Long time ago Her daughter had book

Long time ago Her daughter had booked a reservation at the MHB by using complimentary 1 night stay , but can't stay. Because she didn't bring the membership card to the hotel, so it does not stay. She was upset that can't be allowed either already booked ( raise one's voice) I am saying that without a membership card can be requested to inform the Coordinator at each hotel. She said what the hotel don't contact with you, you are coordinator. I apologize for inconvenient. Next time I will assist the reservations or dining room. Can contact me she was angry and said don't want to renew membership. I was informed that in most of the remaining cards are also available. I am willing to coordinate, she said she was going to tell my daughter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วลูกสาวของเธอได้จอง MHB โดยใช้ฟรี 1 คืนพัก แต่ไม่สามารถเข้าพัก เพราะเธอไม่ได้นำบัตรสมาชิกโรงแรม ดังนั้นมันไม่อยู่ เธอเสียใจที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างใดอย่างหนึ่ง (เสียงเพิ่มของ) จองแล้วฉันบอกว่า ไม่เป็นสมาชิก บัตรแจ้งความแจ้งผู้ประสานงานในแต่ละโรงแรม เธอบอกว่า โรงแรมไม่ติดต่อกับคุณ คุณเป็นผู้ประสานงาน ขออภัยไม่สะดวก ครั้งต่อไปผมจะช่วยให้การจองห้องพักหรือห้องอาหาร สามารถติดต่อฉันที่เธอก็โกรธ และกล่าวว่าไม่ต้องการต่ออายุสมาชิก ผมได้ทราบว่า ในส่วนของบัตรที่เหลือยังมี ผมยินดีประสานงาน เธอบอกว่า เธอกำลังจะบอกลูกสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วลูกสาวของเธอได้จองสำรองห้องพักที่ MHB โดยใช้การเข้าพัก 1 คืนฟรี แต่ไม่สามารถอยู่ เพราะเธอไม่ได้นำบัต​​รสมาชิกไปยังโรงแรมจึงไม่ได้อยู่ เธอรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถจะได้รับอนุญาตจองไว้แล้ว (เพิ่มเสียงของคน) ผมกำลังจะบอกว่าไม่มีบัตรสมาชิกสามารถขอที่จะแจ้งให้ผู้ประสานงานในแต่ละโรงแรม เธอกล่าวว่าสิ่งที่ทางโรงแรมไม่ได้ติดต่อกับคุณคุณเป็นผู้ประสานงาน ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก ครั้งต่อไปผมจะช่วยให้การจองห้องพักหรือห้องรับประทานอาหาร สามารถติดต่อเราได้ที่เธอกำลังโกรธและกล่าวว่าไม่ต้องการที่จะต่ออายุสมาชิก ฉันได้รับแจ้งว่าในส่วนของบัตรที่เหลือนอกจากนี้ยังมี ฉันยินดีที่จะประสานงานที่เธอบอกว่าเธอกำลังจะบอกลูกสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วที่ลูกสาวได้จองห้องพักที่ mhb โดยใช้พักฟรี 1 คืน แต่อยู่ไม่ได้ เพราะว่าเธอไม่ได้เอาบัตรสมาชิกไปโรงแรม แล้วมันไม่ได้อยู่ เธอไม่พอใจที่ไม่สามารถอนุญาตให้จองแล้ว ( ขึ้นเสียง ) ผมบอกว่าไม่มีบัตรสมาชิก สามารถร้องขอให้แจ้งผู้ประสานงานในแต่ละโรงแรม เธอกล่าวว่าโรงแรมไม่ติดต่อกับคุณ เป็นผู้ประสานงาน ขออภัยที่ไม่สะดวก คราวหน้าผมจะช่วยจองห้องพัก หรือห้องทานอาหาร สามารถติดต่อผมได้ เธอโกรธและบอกว่า ไม่ต้องต่ออายุสมาชิก ฉันได้รับแจ้งว่าในส่วนของบัตรที่เหลืออยู่ นอกจากนี้ยังมี ฉันยินดีที่จะประสานงาน เธอบอกว่า เธอจะไปบอกลูกสาว