวัดมีอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพ
ในการรับรู้ของผู้กำหนดนโยบาย 'ของความท้าทายที่
พวกเขาต้องเผชิญและแก้ปัญหาการทำงานได้ ยกตัวอย่างเช่น
การตรวจสอบและเน้นปัจจัยความเสี่ยง
ในการเกิดโรคเมื่อเทียบกับปัจจัยทางสังคมของ
สุขภาพไม่ดีจะนำไปสู่การพัฒนานโยบาย
ความรับผิดชอบส่วนบุคคลผ่านชุมชนและรัฐบาล
ดำเนินการ นี้อาจจะเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อพิจารณาว่าดีที่สุดเพื่อตอบสนองต่อการถกเถียง
นโยบายความท้าทายปัญหาเช่นความไม่เท่าเทียมกันใน
ด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือปัญหาสาธารณะทางสุขภาพมีการกำหนดและวัดได้มีอิทธิพลในการรับรู้ของความท้าทายผู้ผลิตนโยบายพวกเขาเผชิญและโซลูชั่นที่ทำงานได้ ตัวอย่างเช่นตรวจสอบ และการเน้นปัจจัยความเสี่ยงส่วนบุคคลสำหรับโรคเมื่อเทียบกับปัจจัยของสังคมสุขภาพไม่ดีจะโดยตรงต่อการพัฒนานโยบายความรับผิดชอบส่วนบุคคลผ่านชุมชนและรัฐบาลการกระทำ นี่อาจเป็นปัญหาอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองต่อการโต้เถียงนโยบายการแก้ไขปัญหาความท้าทาย เช่น ความไม่เท่าเทียมกันในสุขภาพ