Dear Khun KongkietI would like to t

Dear Khun Kongkiet
I would like to take this opportunity to thank you for taking your precious time and consideration in interviewing me this morning. This is an exciting and a great opportunity to work with your company in a management level. I can see that your company in Myanmar is growing and this is also a great enterprise market to grow.
It would be a hard decision to decline this opportunity. Referring to your conversation, I know you have a few more candidates to interview. I wouldn't be surprise that you will find a few great candidates. If I were the one that success for this position, It would be really hard for me to deny such a great opportunity. For the moment, I will wait for what the future will bring. Anyway, thank you very much again for the great opportunity and thank you very much for your time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kongkietอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณและพิจารณาในการสัมภาษณ์ฉันเช้านี้ นี้เป็นโอกาสที่ดีในการทำงานกับบริษัทของคุณในระดับจัดการและน่าตื่นเต้น ฉันสามารถดูว่า มีการเติบโตของบริษัทในประเทศพม่า และยังเป็นตลาดดีองค์กรจะเติบโต มันจะเป็นการตัดสินใจที่ยากปฏิเสธโอกาสนี้ หมายถึงการสนทนาของคุณ ฉันรู้ว่า คุณมีผู้สมัครเพิ่มเติมกี่ให้สัมภาษณ์ ผมจะไม่ได้แปลกใจที่คุณจะพบกี่ดีผู้สมัคร ถ้าฉันเป็นคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จสำหรับตำแหน่งนี้ มันจะยากจริง ๆ สำหรับผมที่จะปฏิเสธโอกาสที่ดี สำหรับช่วงเวลา ฉันจะรอสิ่งที่ในอนาคตจะนำ อย่างไรก็ตาม ขอบคุณอีกครั้งสำหรับโอกาสที่ดี และขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kongkiet
ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณและพิจารณาในการสัมภาษณ์ผมในเช้าวันนี้ นี้เป็นที่น่าตื่นเต้นและเป็นโอกาสที่ดีในการทำงานกับ บริษัท ของคุณในระดับผู้บริหาร ฉันจะเห็นว่า บริษัท ของคุณในพม่ามีการเจริญเติบโตและนี่ยังเป็นตลาดองค์กรที่ดีที่จะเติบโต.
มันจะตัดสินใจที่ยากที่จะปฏิเสธโอกาสนี้ หมายถึงการสนทนาของคุณฉันรู้ว่าคุณมีผู้สมัครอีกไม่กี่ที่จะสัมภาษณ์ ผมจะไม่แปลกใจที่คุณจะได้พบกับผู้สมัครที่ดีไม่กี่ ถ้าฉันเป็นคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จสำหรับตำแหน่งนี้ก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะปฏิเสธดังกล่าวเป็นโอกาสที่ดี สำหรับช่วงเวลาที่ฉันจะรอสิ่งที่อนาคตจะนำ อย่างไรก็ตามขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับโอกาสที่ดีและขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ