In many Western economies, such as

In many Western economies, such as the US and UK, banks also reduced their lending (loans and overdrafts) to SMEs in a drive to reduce risk. This falling finance trend has continued as SMEs have themselves reduced their demand for external funding as the recession has continued (Williams 2012; BDRC Continental 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศตะวันตก สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ธนาคารยังลดลงของสินเชื่อ (เงินกู้และเบิก) เพื่อ SMEs ในไดรฟ์เพื่อลดความเสี่ยง แนวโน้มทางการเงินที่ลดลงนี้ได้อย่างต่อเนื่องเป็น SMEs มีตัวลดลงของความต้องการใช้เงินทุนภายนอก ตามภาวะถดถอยได้อย่างต่อเนื่อง (2012 วิลเลียมส์ BDRC ยุโรป 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศตะวันตกเป็นจำนวนมากเช่นสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรธนาคารยังช่วยลดการปล่อยสินเชื่อของพวกเขา (เงินให้สินเชื่อและเงินเบิกเกินบัญชี) เพื่อ SMEs ในไดรฟ์เพื่อลดความเสี่ยง แนวโน้มทางการเงินที่ลดลงได้อย่างต่อเนื่องในขณะที่ผู้ประกอบการ SMEs มีตัวเองลดความต้องการของพวกเขาสำหรับการระดมทุนภายนอกเป็นภาวะถดถอยได้อย่างต่อเนื่อง (วิลเลียมส์ 2012; BDRC คอนติเนน 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศตะวันตกหลาย เช่นสหรัฐและอังกฤษ ธนาคารยังลดการให้กู้ยืมของพวกเขา ( เงินให้กู้ยืมและเงินเบิกเกินบัญชี ) เพื่อ SMEs ในไดรฟ์เพื่อลดความเสี่ยง นี้แนวโน้มลดลงต่อเนื่อง การเงินเป็น SMEs ได้เองลดความต้องการของพวกเขาสำหรับการระดมทุนจากภายนอกเป็นภาวะถดถอยต่อเนื่อง ( วิลเลียม 2012 ;
bdrc คอนติเนน 2012 )