During the 1950s, graphic design pi

During the 1950s, graphic design pioneer Saul Bass became the movie
industry’s leading film title innovator. His evocative opening credit
sequences for directors such as Hitchcock and Preminger garnered
public attention and were considered to be miniature films in themselves.
During the 1960s, Friz Freleng’s opening cartoon for The Pink
Panther (1963) and Maurice Binder’s openings for the classic James
Bond movies became icons of pop culture. Terry Gilliam’s film titles,
animated shorts, bizarre stage sets, costumes, and puzzling camera
angles have set many design trends. In 1977, Richard Alan Greenberg
and his brother Robert founded R/Greenberg Associates and established
their reputation for their “flying” opening titles in the feature
film Superman (1978). Many designers claim that Cuban filmmaker
Pablo Ferro’s groundbreaking title sequences for classics such as Dr.
Strangelove (1964)—in their use of rapid-cut editing and hand-drawn
type—influenced what became known in television as the “MTV style.”
Influenced by Pablo Ferro and Saul Bass, Kyle Cooper was one of the
first graphic designers to reshape the conservative motion picture
industry during the 1990s by applying trends in print design and incorporating
the computer to combine conventional and digital processes.
In 1995, his credit openings for David Fincher’s psychological thriller
Se7en immediately seized public attention and to this day is regarded
as a landmark in motion graphic design history.
Early cinematic techniques that were used in experimental avantgarde
film and title sequences became adopted in television. Harry
Marks, who was working for ABC, conceived the idea of the moving
logo and hired Douglas Trumbull, who pioneered the special effects
in the film 2001: A Space Odyssey (1968), to help him animate the
sequence to ABC’s Movie of the Week, which captivated audiences
nationwide and brought about a major graphic design revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษ 1950 ออกแบบกราฟิกผู้บุกเบิกเบสอูกลายเป็น ภาพยนตร์อุตสาหกรรมชั้นนำฟิล์มเรื่องก่อ เครดิตเปิดต่าง ๆ ของเขาลำดับกรรมการเช่นฮิตช์ค็อกและ Preminger รวบรวมความสนใจของสาธารณะ และได้ถือเป็นฟิล์มขนาดเล็กในตัวเองในช่วงปี 1960, Friz Freleng เปิดการ์ตูนสำหรับสีชมพูเสือดำ (1963) และมอริ Binder ช่องสำหรับ James คลาสสิกหนังเจมส์บอนด์กลายเป็น ไอคอนของวัฒนธรรมป๊อป ชื่อเทอร์รี่ Gilliam ฟิล์มกางเกงขาสั้นเคลื่อนไหว ขั้นแปลกประหลาดชุด เครื่องแต่งกาย และกล้องทำให้งงมุมตั้งแนวโน้มการออกแบบมากมาย ใน 1977 ริชาร์ด Alan สวีและโรเบิร์ตพี่ชายของเขาก่อตั้ง R/สวี ร่วมก่อตั้งชื่อเสียงของพวกเขาสำหรับชื่อเรื่องเปิด "บิน" ในลักษณะการทำงานภาพยนตร์ซูเปอร์แมน (1978) นักออกแบบจำนวนมากเรียกร้องจุดที่คิวบาลำดับชื่อคว้าปาโบล Ferro สำหรับคลาสสิกเช่น DrStrangelove (ค.ศ. 1964) – ในการใช้อย่างรวดเร็วตัดแก้ไข และวาดชนิดคืออิทธิพลอะไรกลายเป็นที่รู้จักกันในโทรทัศน์เป็น "เอ็มแบบนั้น"คูเปอร์ Kyle อิทธิพลทาง Ferro ปาโบลซาอูเบส เป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟิกแรกก่อร่างใหม่ภาพเคลื่อนไหวหัวเก่าอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1990 โดยใช้แนวโน้มในการออกแบบพิมพ์ และเพจคอมพิวเตอร์จะรวมกระบวนการธรรมดา และดิจิตอลใน 1995 เขาเปิดเครดิตสำหรับทริลเลอร์จิตวิทยา David ฟินเชอร์Se7en ยึดความสนใจของสาธารณะโดยทันที และจนถึงทุกวันนี้ถือได้ว่าเป็นแลนด์มาร์คในประวัติศาสตร์การออกแบบกราฟิกเคลื่อนไหวเทคนิคผลงานชิ้นแรก ๆ ที่ใช้ในทดลอง avantgardeชื่อเรื่องและการลำดับเป็นนำในโทรทัศน์ แฮร์รี่เครื่องหมาย ที่ทำงานสำหรับ ABC รู้สึกความคิดของการย้ายโลโก้และเข้ดักลาส Trumbull ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคพิเศษในภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space โคลง (1968), จะช่วยให้เขาเคลื่อนไหวลำดับภาพยนตร์ของ ABC ของสัปดาห์ ที่หลงชมทั่วประเทศ และนำเกี่ยวกับการปฏิวัติหลักการออกแบบกราฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1950, การออกแบบกราฟิกบุกเบิกซาอูลเบสกลายเป็นภาพยนตร์
ภาพยนตร์ชั้นนำของอุตสาหกรรมริเริ่มชื่อ เปิดเครดิตของเขานำมาซึ่ง
ลำดับของกรรมการเช่นฮิตช์ค็อกและ Preminger รวบรวม
ความสนใจของประชาชนและได้รับการพิจารณาให้เป็นภาพยนตร์ขนาดเล็กในตัวเอง.
ในช่วงทศวรรษที่ 1960, ลอนการ์ตูนเปิด Freleng สำหรับสีชมพู
Panther (1963) และช่องอริ Binder สำหรับเจมส์คลาสสิก
หนังเจมส์บอนด์ กลายเป็นไอคอนของวัฒนธรรมป๊อป เทอร์รี่กิลเลียมของชื่อภาพยนตร์
ภาพยนตร์สั้นชุดเวทีแปลกประหลาด, เครื่องแต่งกาย, และกล้องงง
มุมได้กำหนดแนวโน้มการออกแบบจำนวนมาก ในปี 1977 ริชาร์ดอลันกรีนเบิร์ก
และพี่ชายของโรเบิร์ตของเขาก่อตั้งขึ้น R / กรีนเบิร์กร่วมและจัดตั้ง
ชื่อเสียงของพวกเขาสำหรับพวกเขา "บิน" เปิดชื่อในคุณลักษณะ
ภาพยนตร์ซูเปอร์แมน (1978) นักออกแบบหลายคนอ้างว่าอำนวยการสร้างภาพยนตร์ของคิวบา
ปาโบลลำดับที่ชื่อแหวกแนว Ferro สำหรับคลาสสิกเช่นดร.
Strangelove (1964) -in การใช้งานของการแก้ไขอย่างรวดเร็วตัดและวาดด้วยมือ
ชนิดที่มีอิทธิพลต่อสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีในโทรทัศน์ว่า "เอ็มทีวีสไตล์."
ได้รับอิทธิพล โดยปาโบล Ferro และซาอูลเบส, ไคล์คูเปอร์เป็นหนึ่งใน
นักออกแบบกราฟิกแรกที่จะก่อร่างภาพเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยม
ในช่วงปี 1990 อุตสาหกรรมโดยใช้แนวโน้มในการออกแบบและการใช้มาตรการการพิมพ์
คอมพิวเตอร์ที่จะรวมกระบวนการธรรมดาและดิจิตอล.
ในปี 1995 การเปิดเครดิตของเขาสำหรับ เดวิดฟินเชอร์ระทึกขวัญจิตวิทยาของ
Se7en ทันทีคว้าความสนใจของประชาชนและในวันนี้ได้รับการยกย่อง
ในฐานะที่เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในการเคลื่อนไหวการออกแบบกราฟิก.
เทคนิคต้นในโรงภาพยนตร์ที่ถูกนำมาใช้ในการทดลอง Avantgarde
ภาพยนตร์และลำดับชื่อกลายเป็นที่นำมาใช้ในโทรทัศน์ แฮร์รี่
มาร์คที่กำลังทำงานให้กับเอบีซี, ความคิดของการย้าย
โลโก้และได้รับการว่าจ้างดักลาส Trumbull ซึ่งเป็นหัวหอกเทคนิคพิเศษ
ในภาพยนตร์ 2001 จอมจักรวาล (1968) จะช่วยให้เขามีชีวิต
ลำดับเอบีซีของภาพยนตร์ของสัปดาห์ ซึ่งหลงรักผู้ชม
ทั่วประเทศและนำเกี่ยวกับการปฏิวัติการออกแบบกราฟิกที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้บุกเบิกการออกแบบกราฟิก , ซาอูลเบสเป็นภาพยนตร์
อุตสาหกรรมของเชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์เรื่อง . ลำดับการเปิดเครดิตของเขาซึ่ง
กรรมการเช่น ฮิตช์ค็อกได้รับความสนใจของประชาชน และพรีเมเจอร์
และถือเป็นภาพยนตร์ขนาดเล็กในตัวเอง
ระหว่าง 1960 ของฟริซเลงเปิดการ์ตูนสีชมพู
เสือดำ ( 1963 ) และ Maurice เครื่องผูกคือช่องเปิดสำหรับภาพยนตร์เจมส์บอนด์คลาสสิก
กลายเป็นไอคอนของวัฒนธรรมป๊อบ ชื่อภาพยนตร์ของเทอร์รี่ กิลเลี่ยน
กางเกงขาสั้นเคลื่อนไหวมหัศจรรย์เวที ชุด เครื่องแต่งกาย และมุมกล้อง
งงมีการตั้งค่าแนวโน้มการออกแบบมากมาย ในปี 1977 ริชาร์ดอลัน กรีนเบิร์ก
และน้องชายของเขา โรเบิร์ต กรีนเบิร์ก ผู้ร่วมก่อตั้งและ R /
ตั้งขึ้นชื่อเสียงของ " บิน " เปิดชื่อในลักษณะ
ภาพยนตร์ซูเปอร์แมน ( 1978 ) นักออกแบบหลายคนอ้างว่าเป็นคิวบา Filmmaker
พาโบลเฟอร์โร groundbreaking ชื่อลำดับสำหรับคลาสสิกเช่นดร.
สเตรงกัลลัฟ ( 1964 ) ในการใช้ตัดการแก้ไขอย่างรวดเร็วและมือวาด
ประเภทมีอิทธิพลต่อสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในโทรทัศน์เป็นรูปแบบ " เอ็มทีวี "
มาจากพาโบลเฟอร์โรซาอูลเบสไคล์ คูเปอร์เป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟิกรูปร่างแรก

อนุอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในช่วงปี 1990 โดยใช้แนวโน้มในการออกแบบพิมพ์ และผสมผสาน
คอมพิวเตอร์รวมกระบวนการแบบปกติ และ ดิจิตอล
ในปี 1995 เปิดเครดิตของเขา สำหรับ เดวิด ฟินเชอร์ จิตวิทยาเขย่าขวัญ
เซเว่นทันทียึดความสนใจของประชาชน และวันนี้ เป็นที่ยอมรับ
เป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์การออกแบบกราฟิกเคลื่อนไหว .
ก่อนภาพยนตร์ เทคนิคที่ใช้ในฟิล์มรัฐ
ทดลองและชื่ออนุกรมเป็นลูกบุญธรรมในโทรทัศน์ แฮร์รี่
เครื่องหมาย ว่าทำงานกับ ABC รู้สึกความคิดของย้าย
โลโก้และจ้างดักลาส trumbull ที่หัวหอกพิเศษ
ในภาพยนตร์เรื่อง 2001 จอมจักรวาล ( 1968 ) , ช่วยให้เขาเคลื่อนไหว
ลำดับ ABC ฉายหนัง ซึ่งดึงดูดผู้ชม
ทั่วประเทศ และนำเกี่ยวกับการปฏิวัติการออกแบบกราฟิกที่สำคัญ