In both years, grain protein concen

In both years, grain protein concentration was significantly increased
at TOS2 (17%, 16%) than at TOS1 (12%, 13%). On an average,
protein concentration increased by 40% and 17% at TOS2 in 2008
and 2009, respectively (Fig. 1). Such increases in protein concentration
in TOS2 could be partly due to a lower grain yield which was
mainly due to higher temperatures and water stress experienced
in the later stages of plant development (Table 1). Increased grain
protein synthesis at high temperature (30–35 C) has been documented
elsewhere (Balla, Karsai, & Veisz, 2009; Panozzo & Eagles,
2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองปี ข้าวโปรตีนเข้มข้นมากขึ้นที่ TOS2 (17%, 16%) กว่าที่ TOS1 (12%, 13%) โดยเฉลี่ยความเข้มข้นของโปรตีนที่เพิ่มขึ้น 40% และ 17% ที่ TOS2 ในปี 20082009 และตามลำดับ (Fig. 1) เช่นเพิ่มความเข้มข้นของโปรตีนใน TOS2 อาจเป็นบางส่วน เพราะผลผลิตข้าวลดลงซึ่งประสบการณ์ส่วนใหญ่ครบสูงอุณหภูมิและความเครียดน้ำในขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาโรงงาน (ตารางที่ 1) ข้าวเพิ่มขึ้นการสังเคราะห์โปรตีนที่อุณหภูมิสูง (30 – 35 C) มีการจัดทำเอกสารอื่น ๆ (Balla, Karsai, & Veisz, 2009 Panozzo และอีเกิลแลนดิง2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในปีที่ผ่านมาความเข้มข้นของโปรตีนข้าวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่ TOS2 (17%, 16%) มากกว่าที่ TOS1 (12%, 13%) โดยเฉลี่ย
ความเข้มข้นของโปรตีนเพิ่มขึ้น 40% และ 17% ที่ TOS2 ในปี 2008
และ 2009 ตามลำดับ (รูปที่ 1). การเพิ่มขึ้นดังกล่าวมีความเข้มข้นของโปรตีน
ใน TOS2 อาจจะเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากผลผลิตที่ลดลงซึ่งเป็น
ส่วนใหญ่เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและแรงดันน้ำที่มีประสบการณ์
ในขั้นตอนต่อมาของการพัฒนาพืช (ตารางที่ 1) เมล็ดข้าวที่เพิ่มขึ้น
การสังเคราะห์โปรตีนที่อุณหภูมิสูง (? 30-35 C) ได้รับการรับรอง
อื่น ๆ (Balla, Karsai และ Veisz 2009; Panozzo และอีเกิลส์
2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองปี ความเข้มข้นของโปรตีนเมล็ด เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่ tos2 ( 17% , 16% ) กว่าที่ tos1 ( ร้อยละ 12 , 13 % ) โดยเฉลี่ย ,
ความเข้มข้นโปรตีนเพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์และ 17 เปอร์เซ็นต์ในปี 2008 และ 2009 ที่ tos2
ตามลำดับ ( รูปที่ 1 ) เพิ่มขึ้น เช่น ในโปรตีน
ใน tos2 อาจเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากผลผลิตข้าวลดลงซึ่ง
ส่วนใหญ่เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและน้ำความเครียดที่มีประสบการณ์
ในขั้นตอนต่อมาของการพัฒนาพืช ( ตารางที่ 1 ) เมล็ดเพิ่มขึ้น
การสังเคราะห์โปรตีนที่อุณหภูมิสูง ( 30 - 35  C ) ได้รับเอกสารอื่น ๆ ( บัลลา karsai
, , veisz & 2009 ; panozzo &นกอินทรี
2000 )