1. IntroductionDogs are one of the

1. Introduction
Dogs are one of the most popular pets in the UK (approximately 10 million in the UK [23]) with an estimated 24% of UK households owning at least one dog [42]. Although many pets are considered to be members of the family [18], for a multitude of reasons related to both the owner (e.g. financial and time constraints) and the dog (e.g. behavioural), dogs are often relinquished to re-homing centres [11], [27] and [29]. By their nature, re-homing centres present multiple stressors to resident dogs. Some of these stressors include lack of predictability and control [12] and a restricted environment, both socially and physically [3], [10] and [13]. A recent survey estimated the number of dogs entering UK re-homing centres in 2009 to be 129,743 [8], illustrating the considerable number of dogs which may be experiencing such stressors. Previous research has focussed on promoting and improving the welfare status of kennelled dogs through a range of stimulatory interventions such as the provision of toys, scents, music and access to conspecifics (for reviews see [36] and [34]). However, surprisingly few studies have considered the potential for the kennel to be an over-stimulating environment [34], despite evidence from a range of species suggesting that prolonged exposure to a variety of environmental stimuli may not result in habituation but may become a source of chronic distress [7]. There is a lack of investigation into the removal of specific sensory stimulation as a means of improving kennelled dog welfare, despite some of these stimuli being identified as serious welfare concerns (e.g. [26]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงนิยมในสหราชอาณาจักร (ประมาณ 10 ล้านในสหราชอาณาจักร [23]) อย่างใดอย่างหนึ่งกับเป็น 24% โดยประมาณของ UK ครัวเรือนเป็นเจ้าของสุนัขน้อยหนึ่ง [42] แม้ว่าสัตว์เลี้ยงมากมายถือว่าเป็นสมาชิกของครอบครัว [18], สำหรับเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของ (ข้อจำกัดเช่นการเงิน และเวลา) และสุนัข (เช่นพฤติกรรม) หลากหลาย สุนัขมักเมื่อหยุดการกิจการก็จะนำวิธีใหม่ศูนย์ [11], [27] และ [29] โดยธรรมชาติของพวกเขา ศูนย์การนำวิธีการนำเสนอความเครียดหลายให้สัมผัส บางส่วนของความเครียดเหล่านี้รวมถึงขาดการคาดการณ์ และควบคุม [12] และสภาพแวด ล้อมที่จำกัด สังคม และทางกายภาพ [3], [10] และ [13] การสำรวจล่าสุดโดยประมาณจำนวนสุนัขป้อน UK ศูนย์นำวิธีใหม่ในปี 2552 เป็น 129,743 [8], แสดงจำนวนมากของสุนัขที่อาจประสบความเครียดดังกล่าว งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้เน้นการส่งเสริม และปรับปรุงสถานะสวัสดิการของสุนัข kennelled ผ่านช่วงของการแทรกแซงการรดเช่นของเล่น กลิ่น เพลง และการเข้าถึง conspecifics (สำหรับความคิดเห็นดู [36] และ [34]) อย่างไรก็ตาม ศึกษาน้อยใจได้พิจารณาโอกาสของกรงเพื่อให้สภาพแวดล้อมกระตุ้นมากเกินไป [34], แม้ มีหลักฐานจากหลากหลายสายพันธุ์ที่แนะนำว่า แสงเป็นเวลานานถึงความหลากหลายของสิ่งเร้าสิ่งแวดล้อมอาจไม่ส่งผลทำให้เคยชิน แต่อาจเป็น แหล่งที่มาของความทุกข์เรื้อรัง [7] มีการขาดการตรวจสอบในการกำจัดเฉพาะกระตุ้นประสาทเป็นการปรับปรุง kennelled สวัสดิการสุนัข แม้ มีบางสิ่งเร้าเหล่านี้มีการระบุเป็นเรื่องสวัสดิการอย่างจริงจัง (เช่น [26])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำสุนัขเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงที่นิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร(ประมาณ 10 ล้านในสหราชอาณาจักร [23]) มีประมาณ 24% ของผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรที่เป็นเจ้าของอย่างน้อยหนึ่งสุนัข [42] แม้ว่าสัตว์เลี้ยงจำนวนมากได้รับการพิจารณาให้เป็นสมาชิกในครอบครัว [18] สำหรับหลากหลายเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับทั้งเจ้าของ (เช่นข้อ จำกัด ทางการเงินและเวลา) และสุนัข (เช่นพฤติกรรม) สุนัขจะถูกทิ้งร้างมักอีกครั้งกลับบ้านศูนย์ [ 11] [27] และ [29] โดยธรรมชาติของพวกเขาศูนย์อีกครั้งกลับบ้านเกิดความเครียดหลายปัจจุบันสุนัขมีถิ่นที่อยู่ บางส่วนของความเครียดเหล่านี้รวมถึงการขาดการคาดการณ์และการควบคุม [12] และสิ่งแวดล้อม จำกัด ทั้งทางร่างกายและสังคม [3] [10] และ [13] การสำรวจล่าสุดประเมินจำนวนของสุนัขเข้าสหราชอาณาจักรศูนย์กลับบ้านอีกครั้งในปี 2009 ที่จะเป็น 129,743 [8] ไทม์จำนวนมากของสุนัขซึ่งอาจจะประสบกับความเครียดเช่น วิจัยก่อนหน้านี้ได้มีการเน้นในการส่งเสริมและการปรับปรุงสถานะสวัสดิการของสุนัข kennelled ผ่านช่วงของการแทรกแซงกระตุ้นเช่นการให้ของเล่นกลิ่นเพลงและการเข้าถึง conspecifics (การแสดงความคิดเห็นเห็น [36] และ [34]) อย่างไรก็ตามการศึกษาน้อยน่าแปลกใจที่มีการพิจารณาที่มีศักยภาพสำหรับสุนัขที่จะเป็นสภาพแวดล้อมมากกว่าการกระตุ้น [34] แม้จะมีหลักฐานจากหลากหลายของสายพันธุ์ที่บอกว่าสัมผัสเป็นเวลานานกับความหลากหลายของสิ่งเร้าสิ่งแวดล้อมอาจจะไม่ส่งผลในการทำให้เกิดความเคยชิน แต่อาจจะกลายเป็นแหล่งที่มา ของความทุกข์เรื้อรัง [7] มีการขาดการสอบสวนในการกำจัดของการกระตุ้นประสาทสัมผัสที่เฉพาะเจาะจงเป็นวิธีการปรับปรุงสวัสดิการ kennelled สุนัขแม้จะมีบางส่วนของสิ่งเร้าเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นความกังวลสวัสดิการร้ายแรง (เช่น [26])