1/. If the Cp, Cpk measurement with

1/. If the Cp, Cpk measurement with verniers can meet 12+/-1mm, then you only need to send us the revised Cp Cpk data. We do not need to change dimension to 14+/-2mm.

2/. If it cannot meet 12+/-1mm, and you need me to widen the tolerance, then we need to change to 14+/-2mm because the lower end of 12+/-2mm (10mm) is too short for our brazing spec. In that case, changing the dimension to 14+/-2mm, you would need to make 30 new samples and remeasure. But this isn’t really a problem because we expect to be ordering another batch of 1500 + 500 tubes from you again in the near future anyway, so this can be part of that.

In any case, we also need Cp Cpk of the internal diameter of the tube as well (8.05).

I hope that makes sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 / หาก Cp, Cpk วัดกับ verniers สามารถตอบสนอง 12 +/-1 มม. แล้วคุณต้องส่งข้อมูล Cp Cpk ฉบับปรับปรุง เราไม่ต้องเปลี่ยนมิติ 14 +/-2 มม.2 / ถ้ามันไม่สามารถตอบสนอง 12 +/-1 มม. และคุณต้องการให้ขยายการยอมรับ เราต้องเปลี่ยนที่ 14 +/-2 มม.เนื่องจากสั้นเกินไปสำหรับ spec ของเราประสานปลายล่างของ 12 +/-2 มม. (10 มม.) ในกรณีที่ การเปลี่ยนมิติที่ 14 +/-2 มม. คุณจะต้องทำตัวอย่างใหม่ 30 และ remeasure แต่นี้ไม่ได้จริง ๆ มีปัญหาเนื่องจากเราคาดว่าจะสามารถสั่งซื้อชุดอื่นของหลอด 1500 + 500 จากคุณอีกในอนาคตอย่างไรก็ตาม นี้สามารถเป็นส่วนหนึ่งของที่ในกรณีใด ๆ เรายังต้อง Cp Cpk ของเส้นผ่านศูนย์กลางภายในของหลอดด้วย (8.05)หวังว่าที่ทำให้รู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 / ถ้าวัด Cp, Cpk กับ verniers สามารถตอบสนอง 12 +/- 1mm แล้วคุณจะต้องส่งข้อมูล Cp Cpk แก้ไข เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมิติ 14 +/- 2mm.

2 / ถ้ามันไม่สามารถตอบสนอง 12 +/- 1mm และคุณต้องการฉันจะขยายความอดทนแล้วเราต้องเปลี่ยนถึง 14 +/- 2mm เพราะปลายล่างของ 12 +/- 2mm (10mm) สั้นเกินไปสำหรับสเปคของเราประสาน . ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงขนาด 14 +/- 2mm คุณจะต้องให้ 30 ตัวอย่างใหม่และ remeasure แต่นี้ไม่ได้จริงๆปัญหาเพราะเราคาดว่าจะได้รับการสั่งซื้อชุด 1500 + 500 หลอดอีกจากคุณอีกครั้งในอนาคตอันใกล้อยู่แล้วดังนั้นนี้สามารถเป็นส่วนหนึ่งของที่.

ในกรณีใด ๆ เรายังต้อง Cp Cpk ของภายใน ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อเช่นกัน (8.05).

ผมหวังว่าจะทำให้ความรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 / . ถ้า CP CPK วัดกับ verniers สามารถพบ 12 + / - 1 มม. แล้วคุณจะต้องส่งแก้ไข Cp Cpk ข้อมูล เราไม่ต้องเปลี่ยนขนาด 14 + / - 2 mm .2 / . ถ้ามันไม่สามารถตอบสนอง 12 + / - 1 มม. และคุณต้องการที่จะขยาย ความอดทน แล้วเราต้องเปลี่ยน 14 + / - 2 มม. เพราะปลายล่างของ 12 + / - 2 มม. ( 10mm ) สั้นเกินไปสำหรับงานของเราประสานในที่กรณีการเปลี่ยนมิติ 14 + / - 2 มม. , คุณจะต้องให้ 30 ตัวอย่างใหม่ remeasure . แต่นี่มันไม่ได้เป็นปัญหาจริงๆ เพราะเราคิดว่าจะสั่งชุดอื่น 1 , 500 + 500 หลอดจากคุณอีกครั้งในใกล้อนาคตอยู่แล้วดังนั้นนี้สามารถเป็นส่วนหนึ่งของที่ในกรณีนี้ เรายังต้อง CP CPK ของเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของท่อ เช่นกัน ( 8.05 )ฉันหวังที่สมเหตุสมผล