What are the latest introductions t

What are the latest introductions to your range?
Jorge López Dóriga: ‘Big’ is our flagship brand, sold in all of the over 20 markets in which AJE is present around the world: in Latin America, Asia and Africa. The cola flavour (Big Cola) is the most popular and is the fourth most sold carbonated soft drink in the world (source: Euromonitor, 2011).
Several of our other brands, including Cielo (water), Cifrut (juice drink), Pulp (nectar), Sporade (sports drink) and Volt (energy drink) are among the leading brands in their respective categories in several markets.
All our global brands have just gone through an extensive rebranding exercise in which we worked together with Interbrand, and the results are spectacular!
We continuously innovate with new flavours for our existing brands in order to respond to local tastes and preferences, as well as trends. For example, in Indonesia we have launched Big Melon and Big Grape, while in Colombia we have introduced Big Pineapple.
We also have some very exciting projects in the pipeline to develop products with functional (health) benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำล่าสุดของช่วงคืออะไรJorge López Dóriga: 'ใหญ่' เป็นแบรนด์เรือธงของเรา จำหน่ายในกว่า 20 ประเทศที่ AJE มีอยู่ทั่วโลก: ในอเมริกา เอเชีย และแอฟริกา กลิ่นโคล่า (บิ๊กโคล่า) เป็นนิยมมากที่สุด และสี่สุดขายดื่มน้ำอัดลมในโลก (แหล่งที่มา: Euromonitor, 2011)ของเรายี่ห้ออื่น ๆ Cielo (น้ำ), Cifrut (น้ำดื่ม), เยื่อ (หวาน), Sporade (เครื่องดื่มกีฬา) และโวลต์ (ดื่ม) เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในแต่ละประเภทสินค้าในหลายตลาดแบรนด์ระดับโลกได้เพียงผ่านการออกกำลังกาย rebranding หลากหลายที่เราทำงานร่วมกับ Interbrand และผลลัพธ์งดงามเราอย่างต่อเนื่องพัฒนา ด้วยรสใหม่สำหรับแบรนด์ที่มีอยู่เพื่อตอบสนองท้องถิ่น และกำหนดลักษณะ ตลอดจนแนวโน้ม เช่น ในอินโดนีเซีย เราได้เปิดการใหญ่แตงโมและองุ่นใหญ่ ในขณะที่ในโคลัมเบีย เรามีนำสับปะรดที่ใหญ่นอกจากนี้เรายังมีบางโครงการที่น่าสนใจมากในขั้นตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ มีประโยชน์ต่องาน (สุขภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือการเปิดตัวใหม่ล่าสุดในช่วงของคุณหรือไม่
Jorge LópezDóriga: 'บิ๊ก' เป็นแบรนด์ของเราเรือธงขายในทุกตลาดกว่า 20 ซึ่ง AJE มีอยู่ทั่วโลก: ในละตินอเมริกาเอเชียและแอฟริกา รสโคล่า (บิ๊กโคล่า) เป็นที่นิยมมากที่สุดและเป็นผู้ขายมากที่สุดเครื่องดื่มสี่อัดลมในโลก (ที่มา: Euromonitor 2011).
หลายแบรนด์อื่น ๆ ของเรารวมถึง Cielo (น้ำ), Cifrut (เครื่องดื่มน้ำผลไม้), เยื่อกระดาษ (น้ำหวาน), Sporade (กีฬาเครื่องดื่ม) และโวลต์ (เครื่องดื่มให้พลังงาน) เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในแต่ละประเภทสินค้าในตลาดหลาย.
ทุกแบรนด์ทั่วโลกของเราได้ไปเพียงแค่ผ่านการออกกำลังกาย rebranding ที่กว้างขวางในการที่เราทำงานร่วมกับอินเตอร์แบรนด์และ ผลเป็นที่น่าตื่นเต้น!
เราอย่างต่อเนื่องกับการคิดค้นรสชาติใหม่สำหรับแบรนด์ที่มีอยู่ของเราเพื่อที่จะตอบสนองต่อรสนิยมของท้องถิ่นและการตั้งค่าเช่นเดียวกับแนวโน้ม ยกตัวอย่างเช่นในประเทศอินโดนีเซียเราได้เปิดตัวบิ๊กแตงโมองุ่นและบิ๊กในขณะที่ในโคลอมเบียเราได้นำบิ๊กสับปะรด.
นอกจากนี้เรายังมีโครงการที่น่าตื่นเต้นมากบางในท่อในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีการทำงานผลประโยชน์ (สุขภาพ)