An original technique of painting w

An original technique of painting wood in a goldish color without applying real gold is typical of Khokhloma, a remarkable and ingenious invention of Russian craftsmen.[1] Articles carved out of wood (tableware, mostly) were usually primed with clay mortar, raw linseed oil, and tin powder (nowadays aluminum is used). A floral pattern was then painted on top of this coating with a brush. After that, the articles were coated with linseed oil (nowadays, synthetic oil) and hardened in a kiln at high temperatures. A combination of red, black, and gold are typical colors for Khokhloma. There are two principal wood painting techniques used in the Khokhloma, such as the so-called "superficial technique" (red and black colors over the goldish one) and the "background technique" (a goldish silhouette-like design over the colored background).

The Khokhloma handcraft seemed to be fading away in the early 20th century, but it revitalized during the Soviet times. The Khokhloma craftsmen united into artels in the 1920s - early 1930s. In the 1960s, the Soviets built a factory called the Khokhloma Painter near the Khokhloma village and an industrial association called the Khokhloma Painting in a town of Semyonov. These two factories have become the Khokhloma centers of Russia and produce tableware, utensils (mostly spoons), furniture, souvenirs etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคจิตรกรรมไม้สี goldish โดยไม่ใช้ทองแท้เป็นของ Khokhloma สิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่น และแยบยลของรัสเซียหลัง [1] บทความแกะสลักจากไม้ (ชุดอาหาร ส่วนใหญ่) มักจะถูกงเยียปูนดินเหนียว น้ำมันเมล็ดฝ้ายดิบ และผงดีบุก (ปัจจุบันอลูมิเนียมใช้) ลายดอกไม้ถูกวาดบนนี้เคลือบด้วยแปรงแล้ว หลังจากนั้น บทความถูกเคลือบ ด้วยน้ำมันเมล็ดฝ้าย (ปัจจุบัน น้ำมันสังเคราะห์) และเสริมในเตาเผาที่อุณหภูมิสูง ผสม ของสีแดง ดำ ทองมีสีทั่วไปสำหรับ Khokhloma มีเทคนิคการทาสีไม้หลักสองที่ใช้ใน Khokhloma เช่นเรียกว่า "ผิวเผินเทคนิค" (สีแดง และสีดำสีผ่านหนึ่ง goldish) และ "พื้นหลังเทคนิค" (goldish รูปเงาดำเหมือนแบบเหนือพื้นหลังสี)ดูเหมือน จะเลือนหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สู่ Khokhloma แต่มันฟื้นฟูในช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียต เต็ดหลัง Khokhloma เป็น artels ในปี 1920 - 1930s ต้น ในปี 1960 สหภาพแห่งโรงงานเรียกว่าจิตรกร Khokhloma ใกล้หมู่บ้าน Khokhloma และการเชื่อมโยงอุตสาหกรรมที่เรียกว่าภาพวาดของ Khokhloma ในเมืองของ Semyonov โรงงานเหล่านี้ทั้งสองได้กลายเป็น ศูนย์ Khokhloma ของรัสเซีย และผลิตชุดอาหาร ช้อนส้อม (ส่วนใหญ่ช้อน), เฟอร์นิเจอร์ ของที่ระลึกฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคเดิมของภาพวาดไม้สี goldish โดยไม่ต้องใช้ทองจริงเป็นเรื่องปกติของ Khokhloma เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือที่รัสเซีย. [1] บทความแกะสลักจากไม้ (บนโต๊ะอาหารส่วนใหญ่) ได้รับการจัดเตรียมไว้มักจะมีครกดินลินสีดดิบ น้ำมันและผงดีบุก (ในปัจจุบันมีการใช้อลูมิเนียม) รูปแบบการจัดดอกไม้เป็นสีนั้นอยู่ด้านบนของสารเคลือบผิวนี้ด้วยแปรง หลังจากที่บทความที่ถูกเคลือบด้วยน้ำมันลินสีด (ปัจจุบันน้ำมันสังเคราะห์) และแข็งในเตาเผาที่อุณหภูมิสูง การรวมกันของสีแดง, สีดำ, และสีทองเป็นสีปกติสำหรับ Khokhloma มีสองเทคนิคการวาดภาพไม้หลักที่ใช้ใน Khokhloma เป็นเช่นที่เรียกว่า "เทคนิคตื้น" (สีแดงและสีดำมากกว่า goldish หนึ่ง) และ "เทคนิคพื้นหลัง" (การออกแบบเงาเหมือน goldish มากกว่าพื้นหลังสี) . ฝีมือ Khokhloma ดูเหมือนจะจางหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่มันสดชื่นในช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียต ช่างฝีมือ Khokhloma สหรัฐเข้า artels ในช่วงปี ค.ศ. 1920 - 1930 ในช่วงต้น ในปี 1960 โซเวียตสร้างโรงงานที่เรียกว่าจิตรกร Khokhloma ใกล้หมู่บ้าน Khokhloma และสมาคมอุตสาหกรรมที่เรียกว่าจิตรกรรม Khokhloma ในเมือง Semyonov ทั้งสองโรงงานได้กลายเป็นศูนย์ Khokhloma ของรัสเซียและผลิตบนโต๊ะอาหาร, เครื่องครัว (ส่วนใหญ่ช้อน), เฟอร์นิเจอร์, ของที่ระลึกและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเทคนิคจิตรกรรมสีไม้ใน goldish โดยไม่ต้องใช้ทองจริง ๆเป็นเรื่องปกติของ khokhloma , สิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือชาวรัสเซีย บทความ [ 1 ] แกะสลักจากไม้ ( โต๊ะอาหาร , ส่วนใหญ่ ) มักจะ primed กับครกดิน น้ำมันเมล็ดดิบและผงดีบุก ( ปัจจุบันคือ อลูมิเนียมที่ใช้ ) แบบลายดอกไม้ก็วาดบนผิวด้วยแปรงหลังจากนั้น บทความถูกเคลือบด้วยน้ำมันลินซีด ( ปัจจุบันสังเคราะห์น้ำมัน ) และชุบแข็งในเตาเผาที่อุณหภูมิสูง การรวมกันของสีแดง , สีดำและสีทองเป็นสีทั่วไป khokhloma . มีหลักสองที่ใช้ใน khokhloma เทคนิคงานไม้ ,เช่น เทคนิคที่เรียกว่า " ผิวเผิน " ( สี แดงและดำกว่า goldish ) และเทคนิค " พื้นหลัง " ( เงา goldish ชอบการออกแบบพื้นหลังสี )

khokhloma ช่างดูเหมือนจะจางหายไปในต้นศตวรรษที่ 20 แต่มันถูกฟื้นฟูในช่วงสมัยโซเวียต การ khokhloma หลังสหรัฐในช่วงต้น artels ในปี ค.ศ. 1920 - 1930 ในช่วงปี 1960โซเวียตได้สร้างโรงงานขึ้น เรียกว่า khokhloma จิตรกรใกล้ khokhloma หมู่บ้านและสมาคมอุตสาหกรรมเรียกว่า khokhloma จิตรกรรมในเมือง semyonov . เหล่านี้สองโรงงานได้กลายเป็น khokhloma ศูนย์ของรัสเซีย และผลิตเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ( ส่วนใหญ่ช้อน ) , เฟอร์นิเจอร์ , ของที่ระลึกฯลฯ