Regarding to your forecast had requ

Regarding to your forecast had requested next delivery on Mar'14 but, there are no the available stock in Japan side. And they can ship out around ETA.mid of April. So, could you check the production and kindly feedback us as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการคาดการณ์ของคุณได้รับการร้องขอการส่งมอบต่อไปใน mar'14 แต่ไม่มีสต็อกที่มีอยู่ในด้านประเทศญี่ปุ่น และพวกเขาสามารถส่งออกไปรอบ ๆ eta.mid ของเมษายน เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบการผลิตและความคิดเห็นของเรากรุณาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ของคุณมีขอส่งต่อใน Mar'14 แต่ มีไม่มีหุ้นในญี่ปุ่นด้านการ และพวกเขาสามารถจัดส่งออกสถาน ETA.mid เมษายน ดังนั้น สามารถคุณตรวจสอบการผลิตและคำติชมกรุณาเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการคาดการณ์ของคุณได้ร้องขอการถัดไปในมี.ค.' 14 แต่ไม่มีสต็อกที่มีในฝั่งประเทศญี่ปุ่น และพวกเขาสามารถส่งออกไปโดยรอบการทางพิเศษแห่งประเทศไทย.กลางเดือนเมษายน ดังนั้นคุณจะตรวจสอบการผลิตและความเมตตาความคิดเห็นเราทันทีที่เป็นไปได้