Feb 10 The following are the top st

Feb 10 The following are the top stories on The New York Times business pages. Reuters has not verified these stories and does not vouch for their accuracy.

- The turmoil engulfing Viacom deepened on Tuesday as weak earnings and concern over the company's leadership sent shares down more than 21 percent, the lowest level in more than five years. (nyti.ms/1oqxkRp)

- Speeding past Wall Street's expectations, Disney on Tuesday reported a 28 percent increase in quarterly profit, with the "Star Wars" franchise as the primary engine. (nyti.ms/20KcJZt)

- US Foods disclosed on Tuesday that it intended to go public, less than a year after its planned merger with a rival, Sysco, collapsed because of opposition from government regulators. (nyti.ms/23W2hgH)

- Barclays said on Tuesday that Paul H. Compton, who most recently served as JPMorgan's chief administrative officer, would join Barclays in May as chief operating officer. (nyti.ms/1TRoh7O) (Compiled by Parikshit Mishra in Bengaluru)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ก.พ.ต่อไปนี้เป็นเรื่องเด่นในหน้าธุรกิจนิวยอร์ก รอยเตอร์ได้ตรวจสอบเรื่องราวเหล่านี้ และไม่รับรองความถูกต้องของ-ความวุ่นวายที่ท่วม Viacom รายอังคารเป็นกำไรที่อ่อนแอและความกังวลกว่าหุ้นของบริษัทเป็นผู้นำในการส่งลดลงกว่าร้อยละ 21 ระดับต่ำกว่า 5 ปี (nyti.ms/1oqxkRp)-เร่งความคาดหวังที่ Wall Street ดิสนีย์ในวันอังคารที่ผ่านมารายงานการเพิ่มขึ้นร้อยละ 28 ในกำไรรายไตรมาส กับแฟรนไชส์ "สตาร์วอร์ส" เป็นเครื่องมือหลัก (nyti.ms/20KcJZt)-อาหารสหรัฐฯ เปิดเผยในวันอังคารมันไว้เพื่อให้ประชาชน น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากการควบรวมกิจการวางแผนกับคู่แข่ง Sysco ยุบเนื่องจากฝ่ายตรงข้ามจากรัฐบาลหน่วยงานกำกับดูแลที่ (nyti.ms/23W2hgH)-บาร์เคลย์กล่าวว่า ในวันอังคารว่า คอมป์ตัน H. Paul ซึ่งล่าสุด ดำรงตำแหน่งประธานบริหารของเจพีมอร์แกน จะเข้าร่วมบาร์เคลย์ในการดำเนินงาน (nyti.ms/1TRoh7O) (คอมไพล์ โดยมิชราเกส์ศรายุธในเบงกาลูรู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 กุมภาพันธ์ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวบน The New York Times หน้าธุรกิจ สำนักข่าวรอยเตอร์ได้ไม่ได้ตรวจสอบเรื่องเหล่านี้และไม่รับรองความถูกต้องของพวกเขา. - ความวุ่นวายท่วม Viacom ลึกในวันอังคารเป็นผลประกอบการที่อ่อนแอและความกังวลเรื่องความเป็นผู้นำของ บริษัท ที่ส่งหุ้นลงมากกว่าร้อยละ 21 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่าห้าปี (nyti.ms/1oqxkRp) - เร่งที่ผ่านมาคาดหวังของ Wall Street ดิสนีย์ในวันอังคารที่รายงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 28 ในส่วนของกำไรไตรมาสกับ "Star Wars" แฟรนไชส์เป็นเครื่องมือหลัก (nyti.ms/20KcJZt) - US ฟู้ดส์เปิดเผยเมื่อวันอังคารว่ามีเจตนาที่จะไปสาธารณะน้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากการควบรวมกิจการที่วางแผนไว้กับคู่แข่ง Sysco ทรุดตัวลงเพราะความขัดแย้งจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาล (nyti.ms/23W2hgH) - บาร์เคลย์กล่าวว่าในวันอังคารว่าพอลเอชคอมป์ตันซึ่งส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่บริหารงานของหัวหน้า JPMorgan, บาร์เคลย์จะเข้าร่วมพฤษภาคมเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ (nyti.ms/1TRoh7O) (รวบรวมโดย Parikshit Mishra ใน Bengaluru)