On a lazy Friday afternoon, a small

On a lazy Friday afternoon, a small group of primary school students open their laptops and, laughing and chatting, plunge straight into the world of computer programming.
The children, starting as young as six years old, come each week to this out-of-school private learning centre in Hong Kong.
They are getting lessons in computer coding not always available within Hong Kong's state schools, with parents paying extra for skills that they hope will keep up with a fast-moving digital industry.
Over the next hour-and-a-half, they are taught how to create characters for a simple mobile game, using "drag and drop" software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์ช่วงบ่าย กลุ่มเล็ก ๆ ของนักเรียนเปิดแล็ปท็อปของพวกเขา และ หัวเราะ และ สนทนา วอตรงเข้าสู่โลกของการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เด็ก เริ่มเป็นหนุ่มเป็นหกปี มาแต่ละสัปดาห์นี้ศูนย์การเรียนรู้ส่วนตัวออกของโรงเรียนใน Hong Kongพวกเขาได้รับบทเรียนคอมพิวเตอร์ในการเขียนโค้ดไม่เสมอพร้อมใช้งานภายในโรงเรียนรัฐ Hong Kong รวมกับผู้ปกครองชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับทักษะที่พวกเขาหวังว่าจะติดตามดิจิตอลอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วกว่าใบต่อชั่วโมง และครึ่ง พวกเขาจะสอนวิธีการสร้างตัวอักษรสำหรับเกมมือถือง่าย ใช้ซอฟต์แวร์ "ลาก และปล่อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบ่ายวันศุกร์ขี้เกียจกลุ่มเล็ก ๆ ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาเปิดแล็ปท็อปของพวกเขาและหัวเราะและพูดคุยพุ่งตรงเข้าสู่โลกของการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์.
เด็กเริ่มเป็นสาวเป็นหกปีมาในแต่ละสัปดาห์นี้ออกจาก -school ศูนย์การเรียนรู้ส่วนตัวในฮ่องกง.
พวกเขาจะได้รับบทเรียนในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่เคยมีอยู่ในฮ่องกงโรงเรียนของรัฐกับผู้ปกครองจ่ายเงินพิเศษสำหรับทักษะที่พวกเขาหวังว่าจะให้ทันกับการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของอุตสาหกรรมดิจิตอล.
กว่า hour- ต่อไป และครึ่งพวกเขาจะสอนวิธีการสร้างตัวละครสำหรับเกมมือถือง่ายใช้ "ลากและวาง" ซอฟแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบ่ายวันศุกร์ ขี้เกียจ กลุ่มเล็ก ๆของนักเรียนในโรงเรียน ประถมศึกษา เปิดแล็ปท็อปของพวกเขาและหัวเราะและคุยกัน รีบตรงเข้าไปในโลกของการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ .
เด็ก เริ่มเป็นสาวเป็น 6 ขวบ มาแต่ละสัปดาห์นี้ออกไปจากโรงเรียนศูนย์การเรียนรู้ในฮ่องกง
พวกเขาได้รับบทเรียนใน นะครับไม่ได้มีเสมอภายในโรงเรียนรัฐฮ่องกงของคอมพิวเตอร์กับพ่อแม่จ่ายเพิ่มเติมสำหรับทักษะที่พวกเขาหวังว่าจะทันกับอุตสาหกรรมดิจิตอลอย่างรวดเร็ว .
กว่า hour-and-a-half ถัดไป พวกเขาจะสอนวิธีการสร้างอักขระสำหรับเกมมือถืออย่างง่าย โดยใช้ " ลากและวาง "
)