6.6 When necessary, the proposed ac

6.6 When necessary, the proposed action(s) shall be taken through a PFMEA, HIRARC, and EAI assessment prior to implementation in accordance with SPM 90-11.
6.7 When necessary, corrective and preventive action requirement must be flown down to the supplier when it is determined that the supplier is responsible for the non-conformity.
6.8 Determining further action(s) as required when additional non-conformities/risks/environmental impacts exists based on the causes.
6.9 Timeliness for determination and evaluation of corrective and preventive action(s) shall not exceed 14 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.6 เมื่อจำเป็น กระทำเสนอจะกระทำผ่านการ PFMEA, HIRARC และ EAI ประเมินผลก่อนการดำเนินการตาม SPM 90-116.7 เมื่อความต้องการจำเป็น แก้ไข และป้องกันการกระทำต้องบินลงไปผู้ขายเมื่อมีกำหนดว่า ผู้ที่รับผิดชอบสำหรับความไม่สอดคล้อง6.8 การกระทำเพิ่มเติมตามความจำเป็นเมื่อเพิ่มเติมไม่ใช่สอดคล้อง/ความเสี่ยง/สิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ตามสาเหตุ6.9 การทันเวลาและการประเมินการกระทำแก้ไข และมาตรการป้องกันไม่เกิน 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.6 เมื่อมีความจำเป็นการกระทำที่นำเสนอ (s) จะต้องดำเนินการผ่าน PFMEA การประเมิน HIRARC และ EAI ก่อนที่จะมีการดำเนินการให้สอดคล้องกับ SPM 90-11.
6.7 เมื่อจำเป็นต้องแก้ไขและป้องกันการกระทำที่ต้องการจะต้องบินลงไปที่ซัพพลายเออร์เมื่อ มันจะถูกกำหนดว่าผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบในการไม่สอดคล้อง.
6.8 กำหนดดำเนินการต่อไป (s) เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อ conformities ไม่ / ความเสี่ยง / ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมอยู่บนพื้นฐานของสาเหตุ.
6.9 ทันเวลาสำหรับการกำหนดและการประเมินผลการดำเนินการแก้ไขและป้องกัน (s) จะต้องไม่เกิน 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.6 เมื่อจำเป็น เสนอการกระทำ ( s ) จะต้องผ่าน hirarc PFMEA , eai , และการประเมินก่อนการปฏิบัติตาม SPM 90-11 .6.7 เมื่อจำเป็น การแก้ไขและป้องกันความต้องการการกระทำต้องบินไปเออร์เมื่อมันถูกกำหนดให้ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบ ไม่สอดคล้องกันทั้งนี้ กำหนดดำเนินการต่อไป ( s ) เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อ conformities / ไม่เพิ่มความเสี่ยง / ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ตามสาเหตุ6.9 สมดุลสำหรับการกำหนดและประเมินผลการแก้ไขและการป้องกันการกระทำ ( s ) จะต้องไม่เกิน 14 วัน