French international fly-half Lione

French international fly-half Lionel Beauxis left former European champions Toulouse on Friday to sign a season-long deal with Top 14 rivals Bordeaux-Begles.

The 28-year-old, who has played 20 times for France and won domestic titles with Stade Francais in 2007 and Toulouse in 2012, also has an option on another year with his new employers.

"He is a player who will bring a lot of pleasure because he has 20 caps for France and has played for two great clubs," said Bordeaux-Begles president Laurent Marti.

"I'd bet that he will become a great attacker."

Bordeaux-Begles have also signed Brive lock Julien Ledevedec on a two-year contract.

Ledevedec, 27, has played 12 matches in the Top 14 for Brive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสบินครึ่ง beauxis ไลโอเนลระหว่างประเทศที่เหลือแชมป์ยุโรปอดีต toulouse ในวันศุกร์ที่จะลงนามข้อตกลงฤดูกาลที่ยาวนานกับด้านบน 14 คู่แข่ง bordeaux เบเกิลส์.

28 ปีที่ได้เล่น 20 ครั้งสำหรับฝรั่งเศสและได้รับรางวัลชื่อในประเทศด้วย stade francais ในปี 2007 และตูลูสในปี 2012 นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในปีกับนายจ้างใหม่ของเขาอีก.

"เขาคือผู้เล่นที่จะนำจำนวนมากของความสุขเพราะเขามี 20 แคปสำหรับฝรั่งเศสและได้เล่นให้กับทั้งสองสโมสรที่ดี" ประธาน bordeaux-Laurent marti เบเกิลส์กล่าว.

"ฉันเดิมพันว่าเขาจะกลายเป็นผู้โจมตีที่ดี . "

-เบเกิลส์บอร์โดซ์ยังได้ลงนามล็อค Brive มั๊ย ledevedec ในสัญญาสองปี.

ledevedec, 27, 12 มีการเล่นการแข่งขันในด้านบน 14 Brive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสนานาชาติบินครึ่งไลโอเนล Beauxis ซ้ายอดีตแชมป์สโมสรยุโรปตูลูสในวันศุกร์ลงฤดูกาลยาวนานเรื่องด้านบน 14 rivals บอร์โดซ์-Begles.

28 ปี ที่มีเล่นครั้งที่ 20 ในฝรั่งเศส และชนะชื่อประเทศเราฟรองส์ใน 2007 และตูลูสใน 2012 มีตัวเลือกอื่นปีกับนายจ้างของเขาใหม่

"เขาเป็นผู้เล่นที่จะนำความสุขมากเนื่องจากเขามีหมวกที่ 20 ในฝรั่งเศส และได้เล่นในคลับดีสอง กล่าวว่า บอร์โดซ์ Begles ประธานาธิบดี Laurent วาน่า

"ฉันจะเดิมพันว่า เขาจะเป็นผู้โจมตีที่ดี "

Begles บอร์ยังได้ลงนาม Brive ล็อค Julien Ledevedec ในสัญญา 2 ปี

Ledevedec, 27 ได้เล่นตรง 12 ใน 14 บน Brive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

on Ice beauxis บิน - ครึ่งระหว่างประเทศฝรั่งเศสด้านซ้ายอดีตแชมป์ยุโรป Toulouse ในวันศุกร์เพื่อลงชื่อเข้าใช้ข้อตกลงฤดูกาลแข่งขันที่ยาวนานที่มีคู่แข่งทางด้านบนสุด 14 bordeaux-begles .

อายุ 28 ปีที่ได้เล่น 20 ครั้งสำหรับประเทศฝรั่งเศสและชนะการแข่งขันระดับประเทศด้วย Stade francais ใน 2007 Toulouse และในปี 2012 ยังมีตัวเลือกที่อยู่ในปีอื่นๆที่พร้อมด้วยนายจ้างใหม่ของเขา.

"เขาเป็นผู้เล่นที่จะนำของความเพลิดเพลินใจเพราะเขามี 20 ฝาปิดสำหรับประเทศฝรั่งเศสและได้เล่นสำหรับผู้ใช้บริการสองสโมสรที่ยอดเยี่ยม"ประธาน bordeaux-begles Laurent marti .

"ผมอยากจะเดิมพันว่าเขาจะกลายเป็นผู้โจมตี"

ที่ดีเยี่ยม bordeaux-begles ได้ลงนามล็อค brive ยัง julien ledevedec ในสัญญาสองปีที่.

ledevedec 27 ได้เล่น 12 ตรงกับในด้านบน 14 สำหรับ brive .