There was a time in the 1960's and

There was a time in the 1960's and 1970's when some people believed that coffee would replace tea as Britain's favourite beverage.
In the event, that did not occur, and today, tea remains firmly anchored as Britain's favourite drink, accounting for over two fifths of all the drink consumed in Britain with the exception of water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีเวลาใน 1960 และ 115 เมื่อบางคนเชื่อว่า กาแฟจะแทนชาเป็นเครื่องดื่มที่ชื่นชอบของราชอาณาจักร ในเหตุการณ์ ที่ไม่ได้เกิด และวันนี้ ชายังคงยึดไว้อย่างแน่นหนาเป็นราชอาณาจักรของหวานอร่อย บัญชีสำหรับกว่าสอง fifths ของเครื่องดื่มทั้งหมดที่ใช้ในสหราชอาณาจักรยกเว้นน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเวลาในปี 1960 และปี 1970 เมื่อคนบางคนเชื่อว่ากาแฟที่จะเข้ามาแทนที่ชาเป็นเครื่องดื่มที่ชื่นชอบของสหราชอาณาจักรเป็น.
ในกรณีที่ไม่ได้เกิดขึ้นและวันนี้ชายังคงปักหลักอย่างมั่นคงเป็นเครื่องดื่มแก้วโปรดของสหราชอาณาจักรบัญชีกว่าสองในห้า ทุกเครื่องดื่มที่บริโภคในสหราชอาณาจักรมีข้อยกเว้นของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเวลา ในช่วงปี 1960 และ 1970 เมื่อบางคนเชื่อว่ากาแฟจะแทนที่ชาเป็นอังกฤษที่ชื่นชอบเครื่องดื่ม .
ในเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้น และวันนี้ ชายังคงยึดแน่นเป็นสหราชอาณาจักรของเครื่องดื่มแก้วโปรด บัญชีสำหรับมากกว่าสองห้าของน้ำบริโภคในอังกฤษยกเว้น ของน้ำ