In 1888 Sherlock Holmes is languish

In 1888 Sherlock Holmes is languishing for a criminal case worthy of his powers, then one materializes, heralded by the spatter of gore and the shriek of headlines. For in vice-ridden Whitechapel, three female paupers of dubious morals have been murdered, their bodies hideously defiled. And in taunting letters their killer announces his intention to strike again—and signs his name "Jack the Ripper."
As conceived by the award-winning mystery writer Michael Dibdin, The Last Sherlock Holmes Story is a brilliantly inventive updating of the Holmes legend. Pitting master detective against archfiend, steely rationalism against satanic depravity, Dibdin gives us a Holmes who is more complex, more human, and ultimately more fascinating than the one imagined by Arthur Conan Doyle. Here is a riveting combination of history and fiction that confirms Dibdin's reputation as one of the most imaginative and atmospheric crime writers now at work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1888 เชอร์ล็อกโฮลมส์เป็น languishing สำหรับเป็นทางอาญากรณีน่าอำนาจของเขา แล้วหนึ่ง materializes ยกย่องว่า spatter ของกอร์และ shriek ของพาดหัว สำหรับใน Whitechapel นั่งรอง paupers หญิงสามของมารยาทสงสัยได้ถูกฆาตกรรม ศพ hideously มลทิน และในจดหมาย taunting นักฆ่าของพวกเขาประกาศความตั้งใจของเขาไปตีอีกตัว และอาการของเขาชื่อ "แจ็คเดอะริปเปอร์"รู้สึก โดยรางวัลลึกลับผู้เขียน Michael Dibdin สุดท้ายเชอร์ล็อกโฮลมส์ในเรื่องราวเป็นการปรับปรุงเก่งประดิษฐ์ของโฮลมส์ตำนาน Pitting นักสืบหลักกับ rationalism archfiend, steely กับติดอยู่ในอำมหิตกิเลส Dibdin ให้โฮลมส์ที่ซับซ้อน มนุษย์มากขึ้น และสุด มากกว่าน่าสนใจกว่าที่จินตนาการ โดย Arthur โคนันดอยล์ นี่คือชุด riveting ประวัติศาสตร์และนิยายที่ยืนยันชื่อเสียงของ Dibdin เป็นหนึ่งในนักเขียนอาชญากรรมสุดจินตนาการ และบรรยากาศที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1888 Sherlock Holmes เป็นอิดโรยสำหรับคดีอาญาที่คุ้มค่าของอำนาจของเขาแล้วหนึ่ง materializes, ประกาศโดยโปรยลงมาของเลือดและเสียงกรีดร้องของการพาดหัวที่ สำหรับในรองสลัดไวท์สามอนาถาหญิงศีลธรรมที่น่าสงสัยได้รับการฆ่าร่างกายของพวกเขาน่ากลัวมลทิน และในจดหมายด่าว่านักฆ่าของพวกเขาประกาศความตั้งใจของเขาที่จะตีอีกครั้งและลงนามในชื่อของเขา "แจ็คเดอะริปเปอร์."
ในฐานะที่เป็นโดยกำเนิดที่ได้รับรางวัลนักเขียนลึกลับไมเคิล Dibdin, เรื่องเชอร์ล็อกโฮล์มส์ล่าสุดคือการปรับปรุงสร้างสรรค์เก่งของตำนานโฮล์มส์ นักสืบต้นแบบบ่อกับ Archfiend, rationalism แข็งกับสิ่งเลวร้ายซาตาน Dibdin ช่วยให้เรามีโฮล์มส์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นของมนุษย์มากขึ้นและในที่สุดที่น่าสนใจมากกว่าหนึ่งตามจินตนาการของอาร์เธอร์โคนันดอยล์ นี่คือการรวมกันที่โลดโผนของประวัติศาสตร์และนิยายที่ยืนยัน Dibdin ชื่อเสียงในฐานะที่เป็นหนึ่งในความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดและบรรยากาศในขณะนี้นักเขียนอาชญากรรมในที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1888 Sherlock Holmes จะอิดโรยสำหรับค่าพลังคดีอาญาแล้วหนึ่ง materializes heralded โดย , รอยเลือดของเลือดและเสียงกรีดร้องของหัวข้อข่าว สำหรับรองขี่ไวท์ชาเพล สามหญิงอนาถาของพิรุธศีลธรรมถูกฆาตกรรม ศพ hideously มลทินและในจดหมายของนักฆ่าประกาศความตั้งใจของเขาด่าว่าโจมตีอีกครั้งและป้ายชื่อ " แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ของเขา . "
เป็นรู้สึกโดยนักเขียนลึกลับรางวัลไมเคิล dibdin ล่าสุด Sherlock Holmes เรื่องเก่งประดิษฐ์ ปรับปรุง ของตำนาน โฮล์ม นักสืบต้นแบบกับ archfiend เกิดแข็ง นิยมกับซาตานความชั่วช้าdibdin ให้โฮล์มส์ที่ซับซ้อนมากขึ้นของมนุษย์มากขึ้น และในที่สุดเพิ่มเติมที่น่าสนใจกว่าที่คิด โดยอาร์เธอร์โคนันดอยล์ นี่คือการรวมกันของประวัติศาสตร์และนิยายโลดโผนที่ยืนยัน dibdin ชื่อเสียงเป็นหนึ่งในสุดจินตนาการและนักเขียนนวนิยาย บรรยากาศในงาน