I have wished a bird would fly away

I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.

The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.

Source: A Minor Bird by Robert Frost, Famous Nature Poems http://www.familyfriendpoems.com/famous/poem/a-minor-bird-by-robert-frost#ixzz2lFHA2GLi
#FamilyFriendPoems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้นกอยากจะบินหนีไปและ
ได้ร้องเพลงตามบ้านของฉันทุกวัน.

ได้ clapped มือของฉันที่เขาออกมาจากประตู
เมื่อมันราวกับว่าฉันสามารถทนไม่มาก

ความผิดต้องได้รับบางส่วน ... ในตัวผม
นกไม่ได้ไปโทษสำหรับความสำคัญของเขา

และแน่นอนต้องมีบางอย่างผิดพลาดในการ
ที่ต้องการความเงียบเพลงใด ๆ

ที่มา: นกน้อยโดยโรเบิร์ตฟรอสต์บทกวีธรรมชาติที่มีชื่อเสียง http:// www

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปรารถนานกจะบินหนี,
และไม่ร้อง โดยบ้านผมทุกวัน;

ปรบมือเพื่อได้เรียกมือของฉันที่เขาจากประตู
เมื่อมันดูเหมือนว่า ฉันสามารถทนเพิ่มเติมไม่

ข้อบกพร่องต้องได้รับบางส่วนใน me.
นกไม่ให้โทษสำหรับคีย์เขา

และแน่นอนว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติ
ในอยากเงียบเพลงใด ๆ

แหล่ง:นกรอง โดยโรเบิร์ต Frost, http://www ธรรมชาติบทกวีที่มีชื่อเสียงfamilyfriendpoems.com/famous/poem/a-minor-bird-by-robert-frost#ixzz2lFHA2GLi
#FamilyFriendPoems

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้อยากให้ที่นกจะบินหนีไป,
และไม่มีการร้องเพลงโดยบ้านทุกวัน;

มีตบมือให้เขาจากประตู
เมื่อมันเหมือนว่าฉันจะสามารถทนไม่มีเพิ่มเติม.

ที่บางส่วนมีความผิดจะต้องอยู่ในตัวผม.
ที่นกจะไม่ตำหนิของเขาปุ่ม.

และเป็นที่แน่นอนว่าจะต้องมีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง
ในที่ต้องการความเงียบทุกเพลง.

แหล่งที่มา:เล็กน้อยนกโดย Robert น้ำค้างแข็ง,มีชื่อเสียงบทกวี http://www. ธรรมชาติfamilyfriendpoems.com/famous/poem/a-minor-bird-by-robert-frost#ixzz2lfha2gli
#familyfriendpoems