Although traffic emits both air pol

Although traffic emits both air pollution and noise, studies jointly examining the effects of both of these exposures on blood pressure (BP) in children are scarce. We investigated associations between land-use regression modeled long-term traffic-related air pollution and BP in 2368 children aged 10 years from Germany (1454 from Munich and 914 from Wesel). We also studied this association with adjustment of long-term noise exposure (defined as day–evening–night noise indicator “Laden” and night noise indicators “Light”) in a subgroup of 605 children from Munich inner city. In the overall analysis including2368 children, NO2, PM2.5mass (particles with aerodynamic diameters below 2.5 micro m), PM10mass (par-tiles with aerodynamic diameters below 10 micro m) and PM2.5absorbance were not associated with BP. When restricting the analysis to the subgroup of children with noise information (N = 605), a significant association between NO2and diastolic BP was observed (−0.88 (95% confidence interval: −1.67, −0.08)).However, upon adjusting the models for noise exposure, only noise remained independently and significantly positively associated with diastolic BP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจราจร emits ทั้งมลพิษทางอากาศ และเสียง ร่วมตรวจสอบผลของการศึกษา ทั้งภาพเหล่านี้ในความดันโลหิต (BP) ในเด็กขาดแคลน เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจรระยะยาวของที่ดินใช้สร้างแบบจำลองการถดถอยและ BP ในเด็กที่อายุ 10 ปีจากเยอรมนี (1454 จากมิวนิค) และ 914 จาก Wesel 2368 เรายังเรียนนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงของการสัมผัสเสียงระยะยาว (กำหนดเป็นตัวบ่งชี้กลางวันเย็นกลางคืนเสียง "ลาเดน" และคืนเสียงชี้ "แสง") ในกลุ่มย่อยของ 605 จากเมืองมิวนิค ในการวิเคราะห์โดยรวม including2368 เด็ก NO2, PM10mass, PM2.5mass (อนุภาคกับสมมาตรอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง m 2.5 ไมโคร) (ราคาพาร์กระเบื้องกับสมมาตรอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 10 เมตรขนาดเล็ก) และ PM2.5absorbance ไม่เกี่ยวข้องกับ BP เมื่อจำกัดการวิเคราะห์กลุ่มย่อยของข้อมูลเสียง (N = 605), มีสังเกตการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่าง NO2and diastolic BP (−0.88 (95% ช่วงความเชื่อมั่น: −1.67, −0.08)) อย่างไรก็ตาม เมื่อการปรับรุ่นสำหรับแสงเสียง เฉพาะเสียงยังคงเป็นอิสระ และอย่างมีนัยสำคัญบวกเกี่ยวข้องกับ diastolic BP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการจราจรปล่อยออกมาทั้งมลพิษทางอากาศและเสียงการศึกษาร่วมกันตรวจสอบผลกระทบของทั้งสองของความเสี่ยงเหล่านี้ความดันโลหิต เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ที่ดินการถดถอยแบบจำลองมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจรในระยะยาวและความดันโลหิตใน นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาความสัมพันธ์นี้มีการปรับจากการสัมผัสเสียงในระยะยาว ในเด็ก เมื่อการ จำกัด การวิเคราะห์กลุ่มย่อยของเด็กที่มีข้อมูลเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการจราจรปล่อยทั้งมลพิษทางอากาศและเสียง การศึกษาร่วมกันตรวจสอบผลของการเหล่านี้ทั้งสองต่อความดันโลหิต ( BP ) ในเด็กที่ขาดแคลน เราได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการถดถอยแบบระยะยาวจราจรที่เกี่ยวข้องกับมลพิษอากาศและความดันใน 2368 เด็กอายุ 10 ปี จากเยอรมนี ( 1454 จากมิวนิค และ 914 จากเวเซิล )นอกจากนี้เรายังศึกษาสมาคมนี้ด้วยการปรับแสง เสียงยาว ( กำหนดวันและคืนเย็นและเสียงตัวบ่งชี้ " หนัก " และตัว " เสียงไฟกลางคืน " ) ในกลุ่มย่อยของพวกเด็กจากมิวนิคภายในเมือง ในการรวมการวิเคราะห์ including2368 เด็ก , NO2 pm2.5mass ( อนุภาคที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ , ด้านล่าง 2.5 ไมโครเมตร )pm10mass ( PAR กระเบื้องที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 10 ไมโครเมตร ) และ pm2.5absorbance ไม่มีความสัมพันธ์กับความดันโลหิต เมื่อการจำกัดการวิเคราะห์กลุ่มย่อยของเด็กกับข้อมูลเสียง ( n = 605 ) , ความสัมพันธ์ระหว่าง no2and diastolic BP พบ ( − 0.88 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น− 1.67 , − 0.08 ) อย่างไรก็ตาม เมื่อปรับรูปแบบการสัมผัสเสียงเสียงเท่านั้นยังคงเป็นอิสระและมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับ diastolic BP .