Hi WanPen,Thanks for the message an

Hi WanPen,

Thanks for the message and all of the work on this footbed for the Eco line.



Unfortunately we have found out that the raw bamboo processing does not meet our requirements for EPM (Environmentally Preferred Material). We love the look of the parts, but the brief is to use materials that have positive EPM rating, and this base material does not meet our requirements.



We will continue to try to use this in other projects for SS’17. But for the FW’16 Eco project we will no longer need any samples.



Thanks for the support and we will find a place for this interesting woven treatment. Please reply with any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี WanPenขอบคุณสำหรับข้อความและทำบนนี้ footbed สำหรับรายการสิ่งแวดล้อม แต่เราได้พบว่า ไม้ไผ่ดิบประมวลผลตามความต้องการของเราสำหรับ EPM (สิ่งแวดล้อมที่ต้องการวัสดุ) เรารักลักษณะของชิ้นส่วน แต่การจะใช้วัสดุที่มีการจัดอันดับของ EPM บวก และวัสดุพื้นฐานนี้ไม่ตรงกับความต้องการของเรา เราจะพยายามที่จะใช้ในโครงการอื่น ๆ สำหรับ SS'17 แต่สำหรับโครงการอีโค ' 16 FW เราจะไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่าง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน และเราจะหารักษาทอนี้น่าสนใจ กรุณาตอบกลับ ด้วยคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวันเพ็ญ, ขอบคุณสำหรับข้อความและทั้งหมดของการทำงานใน footbed นี้สำหรับสาย Eco ได้. แต่น่าเสียดายที่เราได้พบว่าการประมวลผลไม้ไผ่ดิบไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเราสำหรับ EPM (สิ่งแวดล้อมที่ต้องการวัสดุ) เราชอบที่รูปลักษณ์ของชิ้นส่วน แต่สั้น ๆ คือการใช้วัสดุที่มีคะแนน EPM บวกและวัสดุพื้นฐานนี้ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเรา. เราจะยังคงพยายามที่จะใช้ในโครงการอื่น ๆ สำหรับ SS'17 แต่สำหรับโครงการ Eco FW'16 เราจะไม่จำเป็นต้องตัวอย่างใด ๆ . ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและเราจะหาสถานที่สำหรับการรักษาทอที่น่าสนใจนี้ โปรดตอบกับคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีวันเพ็ญ

ขอบคุณสำหรับข้อความ , และทั้งหมดของงานนี้ footbed สำหรับ Eco บรรทัด



แต่เราพบว่าวัตถุดิบไม้ไผ่แปรรูปไม่ตอบสนองความต้องการของเราสำหรับ EPM ( ที่ต้องการวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ) เราชอบดูของชิ้นส่วน แต่บทสรุปคือการใช้วัสดุที่มีการจัดอันดับ EPM บวกและฐานวัสดุไม่ตอบสนองความต้องการของเรา . . .



เราจะยังคงพยายามที่จะใช้ในโครงการอื่น ๆเช่น '17 . แต่สำหรับ FW ' 16 โค โครงการเราจะไม่ต้องตัวอย่างใด ๆ .



ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและเราจะหาสถานที่นี้น่าสนใจ ทอ การรักษา กรุณาตอบกลับด้วยคำถามใด ๆ .