PP prices fall as buyers remain sid

PP prices fall as buyers remain sidelined

In Southeast Asia, PP prices recorded further reductions as buyers kept to the sidelines in anticipation of seeing lower prices in the weeks to come. Import homo-PP injection and raffia prices slid $20/ton on the low end of the range to be quoted at $820-930/ton CIF SEA, cash equivalent basis. There are rumors that Middle Eastern raffia was being traded as low as $790/ton CIF in Vietnam, although this could not be confirmed by the time of press. A trader reported offering Indian raffia at $840/ton CIF while adding that they received bids at $800/ton. “We managed to conclude deals at $840/ton last week but we are now struggling to conclude deals at this level,” the trader stated. A trader who reported receiving offers for three different Middle Eastern origins in the range of $840-850/ton CIF added, "Trading activity is limited as most buyers are placing their bids at around $800/ton." Inside the region’s local markets, prices declined in Thailand, Vietnam and the Philippines, sending local prices in those countries to the lowest levels seen since ChemOrbis launched its local PP indexes for Southeast Asia in 2010. A distributor based in Thailand commented, "Activity is winding down ahead of the year-end and we believe that sufficient supply and weaker import prices will maintain downward pressure on the market in the days ahead. We are receiving offers at THB36500-37000/ton ($1010-1024/ton) FD now and we think prices will come down to around THB35000-36000/ton ($969-996/ton) soon."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PP ราคาตกอยู่ผู้ซื้ออยู่ sidelined ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ PP ราคาบันทึกเพิ่มเติมลดเป็นผู้ซื้อยังคงอยู่ sidelines ปลีกเห็นราคาต่ำกว่าในสัปดาห์มา นำเข้า PP โฮโมฉีดและ raffia ราคาฝ่อ $20 ตันในส่วนต่ำสุดของช่วงการเสนอราคาที่ $820-930/ ตัน CIF ทะเล หลักเทียบเท่าเงินสด มีข่าวลือว่า raffia ที่ตะวันออกกลางมีกำลังการซื้อขายต่ำสุดที่ $790/ ตัน CIF ในเวียดนาม แม้ว่านี้อาจไม่ได้รับการยืนยัน โดยเวลากด ผู้ประกอบการรายงานเสนอ raffia อินเดียที่ CIF $840 ตันในขณะที่เพิ่มที่ ได้รับการเสนอราคาที่ $800 ตัน "เราจัดการเพื่อสรุปข้อเสนอที่ $840 ตันล่าสุดสัปดาห์ แต่ตอนนี้เราจะดิ้นรนเพื่อสรุปข้อเสนอระดับนี้ ผู้ประกอบการระบุ คนที่รายงานรับข้อเสนอสำหรับต้นกำเนิดตะวันออกกลางแตกต่างกันสามช่วงของ $840-850/ ตัน CIF เพิ่ม "กิจกรรมค้าขายได้จำกัดเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่จะทำการประมูลในรอบ $800 ตัน" ภายในตลาดท้องถิ่นของภูมิภาค ปฏิเสธในประเทศไทย เวียดนาม และ ฟิลิปปินส์ ราคาส่งราคาในประเทศไปยังระดับต่ำสุดที่เห็นตั้งแต่ ChemOrbis เปิดตัว PP ดัชนีเฉพาะสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2553 ความเห็นผู้จัดจำหน่ายที่อยู่ในประเทศไทย "กิจกรรมเป็นที่ ๆ ก่อนสิ้นปี และเราเชื่อว่า อุปทานเพียงพอและราคานำเข้าที่แข็งแกร่งจะรักษาความดันลงในตลาดในวันข้างหน้า เราได้รับข้อเสนอที่ THB36500-37000 ตัน ($1010-1024 ตัน) FD ตอนนี้ และเราคิดว่า ราคาจะมาลงสถาน THB35000-36000 ตัน (ตัน $969-996) เร็ว ๆ นี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา PP ลดลงเป็นผู้ซื้อยังคงกีดกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคาPP บันทึกการลดลงต่อไปในฐานะผู้ซื้อเก็บไว้ให้สนามในความคาดหมายของการได้เห็นราคาที่ต่ำกว่าในสัปดาห์ที่ผ่านมา นำเข้าฉีดตุ๊ด PP และต้นปาล์มชนิดหนึ่งราคาลดลง $ 20 / ตันต่ำสุดของช่วงที่จะยกมาที่ $ 820-930 / ตัน CIF SEA ลำดับรายการเทียบเท่าเงินสด มีข่าวลือว่าต้นปาล์มชนิดหนึ่งตะวันออกกลางถูกซื้อขายที่ต่ำเป็น $ 790 / ตัน CIF ในเวียดนามแม้ว่านี้ไม่ได้รับการยืนยันตามเวลาของสื่อมวลชน ผู้ประกอบการค้ารายงานนำเสนอต้นปาล์มชนิดหนึ่งอินเดียที่ $ 840 / ตันขณะที่การเพิ่ม CIF ที่พวกเขาได้รับการเสนอราคาที่ $ 800 / ตัน "เรามีการจัดการที่จะสรุปข้อเสนอที่ $ 840 / ตันในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ตอนนี้เรากำลังดิ้นรนที่จะสรุปข้อเสนอในระดับนี้" ผู้ประกอบการที่ระบุไว้ ผู้ประกอบการที่รายงานว่าได้รับข้อเสนอที่แตกต่างกันสามต้นกำเนิดกลางภาคตะวันออกในช่วงของ $ 840-850 / ตันเพิ่ม CIF A, "กิจกรรมเทรดดิ้ง จำกัด ในฐานะเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่มีการวางการเสนอราคาอยู่ที่ประมาณ $ 800 / ตัน." ภายในภูมิภาคของตลาดในประเทศที่ราคาลดลงในไทยเวียดนามและฟิลิปปินส์ส่งราคาในประเทศให้อยู่ในระดับที่ต่ำที่สุดที่เห็นตั้งแต่ ChemOrbis เปิดตัวดัชนีพีพีในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2010 ผู้จัดจำหน่ายอยู่ในประเทศไทยให้ความเห็นว่า "เป็นกิจกรรมที่ ม้วนลงไปข้างหน้าของสิ้นปีและเราเชื่อว่าอุปทานเพียงพอและราคานำเข้าปรับตัวลดลงจะรักษาความดันลดลงในตลาดในวันข้างหน้า. เรารับข้อเสนอที่ THB36500-37000 / ตัน ($ 1,010-1,024 / ตัน) FD ในขณะนี้และ เราคิดว่าราคาจะลงมาอยู่ที่ประมาณ THB35000-36000 / ตัน ($ 969-996 / ตัน) ในเร็ว ๆ นี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา PP ตกเป็นผู้ซื้อยังคงลงสนาม

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ราคาลด PP บันทึกเพิ่มเติมตามที่ผู้ซื้อเก็บไว้ข้างในความคาดหมายของการเห็นราคาในสัปดาห์หน้า นำเข้าโฮโม PP ฉีดและราคาต้นปาล์มชนิดหนึ่งลดลง $ 20 / ตันในปลายต่ำของช่วงที่จะยกมาที่ $ 820-930 ตัน / CIF ทะเลสดพื้นฐานเทียบเท่ามีข่าวลือว่าตะวันออกกลางต้นปาล์มชนิดหนึ่งถูกซื้อขายเป็นต่ำเป็น $ 790 / ตัน CIF ในเวียดนาม แม้ว่าจะไม่สามารถยืนยันได้โดยเวลาที่กด ผู้ประกอบการค้ารายงานเสนออินเดียต้นปาล์มชนิดหนึ่งที่ 840 เหรียญ / ตัน ในขณะที่การเพิ่มที่พวกเขาได้รับการเสนอราคา CIF ที่ 800 เหรียญ / ตัน " เราได้สรุปข้อเสนอที่ 840 เหรียญ / ตัน สัปดาห์ที่แล้ว แต่ตอนนี้เรากำลังดิ้นรนเพื่อสรุปข้อเสนอในระดับนี้ " เจ้าตัวกล่าวผู้ประกอบการค้าที่รายงานได้รับการเสนอที่แตกต่างกันสามในตะวันออกกลางที่มาในช่วงของ $ 840-850 CIF / ตัน กล่าวว่า " กิจกรรมการค้า จำกัด เป็นผู้ซื้อมากที่สุดคือการวางการเสนอราคาของพวกเขาที่ประมาณ 800 เหรียญ / ตัน " ภายในพื้นที่ของตลาดท้องถิ่นในราคาที่ลดลง ในไทย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ส่งราคาท้องถิ่นในประเทศเหล่านั้นไปยังระดับต่ำสุดเห็นตั้งแต่เปิดตัวดัชนี chemorbis PP ท้องถิ่นของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 2553 ผู้ที่อยู่ในไทย ให้ความเห็นว่า " กิจกรรมเป็นขดลวดลงก่อนสิ้นปี และเราเชื่อว่าอุปทานเพียงพอและราคานำเข้าปรับตัวลดลง จะรักษาความดันลงในตลาดในวันข้างหน้าเราได้รับข้อเสนอที่ thb36500-37000 / ตัน ( $ 1010-1024 / ตัน ) FD ตอนนี้และเราคิดว่าราคาจะลงมาประมาณ thb35000-36000 / ตัน ( $ 969-996 / ตัน "
) เร็วๆ นี้