The military conquest of the Aztecs

The military conquest of the Aztecs was completed by 1521. Cortés, as governor of the province of New Spain, then began dividing up the most valuable resource, the indigenous population, through the institution of the encomienda. The encomienda had first appeared in fifteenth-century Spain as part of the reconquest of the south of the country from the Moors, Arabs who had settled during and after the eighth century. In the New World, it took on a much more pernicious form: it was a grant of indigenous peoples to a Spaniard, known as the encomendero.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพิชิตทหาร Aztecs ที่เสร็จ โดย 1521 Cortés เป็นผู้ว่าราชการการจังหวัดของใหม่สเปน แล้วเริ่มแบ่งค่าทรัพยากรคุณค่า ประชากรพื้นเมือง ผ่านสถาบัน encomienda Encomienda ที่มีการปรากฏตัวครั้งแรกในศตวรรษที่สิบห้าเป็นส่วนหนึ่งของ reconquest ของภาคใต้ของประเทศชาวมัวร์ อาหรับที่มีการจับคู่ระหว่าง และ หลัง ศตวรรษแปด ในโลกใหม่ ใช้แบบฟอร์มมากโทษ: มันเป็นเงินช่วยเหลือของชนพื้นเมืองเพื่อเป็น Spaniard, encomendero เรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัยชนะของทหารชาวแอซเทคแล้วเสร็จโดย 1521 . CORT é s , เป็นผู้ว่าจังหวัดของประเทศสเปน ก็เริ่มแบ่งทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุด ประชากรพื้นเมือง ผ่านสถาบัน encomienda . การ encomienda ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในศตวรรษที่ 15 สเปนเป็นส่วนหนึ่งของ reconquest ของภาคใต้ของประเทศ จากทุ่งโล่ง ,ชาวอาหรับที่ได้ตัดสินในช่วงหลังศตวรรษที่แปด ในโลกใหม่ มันเอารูปมากเป็นอันตรายมากขึ้น : มันคือสิทธิของชนพื้นเมืองเป็นชาวสเปน , ที่รู้จักกันเป็น encomendero .