Regarding our talk on Error on prod

Regarding our talk on Error on production of TERMINAL-03 from our customer GIZ (German Development Cooperation). This chair was ordered from one competitor in VTE and you can see all defect as the attached file.

As conversation with customer, they asked for support in coordination with SURE to certify and prove the Quality of this chair whether the chair are correct and meet the quality of the SURE product or not. The suspect that the delivered chair is faked and not the original one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราพูดข้อผิดพลาดในการผลิตของเทอร์มินัล-03 จากลูกค้า GIZ (เยอรมันพัฒนาความร่วมมือ) เก้าอี้นี้สั่งจากคู่แข่งหนึ่งใน VTE และคุณสามารถดูข้อบกพร่องทั้งหมดเป็นไฟล์ที่แนบเป็นการพูดคุยกับลูกค้า จะขอการสนับสนุนติดต่อประสานงานในการรับรอง และพิสูจน์คุณภาพของเก้าอี้นี้แน่ว่า เก้าอี้ถูกต้อง และตรงกับคุณภาพของสินค้าแน่ หรือไม่ สงสัยว่า เก้าอี้จัดหลอกและไม่หนึ่งฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการพูดคุยของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการผลิตของ TERMINAL-03 จาก GIZ ลูกค้า (การพัฒนาความร่วมมือภาษาเยอรมัน) เก้าอี้นี้ได้รับคำสั่งจากคู่แข่งใน VTE และคุณสามารถเห็นข้อบกพร่องทั้งหมดเป็นไฟล์ที่แนบมาในขณะที่การสนทนากับลูกค้าพวกเขาถามสำหรับการสนับสนุนในการประสานกับตรวจสอบเพื่อรับรองและพิสูจน์คุณภาพของเก้าอี้นี้ไม่ว่าจะเป็นเก้าอี้ที่ถูกต้องและตอบสนองความ คุณภาพของผลิตภัณฑ์ SURE หรือไม่ ผู้ต้องสงสัยที่ส่งมอบเก้าอี้ถูกแกล้งและไม่ได้เป็นคนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพูดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการผลิต terminal-03 จาก giz ลูกค้าของเรา ( การพัฒนาความร่วมมือเยอรมัน ) เก้าอี้ตัวนี้สั่งจากคู่แข่งในประเทศและคุณสามารถดูทั้งหมดที่บกพร่องได้เป็นแฟ้มที่แนบมา

เหมือนการสนทนากับลูกค้าพวกเขาขอสนับสนุนในการประสานงานกับว่าการรับรองและพิสูจน์คุณภาพของเก้าอี้นี้ว่า เก้าอี้ที่ถูกต้องและได้คุณภาพของผลิตภัณฑ์ว่าได้หรือไม่ สงสัยว่าเป็นของปลอมและไม่พ้นเก้าอี้
ต้นฉบับหนึ่ง