Operating in C-band, S1A’s stripmap

Operating in C-band, S1A’s stripmap products achieve
spatial resolutions better than 5m (Table 5-1 in [1]).
Especially in light of the increasing need for SAR timeseries
and combination of S1A data with other data sources,
S1A products are expected to provide equally high and
consistent geolocation accuracy. The S1A ground segment
includes several groups providing scientific expertise and
engineering support during the mission’s commissioning
phase [4]. As one of these groups, the SAR team at the
Remote Sensing Laboratories, University of Zurich,
Switzerland is responsible for the S1A product geometric
calibration and validation. At the time of this writing (end of
May, 2014), S1A has not yet reached its final reference
orbit; this will be achieved within 1-2 months. Early
calibration issues and ongoing orbital manoeuvres have
presented a challenge to the generation of SAR products
with consistently high geolocation accuracy. However, in
spite of these challenges, product geolocation estimates have
been improving steadily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานในย่านความถี่ C ผลิตภัณฑ์ stripmap ของ S1A บรรลุความละเอียดเชิงพื้นที่ที่ดีกว่า 5 เมตร (ตาราง 5-1 [1])โดยเฉพาะในแง่ต้องเพิ่ม SAR timeseriesชุด S1A ข้อมูลกับแหล่งข้อมูลอื่น ๆ และS1A ผลิตภัณฑ์คาดว่าจะให้สูงเท่ากัน และความถูกต้องของพิกัดตำแหน่งที่สอดคล้องกัน ส่วนพื้นดิน S1Aมีหลายกลุ่มให้ความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ และสนับสนุนทางด้านวิศวกรรมในระหว่างภารกิจเฟส [4] เป็นหนึ่งกลุ่ม ทีมงาน SAR ที่การห้องปฏิบัติการ มหาวิทยาลัยซูริค การตรวจจับระยะไกลสวิตเซอร์แลนด์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ S1A เรขาคณิตสอบเทียบและตรวจสอบ เวลาเขียนนี้ (สิ้นสุดพฤษภาคม 2014) S1A ไม่ได้ถึงการอ้างอิงขั้นสุดท้ายวงโคจร นี้จะทำได้ภายใน 1-2 เดือน ช่วงต้นปัญหาการสอบเทียบและกลายเป็นคณะสเก็ตวงอย่างต่อเนื่องนำเสนอความท้าทายที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ SARมีความถูกต้องของพิกัดตำแหน่งสูงอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม ในทั้ง ๆ ที่ปัญหาเหล่า พิกัดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ที่มีการประเมินได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานใน C-Band, S1A ผลิตภัณฑ์ stripmap บรรลุ
ความละเอียดเชิงพื้นที่ดีกว่า 5M (ตารางที่ 5-1 ใน [1]).
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ timeseries SAR
และการรวมกันของข้อมูล S1A กับแหล่งข้อมูลอื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ S1A ที่คาดว่า เพื่อให้สูงอย่างเท่าเทียมกันและ
ความถูกต้องตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่สอดคล้องกัน ส่วน S1A พื้นดิน
มีหลายกลุ่มให้ความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์และ
การสนับสนุนด้านวิศวกรรมในระหว่างการทดสอบการปฏิบัติภารกิจของ
เฟส [4] ในฐานะที่เป็นหนึ่งในกลุ่มคนเหล่านี้ทีม SAR ที่
การสำรวจระยะไกลห้องปฏิบัติการ, มหาวิทยาลัยซูริค,
สวิตเซอร์เป็นผู้รับผิดชอบในเรขาคณิตสินค้า S1A
การสอบเทียบและการตรวจสอบ ในช่วงเวลาของการเขียนนี้ (ท้ายของ
เดือนพฤษภาคม 2014) S1A ยังไม่ได้อ้างอิงสุดท้ายของ
วงโคจร นี้จะประสบความสำเร็จได้ภายใน 1-2 เดือน ในช่วงต้นของ
ปัญหาการสอบเทียบและการประลองยุทธ์โคจรอย่างต่อเนื่องได้
นำเสนอความท้าทายในการสร้างผลิตภัณฑ์ SAR
ที่มีความแม่นยำสูงอย่างต่อเนื่องตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ อย่างไรก็ตามใน
ทั้งๆที่มีความท้าทายเหล่านี้ประมาณการตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสินค้าที่ได้
รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินงานของผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้า s1a stripmap ,มิติความละเอียดกว่า 5 เมตร ( ตารางที่ 5-1 ใน [ 1 ] )โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเพิ่มความต้องการสำหรับ SAR ปีและการรวมกันของข้อมูล s1a กับแหล่งข้อมูลอื่น ๆผลิตภัณฑ์ s1a คาดว่าจะให้สูงเท่า ๆ กัน และความถูกต้องของตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่สอดคล้องกัน ส่วนที่ s1a พื้นดินมีหลายกลุ่มให้ความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์และสนับสนุนทางวิศวกรรมในพันธกิจของการว่าจ้างระยะ [ 4 ] เป็นหนึ่งในกลุ่มเหล่านี้ ซาร์ ทีมที่ห้องปฏิบัติการระยะไกลจากมหาวิทยาลัยซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นผู้รับผิดชอบ s1a ผลิตภัณฑ์ทางเรขาคณิตการสอบเทียบและการตรวจสอบ ในเวลาของการเขียนนี้ ( จบพฤษภาคม 2014 ) , s1a ยังไม่ได้อ้างอิงสุดท้ายของมันโคจร ; นี้จะได้รับภายใน 1-2 เดือน แต่เช้าปัญหาการสอบเทียบ และต่อเนื่องของการประลองยุทธ์ได้นำเสนอความท้าทายที่รุ่นของผลิตภัณฑ์ .กับความถูกต้อง Geolocation สูงอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามแม้ว่าของความท้าทายเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์ Geolocation ประมาณการได้ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง