ARTICLE 18 In the case of loss or d

ARTICLE 18 In the case of loss or damage to the “Client”, ARTICLE 15 states that the "Client" must provide the "Contractor" a reasonable amount of time to restore lost items. within 45 days of such an item's loss If it's due, the property was not returned. ARTICLE 18 compels the "Contractor" to refund the property's worth, but this does not exclude the "Client" from initiating a claim to protect the Client's legal rights and interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 18 ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อ “ลูกค้า” ข้อ 15 ระบุว่า “ลูกค้า” จะต้องให้ “ผู้รับเหมา” ระยะเวลาที่เหมาะสมในการกู้คืนสิ่งของที่สูญหาย ภายใน 45 วันนับแต่การสูญหายของสิ่งของดังกล่าว หากถึงกำหนดไม่คืนทรัพย์สิน ข้อ 18 บังคับให้ "ผู้รับเหมา" คืนเงินมูลค่าของทรัพย์สิน แต่ไม่ได้ยกเว้น "ลูกค้า" จากการเริ่มการเรียกร้องเพื่อปกป้องสิทธิทางกฎหมายและผลประโยชน์ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 18. ในกรณีที่ "ลูกค้า" ประสบความสูญเสียหรือเสียหาย ข้อ 15 ระบุว่า "ลูกค้า" จะต้องให้เวลาสมเหตุสมผลแก่ "ผู้รับเหมา" ในการกู้คืนสิ่งของที่สูญหาย หากครบกำหนดภายใน 45 วันนับจากวันที่รายการดังกล่าวสูญหายจะไม่มีการคืนทรัพย์สิน ข้อ 18 กำหนดให้ "ผู้รับเหมา" ต้องคืนมูลค่าทรัพย์สิน แต่ไม่ได้ยกเว้นกรณีที่ "ต้นสังกัด" ยื่นข้อเรียกร้องเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของต้นสังกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ18ในกรณีที่"ลูกค้า"ได้รับความสูญเสียหรือความเสียหายข้อ15ระบุว่า"ลูกค้า"ต้องให้"ผู้รับเหมา"เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมในการกู้คืนสินค้าที่สูญหาย ภายใน 45 วัน จากการสูญเสียของชิ้นนี้ ทรัพย์สินไม่ได้ถูกส่งคืน หากหมดอายุ. ข้อ18บังคับให้"ผู้รับเหมา"คืนมูลค่าทรัพย์สินแต่ไม่ได้เป็นการขัดขวางว่า"ลูกค้า"จะยื่นคําร้องเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของลูกค้า