An official checks for fingerprints

An official checks for fingerprints and DNA on smuggled elephant tusks. The Customs Department on Friday said the ivory had been seized at Samui airport after it had been transported from Africa, along with a large quantity of pangolin scales

The department was working closely with the Royal Thai Police and the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation to stamp out ivory smuggling, particularly tusks from Africa that were brought into the country illegally and later carved and sold as decorative local ivory, Mr Kulit said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบอย่างเป็นทางการสำหรับลายนิ้วมือและดีเอ็นเอในการลักลอบนำช้างงา กรมศุลกากรเมื่อวันศุกร์กล่าวว่างาช้างถูกยึดที่สนามบินสมุยหลังจากที่มันได้รับการขนส่งจากแอฟริกาพร้อมกับปริมาณมากลิ่นชั่งฝ่ายได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติและกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืชการอนุรักษ์เพื่อประทับตราออกลักลอบขนงาช้างงาช้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแอฟริกาที่ถูกนำเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมายและการแกะสลักในภายหลังและขายเป็นงาช้างตกแต่งท้องถิ่นนายกุลิศกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบลายนิ้วมือและดีเอ็นเอที่ลักลอบนำช้างงา กรมศุลกากรเมื่อวันศุกร์กล่าวว่า งาช้าง ถูกจับกุมที่สนามบินสมุย หลังจากที่มันได้ถูกเคลื่อนย้ายจากแอฟริกา พร้อมๆ กับปริมาณขนาดใหญ่ของเกล็ดลิ่น

แผนกทำงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และกรมอุทยาน แห่งชาติสัตว์ป่า และพันธุ์พืช เพื่อประทับตราออกงาช้างลักลอบนำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งงาช้างจากแอฟริกาที่ถูกพาเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย และต่อมาขายงาช้างแกะสลักและตกแต่งภายใน , นายรากล่าว