For the upstream theatrical distrib

For the upstream theatrical distribution, MPIC is to manage the 52 weeks fi lm programming and smoothen out the revenue seasonality imposed by the Hollywood’s. MPIC distributes fi lms from independent studios as well as other Asian films from Japan & Korea. With the company’s dominant market position in the exhibition window, MPIC is riding on a solid platform to maximize its revenue as well.
For the downstream home entertainment distribution, MVD is to manage the timing of the DVD/VCD releases as well as the DVD/VCD pricing in bid to optimize revenue generating ability in each window and protect the core cinema business. With the appropriate timing of the DVD/VCD releases (typically 3-4 months subsequent to theatrical releases) and with proper pricing, a fi lm can maximize its revenues in the cinema window as well as in the home entertainment distribution window itself.
In 2009, MPIC Group also set up a fi lm production company, namely M Thirty-nine Co., Ltd. (M39), to stimulate and advocate growth in Thai films production. Leveraging of MPIC’s own integrated distribution capability, combining with the company’s dominant market share in cinema, the group ultimately aims to grow Thailand’s fi lm industry as a whole.
In 2013 MPIC group had made additional investment in Talent One Co., Ltd., fi lm production, service for all forms of entertainment, represented 83.22% of shareholders. Additionally, MPIC group acquired ordinary shares in Major Kantana Broadcasting Co.Ltd. (M channel), satellite broadcasting and distribution of film rights, from Major Cineplex Group Plc.(MAJOR) by way of exchange of the company’s newly issued ordinary shares, represented 41.61% of the paid-up share capital.
In 2014, MPIC has established a joint venture company with another 3 more companies which are True Icontent Co.,Ltd. And Bangkok Film Studio Co.,Ltd. joint venture in equal proportions (holds 28.57% of the shares: Bt 50 millionand Matching Studio Plus Co.,Ltd. (holds 14.29% ; Bt 25 million).This joint venture company named Transformation Films Co.,Ltd. which has registered capital of Bt 175 million. The objective of this JV Company is not only producing Thai fi lms but set the target to produce about 4-6 quality movies per year and marketing also distribute Thai fi lms to Asean. On 28 August 2014, First released romantic comedy fi lms “Took-kae Rak-Paeng-Mak”. as of 2015 The Group indirectly holds shares representing 26.42% of the issued share capital.
On 22 August 2015, M Pictures Entertainment Public Company Ltd., company’s subsidiary invested 40,000 shares with 1.77 million baht in MVP M-Pictures Film Distribution (Laos) Co., Ltd. The company has acquisition and distribution fi lm rights business in Laos. The Company holds 36.98%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับละครกระจาย upstream ดังกล่าวคือการ จัดการเขียนโปรแกรม lm ถึง 52 สัปดาห์ และนุ่มออกฤดูกาลรายได้เทศบาลของฮอลลีวู้ด สั่งกระจายเน็ต lms จากสตูดิโออิสระตลอดจนภาพยนตร์เอเชียอื่น ๆ จากญี่ปุ่นและเกาหลี กับตำแหน่งในตลาดหลักของบริษัทในหน้าต่างแสดงสินค้า สั่งคือขี่บนไม้เพื่อเพิ่มของรายได้เป็นอย่างดีสำหรับความบันเทิงในบ้านปลายน้ำกระจาย MVD คือการ จัดการเวลาของรุ่นดีวีดีและวีซีดีเป็นดีวีดีและวีซีดีราคาในการประมูลเพื่อเพิ่มรายได้สร้างความสามารถในแต่ละหน้าต่าง และปกป้องธุรกิจโรงภาพยนตร์ เวลาที่เหมาะสมของออกดีวีดีและวีซีดี (ปกติ 3-4 เดือนหลังจากละครออก) และ มีราคาที่เหมาะสม lm แบบไร้สายสามารถเพิ่มรายได้ในโรงภาพยนตร์เช่นในหน้าต่างกระจายความบันเทิงในบ้านตัวเองใน 2009 กลุ่มดังกล่าวยัง ตั้งบริษัทผลิต lm เน็ต คือ M สามสิบ - เก้า Co., Ltd. (M39), การเจริญเติบโตในไทยภาพยนตร์การผลิต ประโยชน์ของของดังกล่าวรวมความสามารถในการแจกจ่าย รวมกับส่วนแบ่งการตลาดที่โดดเด่นของบริษัทฯ ในโรงภาพยนตร์ กลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อการเติบโตอุตสาหกรรม lm เน็ตของประเทศไทยทั้งหมดในที่สุดในปี 2556 กลุ่มดังกล่าวมีได้ลงทุนเพิ่มในพรสวรรค์หนึ่ง Co., Ltd. หา lm ผลิต บริการความบันเทิงในทุกรูปแบบ แสดง 83.22% ของผู้ถือหุ้น นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทฯ ได้ซื้อหุ้นสามัญในบริษัทกันตนาออกอากาศ Co.Ltd สำคัญ (ช่องเมตร), โทรทัศน์ดาวเทียมและจำหน่ายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ จากเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์กลุ่ม Plc.(MAJOR) โดยวิธีการแลกเปลี่ยนหุ้นสามัญออกใหม่ของบริษัท แสดง 41.61% ของต้นทุนในปี 2014 สั่งได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนกับอีก 3 บริษัทมากขึ้นซึ่งเป็นจริง Icontent Co., ltd และบางกอกฟิล์มสตูดิโอ Co., Ltd. ร่วมทุนในสัดส่วนที่เท่ากัน (28.57% ของหุ้นถือ: Bt 50 millionand จับคู่ Studio Plus Co., Ltd. (ถือ 14.29% 25 ล้านบาท) บริษัทร่วมทุนนี้ชื่อว่าการแปลงภาพยนตร์ Co., Ltd. ซึ่งมีทุนจดทะเบียน 175 ล้านบาท วัตถุประสงค์ของ บริษัทนี้คือไม่เพียงการผลิต lms เน็ตไทย แต่ตั้งเป้าหมายการผลิตเกี่ยวกับภาพยนตร์คุณภาพ 4-6 ต่อปีและตลาดกระจาย lms เน็ตไทยไปอาเซียน 28 สิงหาคม 2557 ออกตลกโรแมนติกหา lms "แก Took รัก-แปงหมาก" นี้ เดือน กลุ่มถือหุ้นร้อยละ 26.42 ของทุนออกทางอ้อม22 สิงหาคม 2558, M ภาพบันเทิงบริษัท จำกัด บริษัทย่อยของบริษัทลงทุน 40,000 หุ้น 1.77 ล้านบาทใน MVP M ภาพฟิล์มกระจาย (ลาว) จำกัด บริษัทมีการซื้อและการกระจายธุรกิจสิทธิหา lm ในลาว บริษัทมี 36.98%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการกระจายการแสดงละครต้นน้ำ MPIC คือการจัดการการเขียนโปรแกรม 52 สัปดาห์ Fi LM และนุ่มออกตามฤดูกาลรายได้ที่กำหนดโดยฮอลลีวู้ด MPIC กระจาย LMS Fi จากสตูดิโออิสระเช่นเดียวกับภาพยนตร์อื่น ๆ ในเอเชียจากประเทศญี่ปุ่นและเกาหลี ที่มีตำแหน่งทางการตลาดของ บริษัท ที่โดดเด่นในหน้าต่างนิทรรศการ MPIC จะขี่บนแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งเพื่อเพิ่มรายได้เช่นกัน.
สำหรับการกระจายความบันเทิงภายในบ้านปลายน้ำ MVD คือการจัดการระยะเวลาของการเผยแพร่ DVD / VCD รวมทั้ง DVD / การกำหนดราคา VCD ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความสามารถในการสร้างรายได้ในแต่ละหน้าต่างและปกป้องธุรกิจโรงภาพยนตร์หลัก ด้วยระยะเวลาที่เหมาะสมในการเผยแพร่ DVD / VCD (ปกติ 3-4 เดือนภายหลังการเผยแพร่ละคร) และมีการกำหนดราคาที่เหมาะสมเป็น LM Fi สามารถเพิ่มรายได้ในหน้าต่างโรงภาพยนตร์เช่นเดียวกับในหน้าต่างการกระจายความบันเทิงภายในบ้านของตัวเอง.
ในปี 2009 , MPIC กลุ่มยังได้จัดตั้ง บริษัท ผลิต Fi LM คือ M สามสิบเก้า จำกัด (M39) เพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตและการสนับสนุนในการผลิตภาพยนตร์ไทย ใช้ประโยชน์จากความสามารถในการกระจาย MPIC ของตัวเองแบบบูรณาการร่วมกับส่วนแบ่งการตลาดของ บริษัท ที่โดดเด่นในการชมภาพยนตร์ในกลุ่มท้ายที่สุดมีจุดมุ่งหมายที่จะเติบโตอุตสาหกรรม LM Fi ของประเทศไทยโดยรวม.
ในปี 2013 กลุ่ม MPIC ได้ทำให้การลงทุนเพิ่มเติมในความสามารถหนึ่ง จำกัด Fi การผลิต LM, บริการสำหรับทุกรูปแบบของความบันเทิงแทน 83.22% ของผู้ถือหุ้น นอกจากนี้กลุ่ม MPIC ลงทุนซื้อหุ้นสามัญในเมเจอร์กันตนาบรอดคาสติ้ง Co.Ltd (M Channel), ถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมและการจัดจำหน่ายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จาก Major Cineplex Group Plc. (MAJOR) โดยวิธีการแลกหุ้นสามัญของ บริษัท ที่ออกใหม่แทน 41.61% ของทุนชำระแล้ว.
ในปี 2014 MPIC มี การจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนกับอีก 3 บริษัท มากขึ้นซึ่งเป็นจริง Icontent จำกัด และกรุงเทพฯฟิล์มสตูดิโอ จำกัด บริษัท ร่วมทุนในสัดส่วนที่เท่ากัน (ถือหุ้น 28.57% ของหุ้นที่. 50 บาท millionand จับคู่สตูดิโอพลัส จำกัด (ถือหุ้น 14.29%; 25 ล้านบาท) โรงแรมแห่งนี้ในกิจการร่วมค้า บริษัท ชื่อการแปลงฟิล์ม จำกัด ซึ่งมีทุนจดทะเบียน. เท่ากับ 175,000,000. วัตถุประสงค์ของการนี้ บริษัท ร่วมทุนไม่ได้เป็นเพียงการผลิต LMS Fi ไทย แต่ตั้งเป้าที่จะผลิตประมาณ 4-6 ภาพยนตร์ที่มีคุณภาพต่อปีและการตลาดยังกระจาย LMS Fi ไทยอาเซียน. ที่ 28 สิงหาคม 2014 ได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกที่โรแมนติก ตลก LMS Fi "เอา-Kae Rak-แปงหมาก". เป็นของปี 2015 กลุ่ม บริษัท ถือหุ้นคิดเป็น 26.42% ของทุนที่ออก.
ที่ 22 สิงหาคม 2015 M Pictures Entertainment บริษัท มหาชน จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ฯ ลงทุน 40,000 หุ้น 1,770,000 บาท MVP M-รูปภาพจัดจำหน่ายภาพยนตร์ (ประเทศลาว) จำกัด บริษัท มีการซื้อกิจการและการกระจายธุรกิจ Fi สิทธิ LM ในประเทศลาว. บริษัท ฯ ถือหุ้น 36.98%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการกระจายการต้น หากจะจัดการ 52 สัปดาห์ fi LM ขัดออกและการเขียนโปรแกรมจากฤดูกาลที่กำหนดโดย Hollywood . หากกระจาย Fi LMS จากสตูดิโออิสระเช่นเดียวกับภาพยนตร์อื่น ๆ ในเอเชีย จากประเทศญี่ปุ่นและเกาหลี กับบริษัทเด่นตลาดตำแหน่งในหน้าต่างแสดงนิทรรศการ หากจะขี่บนแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งเพื่อเพิ่มรายได้ของตนเช่นกันสำหรับการกระจายของความบันเทิงภายในบ้านเกิดการแบ่งตัวของเซลล์มะเร็งคือการจัดการเวลาของ DVD / VCD ออกรวมทั้ง DVD / VCD ราคาในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มความสามารถในการสร้างรายได้ในแต่ละหน้าต่างและปกป้องแกนภาพยนตร์ธุรกิจ ด้วยระยะเวลาที่เหมาะสมของ DVD / VCD ออก ( ปกติ 3-4 เดือนภายหลังละครออก ) และราคาที่เหมาะสม , fi LM สามารถเพิ่มรายได้ของ บริษัท ในหน้าต่างภาพยนตร์เช่นเดียวกับในความบันเทิงภายในบ้านจำหน่ายหน้าต่างนั่นเองในปี 2552 กลุ่มหากยังตั้ง fi LM บริษัทผลิต คือ M สามสิบเก้า จำกัด ( M ๓๙ ) เพื่อกระตุ้นและสนับสนุนการเติบโตในไทย ภาพยนตร์ที่ผลิต โดยหากรวมการกระจายความสามารถของตนเอง รวมกับ บริษัท ของเด่น ส่วนแบ่งการตลาด ในหนัง กลุ่มสุดท้ายมีการขยายอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ Fi ของประเทศไทยโดยรวมในกลุ่มไม 2013 มีการลงทุนเพิ่มเติมในความสามารถพิเศษหนึ่ง Co . , Ltd . ผลิตโดย ฟี บริการความบันเทิงทุกรูปแบบ ( ร้อยละ 83.22 ผู้ถือหุ้น นอกจากนี้ หากซื้อหุ้นกลุ่มหลัก กันตนาออกอากาศ จำกัด ( M Channel ) ถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมและการกระจายสิทธิภาพยนตร์ จากกลุ่มเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ จำกัด ( สาขา ) โดยวิธีแลกเปลี่ยนของหุ้นสามัญของ บริษัท ที่แสดง 41.61 % ของทุนชำระแล้วแบ่งปันในปี 2014 หากได้จัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท อื่นอีก 3 ซึ่งเป็นจริง icontent Co . , Ltd . และบริษัท บางกอกฟิล์ม สตูดิโอ จำกัด บริษัท ร่วมทุนในสัดส่วนที่เท่ากัน ( ถือ 28.57 % ของหุ้น : บีที 50 millionand แม็ทชิ่ง สตูดิโอ พลัส จำกัด ( ถือ 14.29 % ; บริษัทร่วมทุนนี้ 25 ล้านบาท ) บริษัทที่ชื่อการแปลงฟิล์ม จำกัด ซึ่งมีทุนจดทะเบียนจำนวน 175 ล้านบาท วัตถุประสงค์ของบริษัท บริษัทไม่ได้เป็นเพียงการผลิต LMS Fi ไทยแต่ตั้งเป้าหมายผลิตประมาณ 4-6 หนังคุณภาพต่อปี และตลาดยังกระจาย LMS Fi ไทยสู่อาเซียน เมื่อ 28 สิงหาคม 2014 , เปิดตัวครั้งแรกตลกโรแมนติก Fi LMS " เอาแค่รักเพียงหมาก " โดย 2015 กลุ่มทางอ้อมถือหุ้นแทน 26.42 % ของทุนที่ออก .เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2015 , M ภาพความบันเทิง มหาชน จำกัด ในเครือของบริษัทลงทุน 40 , 000 หุ้นที่มี 1.77 ล้านบาท m-pictures ภาพยนตร์ MVP กระจาย ( ลาว ) จำกัด บริษัท มีการกระจายสิทธิ fi LM ธุรกิจในลาว บริษัทมี 36.98 %