The Akha Swing Festival comes in la

The Akha Swing Festival comes in late August each year. It falls on the 120 day after that village planted its rice. The festival marks the end of the hard weeding work on the rice and is a time of celebration for all.

The Akha say that they came down from God through the swing.

The swing is built by an elder called a Dzoeuh Mah. A village which does not have this elder can not build a regular swing or gate.

The swing is used for four days, then the braided vine rope is wrapped around one of the four very long legs and the swing is left there till it is rebuilt the next year. Swinging on an Akha swing is fast and takes one very high, an old rope is not safe.

Akha swings can be seen in traditional villages. Swings and other traditions are eliminated from christian villages.

Western guide books and Thai tourist guides all like to claim that some kind of sexual circus goes on at a swing festival, often portraying tribal people with less dignity than themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลชิงช้าอาข่ามาในช่วงปลายเดือนสิงหาคมทุกปี มันอยู่ใน 120 วันหลังจากหมู่บ้านที่ปลูกข้าวนั้น เทศกาลทำเครื่องหมายสิ้นสุดของงาน weeding หนักบนข้าว และเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองทั้งหมดอาข่าบอกว่า พวกเขาลงมาจากพระเจ้าผ่านการสวิงสวิงถูกสร้างขึ้น โดยผู้อาวุโสเรียกว่า Dzoeuh Mah หมู่บ้านที่มีพี่คนนี้ไม่สามารถสร้างการสวิงปกติหรือประตูใช้แกว่งสี่วัน เชือกเถาวัลย์ลายถักเป็นห่อประมาณหนึ่งในสี่ขายาวมาก และแกว่งซ้ายมีจนกว่ามันจะสร้างปีหน้า ควงบนชิงช้าอาข่ารวดเร็ว และใช้เวลาหนึ่งสูงมาก เชือกเก่าไม่ปลอดภัยกระเช้าชิงช้าอาข่าสามารถมองเห็นได้ในหมู่บ้านแบบดั้งเดิม กระเช้าชิงช้าและประเพณีอื่น ๆ ออกจากหมู่บ้านคริสเตียนหนังสือคู่มือตะวันตกและไทยเทศน์ทุกคนอ้างว่า ละครทางเพศบางประการไปที่เทศกาลสวิง มักขัดชาว มีศักดิ์ศรีน้อยกว่าตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลชิงช้าชาวอาข่ามาในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของทุกปี มันตรงกับวันที่ 120 ตามหมู่บ้านที่ปลูกข้าว เทศกาลจุดสิ้นสุดของการทำงานอย่างหนักในการกำจัดวัชพืชข้าวและเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองสำหรับทุก. อาข่าบอกว่าพวกเขาลงมาจากพระเจ้าผ่านการแกว่ง. วงสวิงที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้สูงอายุที่เรียกว่า Dzoeuh Mah หมู่บ้านซึ่งไม่ได้มีพี่นี้ไม่สามารถสร้างการแกว่งปกติหรือประตู. แกว่งที่ใช้สำหรับสี่วันแล้วเชือกเถาถักพันรอบหนึ่งในสี่ขายาวมากและแกว่งถูกทิ้งไว้ที่นั่นจนกว่าจะมีการสร้างขึ้นมาใหม่ ปีหน้า. แกว่งในวงสวิงอาข่าเป็นไปอย่างรวดเร็วและใช้เวลาหนึ่งสูงมากเชือกเก่าไม่ปลอดภัย. ชิงช้าชาวอาข่าสามารถเห็นได้ในหมู่บ้านแบบดั้งเดิม ชิงช้าและประเพณีอื่น ๆ จะถูกตัดออกจากหมู่บ้านคริสเตียน. หนังสือคู่มือตะวันตกและมัคคุเทศก์ไทยทุกคนชอบที่จะอ้างว่าบางชนิดของคณะละครสัตว์ไปในทางเพศในงานเทศกาลแกว่งมักจิตรเผ่าคนมีศักดิ์ศรีน้อยกว่าตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กสวิงเทศกาลมาในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของแต่ละปี มันตกอยู่ใน 120 วัน หลังจากที่หมู่บ้านปลูกข้าวของ เทศกาลเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของยากดการทำงานบนข้าวและเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองสำหรับทุกคน .

เด็กพูดว่า พวกเขาลงมาจากพระเจ้าผ่านแกว่ง

สวิงที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ใหญ่ เรียกว่า dzoeuh mAhหมู่บ้านซึ่งไม่ได้มีผู้อาวุโสไม่สามารถสร้างหรือประตูสวิงปกติ

สวิงใช้ 4 วัน แล้วถักเชือกเถาวัลย์พันรอบหนึ่งในสี่นานมากขา และสวิงซ้ายนั้นจนมันสร้างขึ้นมาใหม่ในปีถัดไป ควงกับอาข่าสวิงเร็วและใช้เวลาหนึ่งสูงมาก มีเชือกเก่าไม่ปลอดภัย

อาข่าชิงช้าที่สามารถเห็นได้ในแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านชิงช้าและประเพณีอื่น ๆ จะตัดออกจากหมู่บ้านคริสเตียน

แนะนำตะวันตกหนังสือไทยมัคคุเทศก์ทุกคนชอบอ้างว่าเป็นทางเพศละครไปที่ชิงช้าเทศกาลมักจะจิตรคนเผ่าที่มีศักดิ์ศรีน้อยกว่าตัวเอง