Martin Gelb expected his daughter t

Martin Gelb expected his daughter to go to university when she graduated from high school in Richmond Hill, Ont., last year. There were several offers from Canadian universities. But instead she joined the Israeli Defence Forces.

And now Netta, 19, is one of at least a handful of Canadian citizens serving in various roles with the IDF amid a two-week war that has killed more than 600 Palestinians and 29 Israelis; and Mr. Gelb has become part of an online support group for Canadian parents of “lone soldiers” in Israel — referred to as such because they have no immediate family in the region.

“There was really not much we could do to stop [her],” said Mr. Gelb. “It’s very difficult to explain it to people … how she could make that decision, and go off and do it.

“At that age, you can’t really tell them anything

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ติน Gelb คาดว่าลูกสาวของเขาไปที่มหาวิทยาลัยเมื่อเธอจบศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในริชมอนด์ฮิลล์ Ont. ปี มีข้อเสนอต่าง ๆ จากมหาวิทยาลัยในแคนาดา แต่แทน ที่เธอร่วมกองกำลังป้องกันอิสราเอล

และตอนนี้ Netta, 19 หนึ่งกำมือน้อยของพลเมืองแคนาดาเป็นบริการในบทบาทต่าง ๆ กับ IDF ท่ามกลางสงครามสองสัปดาห์ที่ได้ฆ่าชาวปาเลสไตน์มากกว่า 600 และ 29 Israelis และนาย Gelb ได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนออนไลน์สำหรับพ่อแม่ "ทหารเกาะโหลน" ในอิสราเอลแคนาดา — เรียกว่าดัง เพราะพวกเขามีครอบครัวที่ไม่มีในภูมิภาค

"มีจริง ๆ ไม่มากเราอาจหยุด [เธอ]," กล่าวว่า นาย Gelb "มันเป็นการยากที่จะอธิบายให้คน...ว่าเธอได้ตัดสินใจที่ และไปปิด และทำมัน

" ในยุคนั้น คุณไม่สามารถจริง ๆ ว่า อะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ติน Gelb คาดว่าลูกสาวของเขาจะไปที่มหาวิทยาลัยเมื่อเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในริชมอนด์ฮิลล์, Ont. ปีที่ผ่านมา มีข้อเสนอจากหลายมหาวิทยาลัยในแคนาดาเป็น แต่เธอเข้าร่วมกองกำลังป้องกันอิสราเอลและตอนนี้เน็ตตา, 19, เป็นหนึ่งในอย่างน้อยไม่กี่คนของพลเมืองแคนาดาให้บริการในบทบาทต่างๆที่มี IDF ท่ามกลางสงครามสองสัปดาห์ที่มีการฆ่ากว่า 600 ชาวปาเลสไตน์และอิสราเอล 29; และนาย Gelb ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนออนไลน์สำหรับพ่อแม่ผู้ปกครองของแคนาดา "ทหารคนเดียว" ในอิสราเอล - เรียกเช่นนี้เพราะพวกเขาไม่มีครอบครัวในภูมิภาค"มีจริงๆไม่มากที่เราสามารถทำได้เพื่อหยุด [เธอ ] "นาย Gelb กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบายให้คน ... ว่าเธอจะทำให้การตัดสินใจนั้นและออกไปและทำมัน"ในวัยที่คุณไม่สามารถจริงๆบอกพวกเขาว่าอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติน สีเหลืองคาด ลูกสาวของเขาได้เข้ามหาวิทยาลัยเมื่อเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในริชมอนด์ฮิลล์ , ONT . , ปีที่แล้ว มีหลายข้อเสนอจากมหาวิทยาลัยแคนาดา แต่เธอเข้าร่วมในกองกำลังป้องกันอิสราเอล .

และตอนนี้ netta , 19 ,เป็นหนึ่งในอย่างน้อยกำมือของแคนาดาประชาชนให้บริการในบทบาทต่าง ๆ กับ IDF ท่ามกลางสงครามสองสัปดาห์ได้ฆ่ามากกว่า 600 ปาเลสไตน์และ 29 อิสราเอล และนายสีเหลืองได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนออนไลน์สำหรับผู้ปกครองของแคนาดา " ทหารโดดเดี่ยว " ในอิสราเอลเรียกว่าดังกล่าวเพราะพวกเขาได้ทันทีไม่มีครอบครัว

ในภูมิภาค" มีจริงๆไม่มีอะไรที่เราสามารถหยุด [ เธอ ] , " นายกล่าวว่า . สีเหลือง . " มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้คน . . . . . . . ว่าเธอจะสามารถตัดสินใจ และไปทำ

" ในวัยนั้น คุณไม่สามารถจริงๆบอกพวกเขาว่าอะไร