Safety at work along with ergonomic

Safety at work along with ergonomics were some of the many areas covered by this harmonization. Although it is
already over 10 years since these procedures were done, we still have reserves in the practical application of
ergonomic rules. Within the product ergonomics, the situation is not so bad. Due to the operation of international
companies ergonomics came earlier in the product design. At present so called process ergonomics, the application
of ergonomic principles in the production design, is very actual. Interpretation of legislative regulations and rules is
not always easy and therefor only a small group of experts who are able to implement ergonomic principles into
businesses exists.
The fact, that ergonomics in manufacturing is still an asset of rather medium or large enterprises, is supported by
absence of special degree or certificate courses in the Czech Republic, as it is in the case of some countries within
the EU. There is no CPE accreditation by the Board of Certification in Professional Ergonomics, no Eur. Erg.
accreditation by Federation of European Ergonomics Societies (FEES) or no Royal Charter from the Ergonomics
Society of the United Kingdom, etc. (Bridger, 2012). Approved academic programs for ergonomists training are also
missing. Education on universities in this area is often realized by several specialized subjects within product design
or industrial engineering study programs. In industrial engineering there is often focus on physical ergonomics,
because much of the production is still labor intensive.
To take action in ours own hands a proposal for improved and balanced ergonomic course, which will be
implemented in industrial engineering study program on University of West Bohemia in Pilsen, is presented in this
paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยในการทำงานด้วยให้ได้บางพื้นที่ในระยะนี้ปรองดอง แม้ว่าจะเป็นกว่า 10 ปีตั้งแต่ทำขั้นตอนเหล่านี้ เรายังมีทุนสำรองในภาคของอุปกรณ์กติกา ภายในให้ผลิตภัณฑ์ สถานการณ์ไม่ได้เลว เนื่องจากการดำเนินงานของนานาชาติให้บริษัทมาก่อนหน้านี้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ ในปัจจุบันเรียกว่ากระบวนการให้ แอพลิเคชันอุปกรณ์หลักในการออกแบบการผลิต เป็นจริงมาก เป็นการตีความกฎและข้อบังคับสภาไม่ได้ง่ายเสมอ และดังนั้นเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้เชี่ยวชาญที่จะใช้อุปกรณ์หลักในธุรกิจอยู่ความจริง ที่ให้ในการผลิตยังคงเป็นสินทรัพย์ของวิสาหกิจขนาดกลาง หรือขนาดใหญ่ค่อนข้าง สนับสนุนของหลักสูตรปริญญาหรือประกาศนียบัตรในสาธารณรัฐเช็ก ที่พิเศษคือในกรณีของบางประเทศในEU ไม่ยอม CPE โดยคณะกรรมการรับรองในระดับมืออาชีพให้ Eur. Erg ไม่ได้การรับรอง โดยสภาของยุโรปให้สังคม (ค่าธรรมเนียม) หรือกฎบัตรไม่รอยัลจากการให้สังคมของสหราชอาณาจักร ฯลฯ (Bridger, 2012) อนุมัติหลักสูตรสำหรับ ergonomists ฝึกอบรมมีที่ขาดไป ศึกษาในมหาวิทยาลัยในพื้นที่นี้มักจะถูกรับรู้เรื่องต่าง ๆ เฉพาะที่ภายในออกแบบผลิตภัณฑ์หรือโปรแกรมการศึกษาวิศวกรรมอุตสาหการ วิศวกรรมอุตสาหกรรมมักจะมีความสำคัญให้ทางกายภาพเพราะมากของการผลิตคือแรงงานยังคงเร่งรัดดำเนินการในเราเองมือข้อเสนอสำหรับสมดุล และปรับปรุงอุปกรณ์หลัก จะนำมาใช้ในวิศวกรรมอุตสาหการศึกษาในมหาวิทยาลัยของตะวันตกโบฮีเมียใน Pilsen นำเสนอในที่นี้กระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยในที่ทำงานพร้อมกับการยศาสตร์บางส่วนของหลายพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยการประสานกันนี้ แม้ว่ามันจะเป็น
ไปแล้วกว่า 10 ปีนับตั้งแต่ขั้นตอนเหล่านี้ได้ทำเรายังมีเงินสำรองในการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของ
กฎระเบียบที่เหมาะกับการทำงาน ภายในศาสตร์สินค้าที่สถานการณ์จะไม่เลวร้าย เนื่องจากการดำเนินงานของต่างประเทศ
บริษัท ยศาสตร์มาก่อนหน้านี้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ ในปัจจุบันที่เรียกว่ากระบวนการการยศาสตร์การประยุกต์ใช้
หลักการเหมาะกับการทำงานในการออกแบบการผลิตที่เป็นจริงมาก การตีความกฎระเบียบของกฎหมายและกฎระเบียบที่เป็น
ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอและดังนั้นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถที่จะใช้หลักการที่เหมาะกับการเข้าสู่
ธุรกิจที่มีอยู่.
ความเป็นจริงการยศาสตร์ในการผลิตที่ยังคงเป็นสินทรัพย์ของผู้ประกอบการที่ค่อนข้างกลางหรือขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนโดย
กรณีที่ไม่มีการศึกษาระดับปริญญาพิเศษหรือหลักสูตรใบรับรองในสาธารณรัฐเช็ก, มันเป็นในกรณีของบางประเทศใน
สหภาพยุโรป ไม่มีการพิสูจน์ CPE โดยคณะกรรมการการรับรองเป็นมืออาชีพในการยศาสตร์ไม่มี Eur เอิร์ก.
ได้รับการรับรองจากสหพันธ์สมาคมการยศาสตร์ยุโรป (ค่าธรรมเนียม) หรือไม่มีพระบรมราชาจากศาสตร์
สังคมของสหราชอาณาจักร ฯลฯ (Bridger 2012) ได้รับการอนุมัติหลักสูตรการศึกษาสำหรับการฝึกอบรม ergonomists ยัง
ขาดหายไป การศึกษาในมหาวิทยาลัยในพื้นที่นี้มักจะตระหนักโดยเฉพาะหลายเรื่องที่อยู่ในการออกแบบผลิตภัณฑ์
หรือหลักสูตรการศึกษาวิศวกรรมอุตสาหการ ในสาขาวิศวกรรมอุตสาหกรรมมีมักจะมุ่งเน้นไปที่การยศาสตร์ทางกายภาพ
มากเพราะการผลิตยังคงเป็นแรงงานเข้มข้น.
เพื่อที่จะใช้ดำเนินการในมือของตัวเองของเราข้อเสนอสำหรับหลักสูตรเหมาะกับการทำงานที่ดีขึ้นและมีความสมดุลซึ่งจะถูก
นำมาใช้ในโปรแกรมการศึกษาวิศวกรรมอุตสาหในมหาวิทยาลัยเวสต์ โบฮีเมียในพิลจะนำเสนอใน
กระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยในการทำงาน พร้อมกับการเป็นบางส่วนของพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยมากประสานกันนี้ แม้ว่ามันจะ
แล้วกว่า 10 ปี ตั้งแต่ขั้นตอนเหล่านี้แล้ว เรายังได้สำรองในการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของ
กฎตามหลักสรีรศาสตร์ ภายในการผลิตภัณฑ์ สถานการณ์ไม่ได้เลวร้าย เนื่องจากการดำเนินงานของการยศาสตร์
บริษัทต่างชาติมาก่อนหน้านี้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันเรียกว่ากระบวนการการยศาสตร์ การประยุกต์หลักการทางการยศาสตร์ในการออกแบบ
ของการผลิต เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง การตีความข้อกำหนดทางกฎหมายและกฎคือ
ไม่ได้ง่ายเสมอ และดังนั้นเพียงกลุ่มเล็ก ๆของผู้เชี่ยวชาญที่สามารถใช้หลักการทางการยศาสตร์ใน

ความจริงธุรกิจที่มีอยู่ว่า การยศาสตร์ในการผลิตยังคงเป็นสินทรัพย์ของมากกว่าขนาดกลางและขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดย
ขาดพิเศษปริญญาหรือประกาศนียบัตรหลักสูตรในสาธารณรัฐเช็ก เป็นในกรณีของบางประเทศภายใน
EU ไม่มีถุงการรับรองโดยคณะกรรมการรับรองในการยศาสตร์มืออาชีพไม่มี EUR . ERG .
การรับรองโดยสหพันธ์สมาคมการยศาสตร์ยุโรป ( ค่าธรรมเนียม ) หรือไม่ พระเหมาจากการยศาสตร์
สังคมของสหราชอาณาจักร ฯลฯ ( แผนที่ , 2012 ) อนุมัติโครงการวิชาการฝึก ergonomists ยังมี
หายไป การศึกษาในมหาวิทยาลัยในบริเวณนี้มักจะเป็นตระหนักโดยเฉพาะภายในหลายวิชาออกแบบผลิตภัณฑ์
หรือวิศวกรรมอุตสาหการศึกษาโปรแกรมสาขาวิชาวิศวกรรมอุตสาหการมีมักจะมุ่งเน้นการยศาสตร์กายภาพ
เพราะมากของการผลิตยังคงเป็นแรงงานเข้มข้น
การดําเนินการในมือของเราเองข้อเสนอสำหรับการปรับปรุงหลักสูตรตามหลักสรีรศาสตร์และสมดุล ซึ่งจะใช้ในการศึกษา
วิศวกรรมอุตสาหการ มหาวิทยาลัยเวสต์โบฮีเมียใน Pilsen , ที่นำเสนอในบทความนี้